Chapter 10 - Opinion Evidence Flashcards

1
Q

OPINION EVIDENCE

Overview

A

1) By experts

2) By ordinary witness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

OPINION EVIDENCE BY EXPERTS

Overview

A

1) admissibility
2) categories of expert - general
3) categories of expert - gazetted expert
4) experts under EA
5) role of experts
6) distinction between facts & opinions
7) area of expertise
8) issues on opinion evidence by experts
9) procedures to adduce evidence by expert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

OPINION EVIDENCE BY EXPERTS

Admissibility

A

1) The law - S.45 & S.46:
- expert opinions are relevant.
2) Application - Dato’ Mokhtar Hashim v PP:

  • Experts opinion is admissible for the matter where inexperienced persons are unlikely to prove & incapable of forming a correct judgment without the assistance of an expert.
  • The opinion of these skilled witnesses are admissible including where the opinions come from the personal observations of the witnesses themselves and on the facts within their knowledge.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

OPINION EVIDENCE BY EXPERTS

Categories of expert - general

A

PP v Saad bin Mat Takraw:

1) Gazetted experts:
- creature of statutre;
- accepted w/o the evidence of his expertise.

2) experts under EA.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

GAZETTED EXPERT

what are gazetted experts

A

1) What - PP v Saad bin Mat Takraw:

  • Gazetted expert is a creature of statute;
  • Gazetted expert is accepted by the court as prima facie expert without the need to lead evidence to prove their expertise.

2) GE v EEA - Kum Wah Sdn Bhd v RHB Bank Bhd:

  • A gazetted document examiner was more qualified to give evidence than an expert who is classified under EA.
  • This is despite that the expert classified under EA is a former Director-General of the Malaysian Chemistry Department.

3) Example of gazetted experts:

  • Gazetted experts are basically people whose appointment of their roles have been officially published publicly.
  • An example is a digital forensic analysts being recognized as experts by the Malaysian courts under the Criminal Procedure Code.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Overview

A

1) oral evidence must be given
2) evidence of qualifications
3) whether WCS is compulsory
4) evidence of grounds of opinion
5) failure to comply with procedures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

EXPERTS UNDER EA

test for “persons specially skilled”

A

1) General - Phipson on Evidence:

  • skilled by special study or experience.
  • h/ever, the fact that he has not acquired his knowledge professionally goes merely to weight and not to admissibility.
  • Ref. to in PP v Muhammed bin Sulaiman.

2) Test - PP v Muhammed bin Sulaiman:

  • The question which must be asked by a judge on competency of a specially skilled person is:
  • is he peritus?
  • is he skilled?
  • has he adequate knowledge?

3) PP v Dato’ Mokhtar Hashim:

  • One who is skilled in any particular art, trade or profession being possessed of peculiar knowledge concerning the same.
  • Must have made a special study of the subject or have acquired special experience on the subject.
  • Ref. PP v Muhammed bin Sulaiman.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

EXPERTS UNDER EA

special study whether needed

A

Kong Nen Siew v Lim Siew Hing:

  • need not be an expert by special study & may be so by experience;
  • The fact that he has not acquired knowledge professionally only affects the weight of the evidence and not its admissibility.
  • Therefore, semi-skilled or semi-professional persons may qualify as an expert witness
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

EXPERTS UNDER EA

degree of expertise

A

Junaidi bin Abdullah v PP:

  • Degree required depends on the scientific nature & complexity of evidence that is sought to be proved;
  • The more scientific and complex the subject matter, the more extensive and deeper will the court be required to inquire into the ascertainment of his qualification and experience;
  • The lack of qualification or experience will affect the weight of the evidence rather than admissibility.
  • However, where the evidence is of a complex and scientific nature, the absence of either qualification or experience can certainly affect admissibility.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ROLE OF EXPERTS

role of experts in trial

A

1) Should not conclude - Ong Chan Tow v R:
- an expert should not be asked to give his conclusions on matters which are eminently matters for the court to decide.
2) Assist - Wong Swee Chin v PP:

  • Except on purely scientific issues, expert evidence is to be used by the court only for the purpose of assisting rather than compelling the formulation of the ultimate judgments.
  • a judge or jury is required to weigh all the evidence and determine the probabilities.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

DISTINCTION BETWEEN FACTS & OPINIONS

How to distinguish & examples

A

1) General:
- Facts: court is entitled to accept at face value, unless it is inherently incredible.
- Opinions: court needs to form conclusion itself.
2) How to distinguish - Khoo Hi Chiang v PP:

  • Where the identification by experts is using scientific criteria (e.g. identification of substance), the opinion is nearly always based on impression and not on conscious reflection on data.
  • In such a situation, it is fact & not opinions.

