Chapter 1 Flashcards
Inconcientemente / involuntariamente
Unwittingly, Unconsciously, Thoughtlessly
Celeridad, prontitud, rapidez, velocidad, agilidad
Celerity, readiness, promptness, speed, velocity, quickness, swiftness, fastness, agility, nimbleness
Sublime, excelso
Sublime, very elevated
Apología, homenaje, tributo, alabanza
Defense of, homage, tribute, praise
Desilusionar
Dissillusion / Disappoint / Let down / disabuse
Reforzar / fortalecer
Bolster / reinforce / strengthen
Se me olvidó por completo!
It totally slipped my mind!
Pinchazo / pene
Prick
Acérrimo / decidido / convencido / radical o extremado / intransigente
Die-hard / radical / intransigent
Ahorrativo / frugal / económico
Thrifty / frugal / sparing
Repulsivo
Repulsive
Sensible
Sensitive
Escrúpulos, remordimiento
Qualms, scruples, remorse, regrets
Y así sucesivamente
And so on and so forth
Ayudar/colaborarle a alguien
To give someone a hand
Todo lo que quieras / tanto como quieras
As much as you want
Ser conocedor / ser consciente (de algo)
To be cognizant (of something)
Sobre mi cadaver
Over my dead body
Empujar
To thrust / push / shove
Atizar
Stir up, fan
Al borde de….
On the verge of…
Desperdiciar / malgastar
Squander / waste / fritter
Vida lujosa y exuberante
Lush life
Indignante / atroz / escandaloso
Outrageous / atrocious / scandalous
Horrorizado / aterrorizado / asustado / atemorizado
Appalled / horrified / scared / frightened / terrified / aghast
Rara vez
Seldom / rarely
Estertor (ruido de respiración, propio de la agonía y el coma)
Rattle, death rattle
Ganado
Livestock / cattle
Continuar / seguir adelante
Carry on
Causar estragos
Wreak havoc
Innumerable
Myriad / countless / innumerable
Creer que es verdad lo que uno quiere creer
Wishful thinking
Frenillo (caballo)
Desenfrenado / descontrolado
Bridle
Unbridled
Frenético
Hectic / frantic / frenetic
Encantador
Endearing, charming
Transmitir (conocimiento / sabiduría)
Pass on / transmit (knowledge / wisdom)
Sin dificultad
Seamlessly
Ordinario
Cheesy / inauthentic
Quedarse atrás / rezagarse
Lag behind
Para que se sepa
For the record
Dificultad encontrada / trampa
Pitfall
Me da escalofríos !
It gives me the creeps!
En regocijo
Exhilarated / elated / rejoiced
Absorto
Absorbed, intensely engaged, engrossed
Mordaz (muy crítico), cáustico
Scathing, caustic, biting
Concomitante
Concomitant
Equivalente
Equivalent / tantamount
Excesivamente / desmesuradamente
Unduly / excessively
Por la misma razón
By the same token
Aclarar
Clear up / clarify
Seguirle el paso a / ir al paso de
Keep up with
Poco probable y convincente / inverosímil
Far-fetched / unlikely and unconvincing
Producir, generar
Bring forth, produce, generate, bring about
Hacer más propicio
Make more auspicious
Desovar (v) huevos de animal / engendro (n)
Spawn
Rollo / enrollar
Coil / to coil
Tribulación (situación adversa o desfavorable), adversidad
Tribulation (a cause of great trouble or suffering), adversity
Influencia / Balanceo (n)
Influenciar / balancear (v)
Sway
“The part of the continent under Russia’s sway”
Corpúsculo, partícula
Corpuscule, particle
Quisiera comentar / señalar varias cosas
I would like to point out several things
Relajarse
Wind down / unwind / relax / chill out
Agacharse / acuclillarse
Crouch (down)
Arrogante, pretencioso
Haughty, arrogant, conceited, pretentious
Voraz
Ravenous / voracious
Atormentar
Torment, tantalize
Error vergonzoso o torpe en publico
Blooper / faux pas
De la manera opuesta
The other way around
Escueto (simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias)
Short and plain
Agotador, extenuante
Grueling / strenuous / frazzling / exhausting
Una expresión usada con humor o con enojo para decir “haz lo que quieras hacer”
Suit yourself!
Explorador / guardabosque
Ranger
Revés / percance / contratiempo / peripecia / dificultad
Setback / mishap / misadventure / contretemps / difficulty
Eradicar
Eradicate / wipe out / put an end to / remove
Principalmente
Primarily / mainly / principally / mostly
Sin ataduras
Untethered
Puerto / albergue
Albergar (un sentimiento o pensamiento) / hospedar
Harbor
Malicia / malevolencia
Malice / wickedness / mischief / malevolence
Hegemonía, supremacía, poderío o dominación
Hegemony, supremacy, power, domination
Impartir / comunicar
Impart / communicate
Ayudar
Help out, aid, assist
Azotar, flagelar, latigazos (v)
Azote, flagelo, látigo
Scourge, whip, flagellate, lash
Usurpar
Usurp (take over / take possession of)
Profusamente / exuberantemente / abundantemente / extravagantemente
Profusely / exuberantly / abundantly / lavishly / extravagantly / flamboyantly
A pesar de
In spite of / despite / notwithstanding
Deferencia / sumisión y respeto
Deference
Sacar / quitar
Dislodge (remove)
“Tony was having trouble dislodging a piece of popcorn from his teeth”
Agitar, confundir, azorar, aturdir
Agitado, confundido, azorado, aturdido
Fluster
Flustered
Afluente, rico, opulento, adinerado
Affluent, rich, opulent, wealthy
Resarcirse, reivindicarse
Make up, compensate, make amends
Tenso, lleno de tensión
Lleno de / destinado a resultar en (algo indeseable)
Fraught, tense, strained, full of tension
(of a situation or course of action) filled with or destined to result in (something undesirable).
