Chapter 1

Question 1

Кроме того, я не хочу ранить его чувства.

Answer 1

Además, no quiero herir sus sentimientos.

Question 2

Я не хочу навредить больше никому.

Answer 2

No quiero herir a nadie más.

Question 3

Я никогда никому не хотел навредить.

Answer 3

Yo nunca quise herir a nadie.

Question 4

Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей.

Answer 4

Tienes que dejar de morder, de golpear y de herir a la gente.

Question 5

Я прошу прощения за то, что обидел твои чувства, но я не могу прийти.

Answer 5

Siento herir tus sentimientos, pero no puedo ir.

Question 6

Как я уже говорил, я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

Answer 6

Como dije, no quiero herir a nadie.

Question 7

Я не пытаюсь здесь кого-либо задеть.

Answer 7

No estoy tratando de herir a nadie aquí.

Question 8

Я не хотел причинить вред нашей семье.

Answer 8

No quería lastimar a nuestra familia.

Question 9

Я только что нашел способ навредить этим парням.

Answer 9

Acabo de encontrar la manera de lastimar a estos tipos.

Question 10

Я не хотел причинить боль никому из вас.

Answer 10

Nunca quise lastimar a ninguno de ustedes.

Question 11

Я ему не наврежу, обещаю тебе.

Answer 11

Y yo no lo voy a lastimar, te lo prometo.

Question 12

Вы можете упасть и пораниться.

Answer 12

Podría caerse y herirse.

Question 13

Кто-нибудь может здесь пораниться.

Answer 13

Alguien podría lastimarse aquí.

Question 14

You pushed me on purpose to hurt me.

Answer 14

Me empujaste a propósito para lesionarme.

Question 15

I injured myself playing basketball.

Answer 15

Me lesioné jugando al baloncesto.

Question 16

The bullet wounded him in the shoulder.

Answer 16

La bala lo hirió en el hombro.

Question 17

He hurt his hand when he was cutting an onion.

Answer 17

Se hirió la mano cuando estaba cortando la cebolla.

Question 18

I injured myself trying to escape.

Answer 18

Me herí tratando de escapar.

Question 19

Это не причина бить кого бы то ни было.

Answer 19

Esa no es razón para golpear a nadie.

Question 20

Хочешь ударить меня?

Answer 20

¿Me quieres golpear?

Question 21

She was seriously injured in a car accident.

Answer 21

Resultó gravemente herida en un accidente de coche.

Question 22

There were no people injured in the earthquake.

Answer 22

No hubo heridos en el terremoto.

Question 23

This policy could harm our party’s interests.

Answer 23

Esta política puede dañar los intereses de nuestro partido.

Question 24

Дожди повредили сотни домов в городе.

Answer 24

Las lluvias dañaron cientos de casas en la ciudad.

Question 25

The football player got injured during the match.

Answer 25

El futbolista se dañó durante el partido.

Question 26

I hurt my neck in a car accident.

Answer 26

Me dañé el cuello en un accidente de tráfico.

Question 27

У меня чешется спина.

Answer 27

Me pica la espalda.

Question 28

Snakes usually bite when they are scared.

Answer 28

Las serpientes suelen picar cuando están asustadas.

Question 29

I was stung by a jellyfish at the beach.

Answer 29

Me picó una medusa en la playa.

Question 30

A cobra with my dog and we took him to the veterinarian.

Answer 30

Una cobra le picó a mi perro y lo llevamos al veterinario.

Question 31

I can’t stand this itch in my back any longer.

Answer 31

No me aguanto más esta comezón a la espalda.

Question 32

I am itching all over.

Answer 32

Tengo una comezón en todo el cuerpo.

Question 33

He often hits his brother.

Answer 33

A menudo le pega a su hermano.

Question 34

They put him in jail for beating his dog.

Answer 34

Lo encarcelaron por pegarle a su perro.

Question 35

Andrés hit me.

Answer 35

Andrés me ha pegado.

Question 36

Do it or I’ll hit you.

Answer 36

Hazlo o te pego.

Question 37

It’s a crime to hit children.

Answer 37

Es un crimen pegar a los niños.

Question 38

They say he beats his wife.

Answer 38

Dicen que pega a su mujer.

Question 39

Click on the icon to open the file.

Answer 39

Para abrir el archivo, haz clic en el icono.

Question 40

Do you have a spare pencil?

Answer 40

¿Tienes un lápiz de sobra?

Question 41

Always carry some extra cash with you, just in case.

Answer 41

Llevas siempre dinero de sobra por si acaso.

Question 42

If I have any time left, I’ll double check all the answers in my exam.

Answer 42

Si tengo tiempo de sobra, volveré a comprobar todas las respuestas de mi examen.

Question 43

The little boy would kick every can he came across.

Answer 43

El niño pateaba todas las latas que encontraba.

Question 44

The young man kicked the ball towards the trees.

Answer 44

El joven pateó el balón hacia los árboles.

Question 45

Don’t get too close to the cow or she’ll kick you.

Answer 45

No te acerques a la vaca o te pateará.

Question 46

“This car is useless! “ he said giving it a kick.

Answer 46

“¡Este carro no sirve para nada!”, dijo dándole una patada.

Question 47

Marcus called Camilla stupid, and she gave him a slap in the face.

Answer 47

Marcos llamo tonta a Camila y ella le dio una bofetada.

Question 48

Stop fooling around, or else you will receive a slap.

Answer 48

O dejas de hacer el tonto o recibes una bofetada.

Question 49

A boy smacked another boy at school and the teacher put him in detention.

Answer 49

Un niño abofeteó a otro en el colegio y el profesor lo castigó.

Question 50

The injured tennis player had to stop playing for two months.

Answer 50

El tenista lesionado tuvo que dejar de jugar durante dos meses.