3) Junaidi bin Abdullah v PP:

  • A chemist in drug cases does not give any opinion as to the ownership, control or possession of the substance sent for analysis;
  • he merely reports the result of the chemical examination of the substance to determine the identity of the substance.
  • This is to be distinguished from opinions which are of very technical or complicated nature, such as those given by handwriting or ballistic experts.
  • Where the opinion of the chemist is confined only to the elementary nature and identity of substance, the Court is entitled to accept the opinion of the expert on its face value, unless it is inherently incredible;
  • However, the defence may still call evidence in rebuttal by another expert to contradict the opinion & this was successfully done in PP v Ang Soon Huat.

4) Khoo Hi Chiang v PP:

  • The evidence of the chemist on the identity and weight of the drug constitutes evidence of fact and not of opinion within the meaning of S.45.
  • Such evidence is admissible either given by him orally like any other witness or, as is specially provided by law, i.e. it can be set out in a report admissible pursuant to and in accordance with s. 399 of the Criminal Procedure Code.
  • a chemist’s evidence may be impugned by adducing evidence to show that his findings are not valid scientifically as was successfully done by the accused in PP v. Ang Soon Huat.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

AREAS OF EXPERTISE

Science or art

A

1) Chanderasekaran v PP:
- The expression “science or art” is elastic enough to be given liberal interpretation.
2) Leong Wing Kong v PP:
- Court has a discretion to decide whether an issue is one of science or art & consequently whether it is admissible.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

AREAS OF EXPERTISE

Finger impressions or fingerprints

A

PP v Toh Kee Huat:

  • Trial judge acquitted the accused because the evidence of his fingerprints were legally insufficient to infer his guilt.
  • On appeal, it was held:
    The weight of evidence of finger-prints can never be decried or condemned.
  • There is no question of “legally insufficient or insufficient” when it comes to the evidence of finger prints or finger impressions.
  • Facts & circumstances of the case must be observed strictly.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

AREAS OF EXPERTISE

Handwriting

A

1) Whether conclusive - Mohammed Kassim bin Yatim: v PP:

  • can never be conclusive;
  • to base a conviction upon the evidence of a handwriting expert is very unsafe.

2) Need for grounds - United Asian Bank Bhd v Tai Soon Heng:

  • must give reasons & grounds of opinions;
  • In the absence of a clear and precise statement of his reasons, it is difficult for the court to appreciate the opinion of the expert.
  • Opinion given without reasons is valueless & not to be used as evidence.

3) Must be tested - Sim Ah Oh v PP:

  • The evidence of the expert must be tested like any other evidence against the facts upon which he is deposing.
  • The expert should have been asked by the prosecutor to elaborate and give his reasons as to his opinion & how did he come to the opinions.

4) Whether corroboration is needed - Dr. Shanmugam v Periasamy:

  • Since an expert is not an accomplice, there is no reason to hold that his evidence needs to be corroborated.
  • Instead of corroboration, the opinion of handwriting expert may be backed by the reasons for the opinion which must be carefully probed and examined.

5) Proper weight - Dalip Kaur v OCPC Bkt Mertajam:

  • Evidence by a handwriting expert should be viewed with caution as it is only, an opinion evidence.
  • But such evidence is entitled to be given proper consideration and weight in the context of the other evidence available to the Court.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ISSUES ON OPINION EVIDENCE BY EXPERTS

conflicting opinions

A

PP v Ang Soon Huat:

  • Where there is conflicting expert evidence on scientific matters, the court is not in the best position to make a finding as to which expert is right;
  • The Prosecution should adduce additional expert evidence (perhaps from writings of other internationally accepted experts in this field) to support its case.
  • Otherwise, it would likely find that reasonable doubt had been raised and the Prosecution’s burden not fulfilled.
  • Therefore, if P failed to adduce additional expert evidence, the case would have to be determined by falling back onto the relevant burdens of proof.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ISSUES ON OPINION EVIDENCE BY EXPERTS

grounds of opinion

A

1) The law - S.51:
- grounds of opinions are relevant if the opinions are relevant.
2) Scope of S.51 - Junaidi bin Bambang v PP:

  • Section 51 provides that the opinion of any living person is relevant, the grounds on which his opinion is based are also relevant.
  • OTF, CA held that the witness has clearly stated sufficient reasons to support his conclusions.