Huelga
Strike
Estafa
Swindle / scam
Adusto, hosco
Surly
Enajenar
Dispose of or transfer
(Gracias) Es muy amable de su parte
It’s very kind / It’s very nice of you
Sello distintivo / marca distintiva / distintivo
Hallmark (distinctive characteristic)
Luego / después
Antes
Subsequently / afterwards
Previously, beforehand
De suma importancia
Of utmost importance
Of paramount importance
Raído, deteriorado, desgastado
Threadbare, frayed, tatty, shabby, worn, deteriorated, decayed
Estado de disturbio, confusión e incertidumbre
Turmoil
Caprichoso
Whimsical / capricious
En contraposición a / en contraste con
As opposed to / in contrast to
Apogeo (climax o culminación)
Apogee (climax or culmination)
Tomar/adoptar una postura
Take a stance / adopt a posture
Conflagración (guerra)
Conflagration (war)
Ilusión / espejismo / engaño
Delirante
Delusion / mirage / deception
Delusional, delirious
Pulla / mofa
Taunt
Severo, grave / siniestro, macabro
Grim
Pasar la factura (figurado)
Cobrar un precio (figurado)
Take a toll (have a negative impact)
Take its toll on
Empezar o continuar con una cosa
Go about, start, begin, commence
Apaciguar
Appease
Subsistir / sobrevivir / prevalecer
Subsist / survive / prevail
De vez en cuando
Every now and then / From time to time
Ensimismado, abstraído
Abstracted, lost in thought
Producción, producto, rédito/rendimiento (n) producir, proporcionar, dar, ceder
Yield
Evento desastroso (especialmente en la rápida caída del precio de las acciones)
Meltdown
En ruinas
In shambles
Sobrepasar
Surpass
Rechazar / desairar
Rechazo / desaire
Reject, refuse, decline, turn down, rebuff (v)
Rejection, refusal, rebuff (n)
Dar / pasar
Hand in
Lujoso, pródigo, abundante
Lavish
Con disgusto, a regañadientes, de mala gana
Begrudgingly / reluctantly / unwillingly
Izar / levantar con cuerdas o poleas
Hoist / raise / lift
Avergonzado
Abashed / embarrassed /ashamed / shamefaced, remorseful
Ya voy para allá
I’m coming right up / right away / straightaway
Es decir / a saber
That is / that is to say (i.e) / Namely
Coadyuvar, contribuir
Contribute, help in
Esquivo
Elusive
Ardiendo en llama
Ablaze
Acechar
Stalk / Lurk / Prowl
Poderosamente / ferozmente / fuertemente
Powerfully / mightily / fiercely / strongly
Un embudo
A funnel
Apuntalar
Underpin (give support, strength or structure to something)
Fomentar / alentar / promover
Foster / encourage / promote
Prevenir, adelantarse a, anticiparse a
Apropiarse de o adquirir por adelantado
Acción preventiva
Preempt / forestall / anticipate
Preempt
Preemptive action
Minucioso, meticuloso, cuidadoso, detallado, esmerado.
Thorough, meticulous, careful, detailed
Desconocido / ignoto
Unbeknownst / unknown
Quebrar, ir a la quiebra
Go bust, go bankrupt, become bankrupt
Emolumento, remuneración, retribución o compensación económica
Emolument, remuneration, retribution, economic compensation
Empezar a tener sentido
Start to make sense
Things start to fall into place
Mientras tanto / en el entretanto
Meanwhile / in the meantime
Eminencia
Eminence
En tanto que / en la medida en que
Insofar as
Sigamos en contacto!
Lets stay/keep in touch!
Merodeador, intruso
Marauder, intruder
Vallas (de atletismo) / obstáculo
Hurdle / obstacle
Gemido
Moan / groan
Profundizar / ahondar
Delve / deepen
Aislar a alguien
Seclude / isolate someone
Privado
Cómplice / implicado
Privy / private / secret
Accomplice
Asolar, devastar, arrasar
Devastate, raze
Anhelar algo
Covet / yearn for / long for / crave / hanker for
Hasta donde yo sé….
