Chapter 1 Il Bamino Che Sopravissuto

Question 1

il Bambino

Answer 1

The boy child

Question 2

Sopravvissuto

Answer 2

Survivor

Question 3

il bambino che e sopravvissuto

Answer 3

the child who survive/the boy who lived

Question 4

il signore e la signora

Answer 4

Mr. and Mrs.

Question 5

di Privet Drive numero 4

Answer 5

of number 4 Privet Drive

Question 6

erano orgogliosi di affermare di essere perfettamente normali

Answer 6

they were proud to claim that they were perfectly normal

Question 7

Erano

Answer 7

Verb: they were (from to be (essere))

Question 8

orgogliosi

Answer 8

Adjective: proud

Question 9

affermare

Answer 9

Verb: to declare

Question 10

perfettamente normali

Answer 10

perfectly normal

Question 11

grazie tante

Answer 11

thank you very much

Question 12

e grazie tante

Answer 12

and thank you very much

Question 13

le ultime persone

Answer 13

the last people

Question 14

ultime

Answer 14

last

Question 15

persone

Answer 15

Noun: people

Question 16

al mondo da cul aspettarsi cose strane o misteriose

Answer 16

in the world to expect strange or mysterious things

Question 17

al mondo

Answer 17

Adverb: in the world

Question 18

aspettarsi

Answer 18

Verb: to expect

Question 19

cose strane

Answer 19

strange things

Question 20

o

Answer 20

or

Question 21

misteriose

Answer 21

mysteries

Question 22

perché sciocchezze del genere proprio non le approvano

Answer 22

because such nonsense doesn’t approve of it /because they didn’t approve of such nonsense

Question 23

perché

Answer 23

because/why

Question 24

sciocchezze

Answer 24

Slang(?): baloney/nonsense/rubbish

Question 25

del genere

Answer 25

Adverb: such/like that

Question 26

Proprio

Answer 26

Exactly- doesn't really make sense in this context

Question 27

Non le

Answer 27

Not that/she doesn't

Question 28

approvavano

Answer 28

Approve

Question 29

Il signor Dursley

Answer 29

Mr Dursley

Question 30

Il signor Dursley era direttore di una ditta di nome Grunnings

Answer 30

Mr. Dursley was director of a firm called Grunnings

Question 31

non approvavano

Answer 31

They do not approve

Question 32

Era

Answer 32

Was

Question 33

direttore

Answer 33

Director

Question 34

Di

Answer 34

Of (in this context)

Question 35

Una

Answer 35

A

Question 36

Ditta

Answer 36

Company/firm

Question 37

Di nome

Answer 37

Called/known//by the name

Question 38

che fabbricava trapani

Answer 38

Who made drills

Question 39

Che

Answer 39

Who