3) Evidential value for opinions w/o grounds - Sim Ah Song v R:

  • A bare expression of an expert opinion has no evidential value at all.
  • This is so unless he gives an explanation which supplies the understanding of the subject which the Court lacks.

4) Rationale for need of grounds - United Asian Bank Bhd v Tai Soon Heng:

  • Handwriting expert must give reasons & grounds of opinions because it is ultimately upon the court to decide the case and accept or reject his opinion & to allow the opposite side to cross-examine the expert on the correctness of his opinion.
  • In the absence of a clear and precise statement of his reasons, it is difficult for the court to appreciate the opinion of the expert.
17
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Overview

A

1) pre-requisite: oral evidence must be given
2) procedures overview
3) evidence of qualifications
4) failure to give evidence of qualifications
5) recent application on evidence of qualifications
6) evidence of grounds of opinion
7) failure to give evidence of grounds of opinions

18
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Pre-requisite: oral evidence must be given

A

1) General rule - Yoong Sze Fatt v Pengkelen Securities Sdn Bhd:

  • By virtue of S.60(1)(d), direct oral evidence must be given in respect of the opinion of any person;
  • In the absence of oral evidence, the report of an expert is inadmissible.
  • This was compounded by lack of opportunity to cross-examine the expert.

2) Exceptions:

  • S.399A & 340 CPC;
  • S.60(2) EA 1950.
19
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Procedure overview

A

Wong Chop Saow v PP:

  • An expert should first state his qualifications as an expert.
  • He should then state that he has given evidence as an expert in such cases and that his evidence has been accepted by the Courts.
    He should then proceed to describe the various documents and give his reasons for his opinion.
20
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Evidence of qualifications

A

1) Dato’ Mokhtar Hashim v PP:
- To qualify to give expert evidence, the witness must satisfy the Court that he is indeed an expert, that he is specially skilled in the field of the enquiry carried out by him.
2) PP v Lin Lian Chen:

  • The prosecution must establish the expertise of the chemist.
  • Therefore, even if the expert is a government chemist, evidence of his qualifications must be given failing which his evidence will be rejected.
21
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Failure to give evidence of qualifications

A

1) PP v Lin Lian Chen:
- even if the expert is a government chemist, evidence of his qualifications must be given; failing which his evidence will be rejected.
2) Chong Wei Kian v PP (HC, 1990)
- As no evidence was tendered to show his qualification and experience except the fact that he has been a chemist for 18 years, the witness is not an expert witness.

22
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Recent application on evidence of qualifications

A

1) PP v Raymond Oh Weng Theng (MC, 2019):
- “Pada pandangan mahkamah tidak kira samada seseorang itu diwartakan atau tidak dia dikehendaki memuaskan Mahkamah tentang kepakaranya dan caranya disebut dalam petikan di atas”.
2) Formi Afta Ahmad & Anor v PP (CA, 2013):
- “The expertise of the expert witness should be established by the prosecution, bearing in mind that SP3 is called to give evidence in relation to her special knowledge which would assist the court.
- “At the very outset, the steps listed by Hashim J in Wong Chop Saow v. PP [1964] 1 LNS 218; [1965] 31 MLJ 247 should be religiously adopted”.

23
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Evidence of grounds of opinion

A

1) The law - S.51:
- grounds of opinions are relevant if the opinions are relevant.
2) Scope of S.51 - Junaidi bin Bambang v PP:

  • Section 51 provides that the opinion of any living person is relevant, the grounds on which his opinion is based are also relevant.
  • OTF, CA held that the witness has clearly stated sufficient reasons to support his conclusions.
24
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Failure to give evidence of grounds of opinion

A

1) Evidential value for opinions w/o grounds - Sim Ah Song v R:

  • A bare expression of an expert opinion has no evidential value at all.
  • This is so unless he gives an explanation which supplies the understanding of the subject which the Court lacks.

2) Rationale for need of grounds - United Asian Bank Bhd v Tai Soon Heng:

  • Handwriting expert must give reasons & grounds of opinions because it is ultimately upon the court to decide the case and accept or reject his opinion & to allow the opposite side to cross-examine the expert on the correctness of his opinion.
  • In the absence of a clear and precise statement of his reasons, it is difficult for the court to appreciate the opinion of the expert.
25
Q

PROCEDURE OF ADDUCING EXPERT EVIDENCE

Failure to give evidence of grounds of opinion

A

1) Evidential value for opinions w/o grounds - Sim Ah Song v R:

  • A bare expression of an expert opinion has no evidential value at all.
  • This is so unless he gives an explanation which supplies the understanding of the subject which the Court lacks.