As far as I can tell
Apoderarse de, embargar, agarrar/asir
Seize
Envidiar
Begrudge / envy
Ondulación
Undulation (waviness)
Extrudir
Impeler / impulsar
Extrude / force out / thrust out
Impel / propel
Sentimental, llorón
Maudlin / sentimental / weepy
Hacer que las cosas funcionen
To make things work
Incuria, negligencia, descuido, abandono
Mismanagement, negligence, carelessness, disregard, inattention, abandonment
Reducir el tamaño
Downsize
Inexorablemente, inevitablemente, ineludiblemente, indefectiblemente
Relentlessly, inevitably, inescapably, unfailingly
Inútil / sin sentido / fútil
Futile / fruitless / pointless / useless / vain / unavailing / ineffective
Cuidar, vigilar, hecharle un ojo a algo/alguien
Keep an eye on something/someone
Matorral
Thicket
Por la presente / por este medio
Hereby (in this act)
Asombroso
Astonishing / Astounding
Esconder
Stash (v), hide
Pinchar o empujar a alguien con el dedo
Prod (v) / poke with finger
Maldito
Pesky / fucking / damn
Mesura, moderación
Mesurado, moderado, medido
Moderation
Measured
Significado o sentido de algo (por lo general texto o discurso) (n)
Pretender falsamente (v)
Purport
De este modo / de esta manera
Thereby (by that means)
Fibra
Fiber, roughage
Golpe fuerte
Thump
Cisma / division
Schism / split / division
Hasta el punto que
To the extent / to the degree that / to a point where
Pila, montón
Heap, stack, pile
Traer a colación un tema
Bring up or introduce into discussion a topic/subject
Collapsar / desplomarse / derrumbarse
Collapse / fall in / keel over
Convulsión / Ruptura o perturbación violenta y repentina
Upheaval
Vertiginoso
Vertiginous
Persona demasiado directa o contundente
Blunt
Bajar, disminuir, aquietar/apagar, hundirse
Subside
“Residents will be allowed back in when the water subsides”
“A year after her death, his grief has begun to subside”
“The land has subsided”
Hincharse / inflamarse
Bloat / swell
Entendimiento, perspicacia
Insight
Ascuas
Ember
Proeza
Hazaña
Prowess
Feat
Suave (carácter, sonido, color o sabor)
Mellow
Embrollar
Embroil
Trepar
Climb up / clamber up / scramble
Dubitativo, vacilante, titubeante
Hesitant, shilly-shally
Asombrado / sorprendido / atónito
Startled / astonished / astounded / thunderstruck, flabbergasted / shocked / baffled / dumbfounded
Entusiasmo / fervor
Zeal, enthusiasm / fervor
Inquebrantable
Unfaltering / unwavering
Alardear / jactarse / presumir / ufanarse / pavonear / lucirse /vanagloriarse / fanfarronear
Show off / brag / boast / flaunt
Marca registrada / característica distintiva
Trademark
Lo que quieras! / Lo que necesites!
Just name it!
Ordalías (experiencia dolorosa y/o terrible)
Ordeal
Limpio y ordenado
Neat and tidy
Entumecido / sin sensibilidad
Numb
Cansado / fatigado / exausto
Tired / fatigued / exhausted / weary / worn out / drained
¿Y eso? (¿Cómo? ¿Por qué?)
How come…?
De máxima importancia
Of utmost importance
Of paramount importance
Moho
Mold / mildew
Vamos!!
Come on!! Lets go!!
Remolino (de agua)
Whirlpool, maelstrom
Intimación / señal / indicación
Intimation / hint / indication
Incansable / persistente / tenaz
Unflagging / tireless / persistent / tenacious
Fornido / curpulento / acuerpado / robusto
Stout / well-built / corpulent / sturdy
Encender (una llama)
Kindle / light / ignite
Innovador
Groundbreaking / innovative
Sin barnizar, no barnizado
Sin adornos, a calzón quitado
Unvarnished
Not softened
Temporalmente
Temporarily
Adepto / experto / habilidoso / competente
Adept / expert / skillful / proficient
¡Qué vergüenza!
Shame on you!
Decir lo que piensas
To speak your mind / Say what you think about
Olvídalo!
Never mind / whatever!
Mirada penetrante o feroz / brillo deslumbrante
Glare (fierce or angry stare / strong and dazzling light)
Investigación / encuesta
Inquiry
Trivial, irrelevante, insignificante
trivial, petty, irrelevant, insignificant, unimportant, trifle, meaningless
Emprender
Undertake
Marginado / paria
Outcast / pariah
Cotización
Quotation
Roer / carcomer
Gnaw
Tomar posición de ataque
Square off
Adicionalmente / además
Furthermore / moreover / additionally / on top of that
Vicario
Vicarious
Costal
Sack
Película (film), golpecito (n)
Dar un golpecito (v)
Flick
Imprescindible, indispensable, necesario, vital, esencial
Essential, indispensable, necessary, vital
Una zanja / una cuneta
a ditch
Así como también
As well as
Varado
Stranded
Emanar, exudar, irradiar
Emanate, exude, radiate
Letanía (lista o enumeración larga y monótona), retahíla
Litany, string
Asiduo, constante, continuo, frecuente, perseverante
Assiduous, constant, continuous, frequent, perseverant
Recrudecer, empeorarse, agravarse o degradarse
Recrudesce, get worse, aggravate, degrade
Mostrar / exhibir
Display / exhibit / show
Talento / aptitud / estilo
Flair
Hacer algo una y otra vez
Do something over and over again
Valerse por sí mismo
Fend for oneself
Mejoramiento / mejoría
Betterment, improvement, amelioration, upgrading
Discrepancia
Discrepancy
Preocuparse / inquietarse
Fret (about) / worry (about)
Si es necesario
If need be / If it’s necessary
La llegada
Advent / arrival
Esencia, quid, sentido, punto principal
Gist, essence, substance, sense, meaning, core
Perturbar
Perturbación
Disturb / disrupt
Disturbance / disruption
Aglomerar
Bind together, stick together
Centellear, titilar
Twinkle / flicker / sparkle
Intercalar
Interleave
Extracto de cuenta (bancaria)
Bank statement
Hay alguna fiesta para este fin de semana?
Are there any parties to crush this weekend?
