Chapter 10 - A Telephone Call

Question 1

Telephone

Answer 1

Un poste de téléphone(téléphonique)

Question 2

Telephone reciever

Answer 2

Un appareil

Question 3

Phone receiver

Answer 3

Le récepteur (le combiné)

Question 4

Phone dial

Answer 4

Le cadran

Question 5

Telephone (verb)

Answer 5

Téléphone à

Question 6

speaker phone

Answer 6

Un poste (un appareil) mains libres

Question 7

Mobile/Cell phone

Answer 7

Un téléphone mobile (un téléphone celluaire)

Question 8

Answering machine

Answer 8

Un répondeur (téléphonique)

Question 9

Touch (tone)phone

Answer 9

Un poste (téléphonique/appareil) à touches (à touches musicales/à clavier)

Question 10

Number

Answer 10

Numéro

Question 11

Subscriber

Answer 11

abonné/abonnée

Question 12

Local call

Answer 12

Communication locale (un appel local)

Question 13

Make a phone call

Answer 13

Donner un coup de (fil à/téléphone)

Question 14

Rotary dial phone

Answer 14

Appareil à cadran/poste à cadran

Question 15

Phone book (directory)

Answer 15

Annuaire (du téléphone/des téléphones/téléphonique)

Question 16

Without charge

Answer 16

Sans frais

Question 17

Dial

Answer 17

Composer/faire

Question 18

Make

Answer 18

Faire

Question 19

Pick up the reciever

Answer 19

Décrocher le récepteur

Question 20

Dial tone

Answer 20

Tonalité

Question 21

Dial the number

Answer 21

Composer le numéro

Question 22

Numbers

Answer 22

Chiffres

Question 23

Is ringing

Answer 23

Sonne

Question 24

Hang up

Answer 24

Raccrocher

Question 25

Line

Answer 25

Ligne

Question 26

Busy

Answer 26

Occupée

Question 27

Within France

Answer 27

À l'intérieur de la France

Question 28

Long-distance calls

Answer 28

Communcations interurbaines

Question 29

Expenses

Answer 29

Frais

Question 30

Directory assistance

Answer 30

L'assistance-annuaire

Question 31

Eletronic phone directory

Answer 31

L'annuaire électronique

Question 32

Appropiate area code

Answer 32

L'indicatif régional approprié

Question 33

Operator

Answer 33

L'opératrice/de opérateur/du/de la standardiste/du/de la téléphoniste (Canada)

Question 34

Person-to-person

Answer 34

De personne à personne

Question 35

Credit card

Answer 35

Carte de crédit

Question 36

Calling card tm

Answer 36

Carte d'appel

Question 37

Collect call

Answer 37

Un appel à frais virés

Question 38

Reverse the charges

Answer 38

Faire virer les frais

Question 39

Length and fee indicated

Answer 39

Indicaturn de durée et de prix

Question 40

Please connect me with/put me through to...

Answer 40

Je désire obtenir une communication avec...

Question 41

Don't hang up

Answer 41

Ne quittez pas/ne coupez pas/ne raccrochez

Question 42

International calls

Answer 42

Communications internationales

Question 43

Automatic

Answer 43

Automatique

Question 44

Country code

Answer 44

L'indicatif du pays

Question 45

Zone code

Answer 45

L'indicatif de zone

Question 46

Area code

Answer 46

L'indicatif de ville

Question 47

Operator-assisted

Answer 47

Par l'intermédiare d'un opérateur/opératrice

Question 48

Networks

Answer 48

Réseaux

Question 49

Overseas calls

Answer 49

Communications outre-mer

Question 50

Customer dialed

Answer 50

L'interurbain automatique

Question 51

Bill

Answer 51

Facturer

Question 52

Telephone booth

Answer 52

Une cabine téléphonique

Question 53

Make a telephone call

Answer 53

Donner un coup de téléphone

Question 54

Phone card

Answer 54

Télécarte

Question 55

Coins

Answer 55

Pièces de monnaie

Question 56

Balance in units

Answer 56

Solde en unités

Question 57

Screen

Answer 57

L'écran

Question 58

Push the white button

Answer 58

Appuyez sur le bouton blanc

Question 59

Unused units

Answer 59

Unités non utilisées