2) Rationale for need of grounds - United Asian Bank Bhd v Tai Soon Heng:

  • Handwriting expert must give reasons & grounds of opinions because it is ultimately upon the court to decide the case and accept or reject his opinion & to allow the opposite side to cross-examine the expert on the correctness of his opinion.
  • In the absence of a clear and precise statement of his reasons, it is difficult for the court to appreciate the opinion of the expert.
  • Any opinion given w/o reasons is valueless & no use as evidence.
  • Any reliance upon such evidence would constitute serious misdirection.
26
Q

OPINIONS EVIDENCE BY ORDINARY WITNESS

Overview

A

1) Evidence of handwriting - S.47
2) Evidence of right or custom - S.48
3) Evidence of usage, tenets, words or terms - S.49

27
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

Overview

A

1) The law & scope
2) Conditions for admissibility
3) Evidential value

28
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

Overview

A

1) The law & scope
2) Conditions for admissibility
3) Evidential value
4) Recent application

29
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

The law & scope

A

S.47

30
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

Conditions for admissibility

A

Doe D Mudd v Suckermore:

  • he had seen the person wrote on some former occasion; or
  • He had corresponded with the person on the belief that the letter purporting to have been written by that person had been so written.
31
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

Evidential value

A

Dr. Shanmuganathan v Periasamy:

  • Court must see for itself and with the assistance of the expert come to its own conclusion whether it can safely be held that the two writings are by the same person.
  • The Court may only accept the fact proved if it has satisfied itself on its own observation that it is safe to accept the opinion whether of the expert or other witness.
32
Q

EVIDENCE OF HANDWRITING

Recent application

FC, 2017

A

Letchumanan Chettiar Alagappan v Secure Plantations Sdn Bhd:

  • opinion as to handwriting is not confined to experts, but may be given by any person who is duly acquainted with it. - It is not necessary to examine a handwriting expert in every case of disputed writing.
  • The modes of proof in ss. 45 and 47 are not exclusive for proving the genuineness or authorship of a document;
  • Comparison may be made, by a handwriting expert under s. 45 of the Evidence Act, by anyone familiar with the handwriting of the person concerned as provided by s. 47 of the Evidence Act, or by the court itself.
  • By virtue of S.73, the court has power to compare the disputed signature with the admitted signature;
  • This is so if the feature of writing and signature on the documents are so glaring, that the court can form an opinion by itself.
  • No adverse inference can be drawn against a party from the fact that the opinion of the handwriting expert has not been obtained.
33
Q

EVIDENCE OF RIGHT OR CUSTOM

the law & scope

A

S.48

34
Q

EVIDENCE OF RIGHT OR CUSTOM

Ways to prove existence of right or custom

A

1) Cross on Evidence (Third Australia Edn.)

  • The first method consists of the testimony of a witness who deposes, from his own personal knowledge, to the actual existence of custom or usage.
  • Ref. to in Hamit Matusin & Ors v Supritendent of Land & Surveys.
  • Hamit Matusin & Ors v Supritendent of Land & Surveys:
  • The evidence may be based on observation of many instances, and it may sometimes be based on reputation or hearsay.
35
Q

EVIDENCE OF RIGHT OR CUSTOM

Application & example

A

1) Kong Nen Siew v Lim Siew Hong:

  • One Dato’ Ting was accepted by the court as a person/expert conversant with Foochow customary law relating to marriage and divorce.
  • He had appeared in the past as an expert in relation to the same field & his evidence is accepted without question.
    Therefore, he is recognised as an expert within the meaning of S.45.

2) Yong Yin Siew v Chong Sheak Thow:
- Expert evidence was given in relation to Chinese custom pertaining to the inheritance of the family surname.

36
Q

EVIDENCE OF USAGE, TENETS, WORDS OR TERMS

Law & conditions for usage

A

1) The law:

S.49

2) Conditions for usage - Chu Chik Sang v Chii Tiam:

  • A usage to be binding must be notorious, certain and reasonable, and it must not offence against the intention of any legislative enactment.
  • Ref. to & quoted by defendant in Lee Shok Jing v Tan Sri William Cheng Heng Jem & Anor.