Fantasioso
Fanciful
Rechazar
Turn away / turn down / reject / refuse
Mientras que
Whereas / while
Absorber
To soak up
Rechazar con desdeño / desprecio
To spurn
Vibración
Judder / vibration
Caída / hundimiento / depresión
Caer fuertemente / bajar catastróficamente
Slump / fall / sink / plunge / go down
Sucedáneo, imitación, sustituto
Ersatz, imitation, substitute
Aliviar
Assuage / relieve / ease / alleviate
Una y otra vez
Time and again
Over and over
Again and again
Delito serio / crimen
Felony / crime
Saquear / robar algo
Plunder / loot / pillage
Avezado, ducho, versado, instruido, experimentado en algo
Experienced, skilled, skillful, versed, expert, knowing, knowledgable
Grande, pesado y/o fuerte / fornido
Hefty (large, heavy and/or powerful)
Visualizar, concebir, imaginar
Envision, visualize, imagine, conceive
Exiguo, escaso, insuficiente
Exiguous, meager, scarce, scant, scanty
Voluble, variable, cambiante
Fickle
Plaga (n)
Arruinar (v)
Blight / Plague (n)
Blight / ruin / wreck / mess up
Situación difícil, desagradable o vergonzosa / apuro
Predicament / trouble
En curso / en marcha / en desarrollo
Ongoing / continuing / in progress
Por el contrario
On the contrary
Reacción fuerte y adversa
Backlash
Diluvio
Deluge
Lo que es más importante
What’s more (important)
Antinomía
Antinomy
Indiferencia / descuido
Disregard / indifference / nonchalance / carelessness
Creciente / cada vez mayor
Mounting / increasing
Hasta el momento / hasta este momento
Hitherto / until now / up to this moment / so far
Excepto
Barring / except for
Métete en tus asuntos
No te incumbe / no es de tu incumbencia
No te metas en lo que no te importa
Mind your own business
It’s none of your business
Demacrado
Haggard / gaunt
De mal gusto / ordinario / vulgar
Tacky / of bad or poor taste
Ponerse al día con / ponerse al corriente con
Catch up on
Arremeter, acometer, atacar
Charge at, lunge at, attack
Es una molestia / Es un fastidio
It’s a pain in the ass
Meditar sobre / reflexionar sobre
Mull over / ponder / reflect on
Se te comieron la lengua los ratones?
A cat got your tongue?
Manera de caminar
Gait (manner of walking)
Paradero
Whereabouts
Aparente, supuesto, presunto
Putative, apparent, supposed, reported, presumed
Pueril, infantil
Puerile, childish, infantile, childlike
Belicoso / confictivo / contensioso
Bellicose / Pugnacious
Encontrarse con alguien
To bump into / to come across with / run into / stumble upon (someone)
Adjudicarse, apropiarse o atribuirse
Appropriate, attribute oneself
Acumular / acaparar / amontonar / acopiar
Hoard / amass / stockpile
Salto hacia adelante
Leap forward
Caminar arrastrando los pies
Shamble
Somero, poco profundo, superficial
Shallow, superficial
Agotar (recursos)
Deplete (resources)
Inveterado (antiguo y arraigado, por lo general una costumbre o hábito)
Empedernido (persona con un hábito, costumbre o vicio antiguo y arraigado)
Inveterate
Ex: inveterate gambler, inveterate smoker
Envuelto / cubierto
Shrouded / covered / enveloped / wrapped
Puedes pasar (venir) cuando quieras!
You can stop by anytime!
Espera un momento!
Hold on a minute(second) / hang in there (for a moment)
Con advertencia repentina o sin notificación oportuna
On short notice
Matanza / carnicería
Slaughter
Mentirita, pequeña mentira
Decir una mentira pequeña
Fin (v)
“You shouldn’t tell a fin, no matter how small it is”
Fib (n)
“Julius got in trouble for fibbing to his mother”
Injuria (insulto, acusación u ofensa presuntamente injusta o falsa)
Insult, accusation, offense
Arreglar las cosas (una situación)
To sort things out
Para nada
(negative phrase) Whatsoever / at all
Algo con lo que la gente se puede sentir identificado o relacionado
Something relatable
Desenterrar / sacar a la luz / revelar
Dredge up / bring to light / make something come to light
Rellenar
Stuff
Manso / dócil / sumiso
Meek / docile / submissive
No te preocupes / tranquilo(a)
No worries
inclinación / pendiente
Slant / slope
Obstrucción / bloqueo / taponar
Obstruction / block / clog /
Colgar un teléfono
Hang up
Angustia
Distress / anguish
Descubrimiento o progreso repentino, dramático e importante
Breakthrough / major discovery
Anticipado
Anticipatory (in advance / in anticipation)
Prístino / original
Pristine / unspoiled / original
Ser propenso a / ser proclive a
To be prone to
Comezón / picazón
Itching
Perpetrar / cometer
perpetrate / commit
Parar, detenerse / parada
Halt / stop
Disuasión
Deterrence, dissuasion
Disidente
Maverick / dissident
A la deriva
Ir a la deriva
Adrift
Drift
Ofrecer algo a alguien como incentivo
Incentivar a alguien con algo
Dangle something in front of someone.
Dangle something before someone.
“Dangle a raise in front of him and see what happens.”
“The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday.”
Drenado
Drained
Agacharse
Bend down
En pocas palabras / en resumidas cuentas
In short / in a few words
Fisgonear / entrometerse / abrir con una palanca (v)
Palanca (n)
Pry
Decorar
Garnish / decorate / embellish
Colindante, adyacente, contiguo
Neighboring, adjacent, contiguous, adjoining
Realizar una investigación / encuesta / estudio
Conduct a research / survey / study
Completamente, absolutamente, totalmente
Utterly, completely, absolutely, totally
Búsqueda, persecución
Perseguir, buscar
Pursuit, search, persecution
Pursue, chase, follow, search, persecute, seek
Poco dispuesto
Unwilling / loth / reluctant
Flaqueza, falencia, debilidad, carencia
Frailty, weakness, lack
Refrendar
Endorse, countersign
Flexible
Flexible / supple
Amortiguar
Cushion, soften, buffer
Una fechoría
A misdeed / a misdoing
Taco de electricidad
Circuit breaker
Exhaustivo / minucioso / profundo / meticuloso
Comprehensive / exhaustive / thorough / in-depth / meticulous
Símil
Simile
Desplegar
Deploy
Causar o generar
To beget / give rise to / bring about
Maldecir
To curse at
Amontonar, apilar
Stack up, pile up, heap
Infalible
Infallible, unfailing, unerring, foolproof
Arredrar, atemorizar, intimidar, amenazar
Daunt, frighten, intimidate, threaten, menace
Faro / guía
Beacon / lighthouse / guide
Encogerse del miedo.
Retroceder rápidamente por miedo, dolor o sorpresa.
Cower / cringe
“He cringed away from the blow.”
Flinch / wince
“She flinched at the acidity in his voice.”
“He drew back with a wince when I inserted the needle.”
“I winced when she described the accident.”
Despedir a un empleado
To fire / to lay off an employee
Hábilmente, diestramente (con destreza)
Deftly (with dexterity)
Abstruso
Abstruse
Lento / perezoso / inactivo / lánguido
Sluggish / slow moving / lazy / inactive / languid / lackadaisical
Todos los que quieras / tantos como quieras
As many as you want
Borbotear
Gurgle, burble
“The stream gurgled through the forest”
“The gurgle from the toilet told the plumber there was a problem”
Refutar, rebatir (rechazar la validez de un argumento o afirmación)
Refute, rebut, disprove
Inefable / indescriptible / inexpresable / indecible
Ineffable / indescribable / inexpressible / unspeakable
Soldado
Trooper / soldier
Extraño, misterioso
Uncanny, eerie, mysterious, puzzling
Deshacerse de algo
Throw off / throw away / get rid of
Supuestamente
Allegedly / supposedly
Conducente a
Conducive to
Relájate
Take it easy
Notablemente / marcadamente
Noticeably / markedly
Ruego, súplica, petición
Plea, entreaty, earnest or humble request
Igualmente
Likewise / equally / same here
Al mismo tiempo
Concurrently / at the same time
Media vuelta!
Turn around!
Desviado de lo apropiado, planeado o esperado
Awry
Terco / obstinado / pertinaz / empecinado / firme
Stubborn / obstinate / pertinacious /adamant
Insuficiencia / deficiencia
Inadequacy / insufficiency / deficiency
Peculiaridad
Quirk / peculiarity
Reducir / restringir en número las posibilidades
Narrow down
Amonestar / regañar / reprender
To admonish / to scold / rebuke / berate
Improvisar
To wing it / to improvise
Confeccionar
Concoct
Impregnar
Pervade / Impregnate
Inquieto / intranquilo / agitado
Antsy / restless / uneasy / agitated / wired
Saliente, prominente, protuberante, sobresaliente
Salient, prominent, protruding, outstanding
A quién le importa si…. o no
Who cares whether … Or not
Claro / bien definido
Clear-cut / well-defined
Remolcar
Tug / tow
Cursi
Corny / tawdry
Predispuesto, prejuiciado
Ictérico
Jaundiced, prejudiced
Yellow skinned
Ir a visitar / pasar a visitar
Come over
Engatusar o convencer con halagos
Cajole / coax
Fuertes dificultades
Hardships
Apestar
To reek / to stink
Depende de ti
It’s up to you / It depends on you
Abandonar a alguien
To ditch someone
Perentorio (último y definitivo, que no se puede aplazar o modificar)
Peremptory
Tardío
Tardy
Señalar
To point out, indicate or specify
Leer entre líneas (interpretar el mensaje o la intención verdadera de algo)
To read between the lines
Con respecto a / respecto de / en lo que concierne a / en lo concerniente a
With regard to / regarding
Atestiguar / garantizar / confirmar
Vouch for / attest / witness / guarantee
Anotar / hacer anotaciones
Write down / jot down / make notes
Energúmeno
Madman
Humedecer
Disminuir
Dampen
“If you dampen the sponge slightly, it makes it easier to wipe off the counters”
“Not even this bad weather can dampen my enthusiasm for running”
Otorgar
Bestow
Ominpresente / ubicuo
Ubiquitous, omnipresent
Nunca me ha interesado….
I’ve never been that keen on…
Transmitir (un mensaje)
Convey / transmit / pass on (a message)
Asignar
Allocate / allot / assign
Fatídico (que conlleva desgracia y es inevitable)
Fateful, fatidical
Diezmar
Decimate (kill, destroy or remove a large percentage or part of)
A su disposición
At your disposal
Cuidar a / cuidar de
Look after / take care of
Te lo mereces!
It serves you right (you got what you deserved)!
Lenitivo / paleativo
Lenitive / palliative
Desconcertante
Staggering / baffling / disconcerting / bewildering
Imposibilitar / evitar
Preclude / impede
Serendipia
Serendipity / happy coincidence or accident
Acurrucarse / arruncharse
Snuggle / curl up / huddle up / cuddle up
Socavar, deteriorar, menoscabar, debilitar
Undermine, deteriorate, weaken, enfeeble
Ya voy en camino!
I’m on my way!
Bulto, hinchazón, chichón (n)
Agrupar (v)
Lump (n)
Lump (v) (lump together, group together)
Detentar
Hold unlawfully
Desaprobar
Disapprove / deprecate
Factible
Feasible
La naturaleza llama
Nature calls
Pago inmediato
Por por adelantado
Upfront payment
Advance payment
Resentido
Resentful
Infundir, imbuir, instilar, inculcar
Infuse, imbue, instill, inculcate
Montículo
Mound
Sin vida, sin signos vitales, exánime, muerto
Lifeless, exanimate, dead, deceased, no longer alive
Invectiva, diatriba
Invective, diatribe
Lujurioso
Lustful
Grito agudo / chillido
Shriek / screech / squeal
Crees que tienes lo necesario para hacerlo?
Do you have what it takes?
Insuperable
Insurmountable / unbeatable
Retraso / retardo
Delay / Lag
Controvertido
Controversial
Despojado de / privado de
Shorn of / stripped of / bereft / deprived of
Concatenación, enlace / encadenamiento
Concatenation, connection / link
Conflicto / fuerte desacuerdo
Strife / conflict
En resumen (de una historia o relato)
Long story short
Tierras estériles, infructuosas, áridas
Barren lands (sterile, infertile, arid, bleak and lifeless)
Desventaja / inconveniente
Drawback /Downside / disadvantage
Trepidación / miedo / pavor
Trepidation / fear / dread
Factible
Feasible
¿Qué te está pasando (de repente)?
¿Por qué te pones así de repente?
What’s with you all of the sudden?
Tengo muchas cosas que hacer hoy
I have a bunch of things that I need to get done today
Atribuir, asignar
Ascribe (attributing something to someone)
“How can you ascribe such motives to me without any evidence?”
Engañar a, embaucar a, timar a (v)
Ingenuo, crédulo (adj)
Dupe(v), deceive, trick, beguile, ruse
Dupe someone into something
“The salesman duped Paul into buying a warranty that he didn’t needed”
“Every prominent American artist has been beguiled by Maine”
“Eleanor tried to think of a ruse to get Paul out of the house”
Dupe (adj), gullible, naive
Plétora (exceso)
Plethora (excess, overabundance)
Esencia / Quid
Gist
Ya basta!
Knock it off!
Drop it!
Cut it out!
That’s enough!
Travieso / malicioso
Mischievous / naughty /
Prolongado / alargado
Protracted / extended / long-lasting / elongated
Intrincado
Intricate
Engendrar un niño
To beget / engender a child
En resumen
In summary / to summarize / to sum up / all in all / to wrap up
Condonar (perdonar / olvidar)
Condone
Firme / constante
Steadfast/ steady / firm / constant
En otras palabras
In other words / to put it in another way
Distinguir, reconocer
Distinguish, recognize
Poco, poquito (informal)
(A) tad
“Would you like some? Just a tad, thanks”
“Please move a tad so that I can sit down”
Hacer un cumplido o piropo
Compliment
De lunes a viernes
Monday through Friday
Resultar ser
To turn out to be
Adivinanza
Riddle / conundrum
Estirpe, linaje, alcurnia, casta
Lineage, ancestry, caste
Hacer señas con la mano para llamar
Beckon
Inaprensible, incomprensible
Inapprehensible, incomprehensible
Cautivador / irresistible
Compelling / captivating / irresistible
Peligroso, arriesgado
Perilous, dangerous, risky
Neófito
Neophyte
Banal, frívolo
Frothy, frivolous , banal
Flujo y reflujo
Ebb and flow
Asaltante
Atacar / asaltar / bombardear
Raider
Raid
Vilipendiar / injuriar
Revile / vilify
Enredar / enmarañar / entrelazar
Entangle / intertwine
Dormirse
Doze off / fall asleep / slumber
Enfurecer o perder el control de la sorpresa
To flip out
Ya mencionado / Ya citado
aforementioned
Ve al grano! / ve al punto!
Get to the point
Go straight to the point
Estropear, interferir para causar daños o alteraciones, entrometerse
Tamper (with)
“Someone tampered with the brakes on my car.”
“The project manager reminded everyone not to tamper with the database.”
“Somebody had tampered with the evidence and it could no longer be used.”
Te lo dije!
I told you so!
Supervisar
Oversee / Supervise
Empedernido / inveterado
Inveterate
Inocuo, inofensivo
Innocuous, harmless
Enclave
Enclave
Molestar insistentemente o repetidamente
To pester
En general / en su totalidad / en su conjunto
Overall
Inervación
Innervation
Subir muy alto / elevarse mucho sobre el suelo
Soar
No podrías haberlo dicho mejor!
You couldn’t have said it better!
Argumento claro, lógico y convincente
Cogent argument
Espeluznante / horripilante / miedoso / escalofriante
Grisly / Ghastly / Frightening / Frightful / gruesome / creepy / lurid / terrifying
Yermo o baldío
Wasteland
Apreciar / valorar
Cherish / appreciate / value
Dar codazos o empujarse bruscamente
Jostle
Defecto / deficiencia
Shortcoming / defect / flaw / deficiency
Instigar
Instigate (bring about or initiate an action or event)
Corroborar / confirmar
Corroborate / confirm
Un lote de productos
A batch of products
En conclusión
In conclusion
Tensión / presión
Hacer un gran esfuerzo
Strain (n)
Strain (v)
Aprovechar / hacer uso de
Harness, tap into, take advantage of, benefit from, use, utilize, avail
Proliferación
Proliferation
En vano
In vain / to no avail / without avail / for nothing
Pretérito, pasado, anterior
Preterite, past, previous, former, prior, erstwhile
“His erstwhile rivals”
Extraviado / perdido
Stray / lost
Complacerse
Indulge
Similar a
Akin to / similar to
Indómito, indomable, indócil
Indomitable, indocile
Establecer firmemente (un hábito, una actitud o una creencia)
Entrench
Enconarse / supurar
Fester / suppurate
Me da igual / No me molesta / Me da lo mismo
I don’t mind
Preponderante, predominante
Preponderant, predominant
Ya quisieras!
You wish!
Auspicio
Auspice
Farsa
Hoax
Coágulo
Clot
Desolado
Bleak / desolate
Reincidencia
Recidivism
Desterrar
Banish
Duelo (luto)
Duelo (competencia)
Bereavement / Duel / Mourning / Grief
Duel
Enjambre (de abejas)
Swarm (of bees)
Aseverar, afirmar
Asseverate, assert, affirm
Luchar o aferrarse/agarrarse
Grapple
Luchar / esforzarse
Strive / struggle / make an effort / tussle
“There was a tussle for the ball.”
“The kids tussled with each other.”
De conocimiento público
Overt / disclosed / of public knowledge
Aplicar / ejercer
Apply / exert (power, influence, etc)
Conducto / ducto / tubo
Conduit / duct / pipe / tube
Golpear fuertemente
Bash, thump, whop, strike/hit/beat hard
Solucionar / clasificar
Sort out
Canalizar
Funnel / canalize / channel
Intranquilizante
Unsettling
Engrama / rastro de memoria
Engram / memory trace
Ya casi es (la) hora / Ya es hora
It’s about time
Tener en cuenta / tener presente / tomar en cuenta
Keep in mind / bear in mind / take into account / take into consideration
Extraviarse
Go astray
Advertencia / aviso
Heads up / warning / caveat
A este paso…
At this rate ….
Corazonada
Hunch
Tener la piel de gallina
To get goose bumps
Construcción mental o conceptual
Construct
Conceder
Grant / Concede
A menudo
Oftentimes
Contaminar / ensuciar / manchar
to taint / to pollute / to befoul / besmirch / tarnish
Inexplorado
Untrodden, unexplored, uncharted
Estás vestida(o) muy bien!
You’re dressed to kill!
Enunciar
Enunciate, set forth
Penetrante / que impregna todo
Pervasive / penetrating / permeating
No es nada de otro mundo
It’s nothing out of this world
Brillo suave e intermitente
Shimmer
Secuestrar
Sequester / kidnap / hijack
Valentía / coraje
Fortitude / courage / bravery
En consecuencia
Accordingly / consequently / in consequence / thus / as a consequence
Idóneo / apropiado / adecuado / conveniente
Suitable / appropriate / convenient / adequate / fitting
Compórtate bien!
Behave yourself! / Behave well!
Cúspide, cima, cumbre, pico, ápice, culmen, pináculo
Cusp, top, summit, peak, cuspid, pinnacle, acme, apogee
Hacer recados / mandados / diligencias
Run errands
Ambivalencia
Ambivalence
Crucial / crítico / decisivo / esencial
Crucial / critical / decisive / pivotal / essential
Aguzar (afilar)
Sharpen, hone
Suspicaz, escéptico
Suspicious, distrusting, wary, skeptical
Perpetuar
Perpetuate
Embestir
To tackle / to make a lunge
Rifa
Raffle
Estrepitoso (ruidoso y difícil de controlar)
Obstreperous
A mi parecer
It seems to me that
Empujoncito / codazo suave
Nudge / poke
Sin solicitarlo, sin pedirlo, sin invitación
Voluntario
Unbidden (not invited, not asked for, voluntary)
Mezclar / mezclarse
To mingle / to mix / to blend / to meld
Primitivo
Primitive / primeval
Pre-programado
Preset / pre-programmed
Hincapié, énfasis
Enfatizar, hacer énfasis, hacer hincapié
Emphasis, stress, accent
Emphasize, stress, underline, highlight
Impacto o choque principal
Brunt
“The houses along the coast will take the brunt of the storm”
Frustrar, obstruir o bloquear algo el desarrollo o progreso de algo
Stymie
Una pista / un ayuda / un consejo
A hint / a tip
Augurio, auspicio, predicción, pronóstico, presagio
Augury, auspice, prediction, forecast, omen,
Ocioso
Idle, inactive, unused, unemployed
Atraer
To lure / to attract /
Pervertido
Pervert / kinky
Dilema, disyuntiva
Poner a alguien en un dilema
Quandary, dilemma, disjunctive
Put someone in a quandary
“The quandary is whether to sell the house now or wait and see”
Impresionantemente / sorprendentemente
Strikingly / impressively /surprisingly
Vadear, caminar por el agua o con dificultad
Wade
Oscuridad o penumbra
Gloom
Cascabeleo / traqueteo (cascabel)
Rattle
Denuedo / determinación / decisión
Resolve / determination / decision
Capcioso (conducente al error), engañoso
Captious (tending to find fault), misleading, deceitful, tricky
Tambalearse
Wobble
Te molesta si… / Te importa si…
Do you mind if I…
Recuperar (algo)
Regain / recover / get back / win back (something)
En un arranque / en el calor del momento
On the spur of the moment
Réplica (respuesta), contra argumento (por lo general ingeniosa o inteligente)
Contestar sagazmente
Retort, riposte (estocada)
“I got an angry retort when I asked about the money”
“You can’t control me, the angry teenager retorted to his mother”
Escuchar a escondidas
To eavesdrop
Pernicioso, dañino, perjudicial
Pernicious, harmful, damaging, prejudicial
Alegar o declarar
Plead
Escudriñar, examinar, hacer escrutinio, inquirir o averiguar cuidadosamente algo
Scrutinize, examine, inspect, inquire, find out, sift through, peruse
Incompetente, vago, encorvado (n)
Moverse de forma perezosa, encorvada y desganada
Slouch
Hunched (encorvado)
Pegarse a / adherirse a
To Cling / adhere / stick / attach to
Comienzo, principio (especialmente de algo duro o desagradable)
Onset, beginning, start
Sigue, no te rindas!
Keep going, don’t give up!
Presentar / proponer (ideas)
Bring forward / put forth (ideas)
Reducir, cortar, eliminar (algo)
Whittle something down, whittle something away
Inoportuno, intempestivo
Unseasonable, untimely, inopportune
Menguar
Wane
Propugnar (Defender, respaldar o abogar por algo)
Advocate (defend, support, recommend)
Babear, salivar
Gotear, escurrir
Driblar
Drible (v)
“The old man dribbled as he sipped the water”
“Water dribbled slowly out of the leaky faucet”
“The soccer players practiced dribbling during the practice”
Extenuado por el trabajo
Overworked, burnt out
Estar harto/cansado/aburrido de…
To be sick and tired of…
Atadura (n)
Atar (v)
Tether
Sin embargo / No obstante
Nonetheless / nevertheless / however / yet
Filtrarse
Percolate, filter, leak
Depender de
Hinge on / depend on / depend upon
Tumulto
Tumult
Ganar acceso a un recurso
Tap into
Desenmarañar / desenredar / descifrar / decodificar
Unravel / untangle / disentangle / decipher / decode
Sensato / razonable
Sensible
Superioridad / inferioridad
Superiority / inferiority
Pícaro / Pillo
Rogue
Remojar algo / empaparse
To soak
Recortar (en extensión o en cantidad)
Curtail / cut down
A temporary interruption or problem.
A knot used for fastening a rope to another rope or something else.
Hitch
Falso, farsante
Phony, fake, untrue
Infatuación
Infatuation
Inexorable
Inevitable
Ineludible
Indefectible
Insoslayable
Inexorable
Inevitable, unavoidable
Inescapable
Indefectible, unfailing
Arisco, malhumorado, quisquilloso
Cantankerous, grumpy, grouchy, morose, peevish, sulky, surly
Hacer mejor oferta / sobrepujar (licitación)
Outbid / make a better offer (at a bid)
Avalar
Endorse
A través del cual / por medio del cual
Whereby (through which)
Aducir (exponer evidencias para demostrar o justificar algo)
Adduce (cite as evidence)
Prevenir que alguien se acerque / prevenir que algo pase
Fend off someone / fend off something
Ingente, enorme, colosal, gigantesco, descomunal
Humongous, huge, enormous, colossal, gigantic, gargantuan
Amplitud / ancho / envergadura
Breadth / broadness / wideness
Licitación
Tender
Despreciar / detestar / aborrecer
Despise / hate / detest / loathe / abhor
Hacer responsable / responsabilizar a alguien
To hold someone/somebody accountable
Resentimiento, ofensa o molestia
Umbrage, resentment
Inminente / próximo
Imminent, impending / next, near, close
Cargado / sobrecargado
Encumbered / Burdened
Salirse con las suyas
To get away with something
Presentarse en o asistir a un lugar
Show up
Tedioso
Tedious
Bribón / pícaro
Rascal
Immanente / inherente
Immanent / inherent
Propicio / favorable
Propitious / favorable
Desenvolverse, desdoblarse, desplegarse
Unfold / develop / unwrap
Prescindir de, abstenerse de, privarse de
Do without, manage without, get by without, dispense with, abstain from, refrain from, deprive yourself from
Artimañas
Sleight
Salir del camino trillado o común
Get off the beaten track
Libertad de acción
Leeway
También podrías
You migh as well
Lapso
Span
Arraigado
Entrenched / ingrained / deep-rooted / deep-seated
Una moda / una tendencia
A fad / a trend
Acuciante, apremiante, urgente
Pressing, urgent, critical
Crédulo / ingenuo
Gullible, credulous, naive, dupe
Frescura
Crispness / freshness
Grillete
Fetter
Dejar a alguien perplejo o atontado.
Estar perplejo o atontado.
Befuddle, stump (v)
Befuddled, stumped
Abandonar / desamparar
Forsake / abandon / desert
Excelente, superior, destacado
Sterling, excellent, first-rate, first-class, dandy, outstanding
Intimidante
Daunting / intimidating
Vé y consíguelo / Vé y lógralo !
Go for it!
Canoso (adj)
Hoary (adj)
Angustiante / horroroso
Harrowing / very distressing
Dulces sueños / duerme bien
Sweet dreams / sleep tight / sleep well
No podría estar más de acuerdo contigo
I couldn’t agree with you more
Exacerbar, agravar, intensificar
Exacerbate, worsen, make worse, aggravate, intensify
Parecido a
Alike
Gravitar, ser atraído por
Gravitate towards
Discernir
Discern, pick out
Encontrar una diferencia
Spot a difference
Indagar
Inquire
Romper la tendencia
Buck the trend
Insensible
Insensitive / callous / heartless / unfeeling / cold-hearted / uncaring
LLorar
Cry / shed tears / weep
De baja categoría, servil
Menial
Subido / petulante / engreído
Smug (excessively self-satisfied)
Proponer una idea/solución/plan
To come up with an idea/solution/plan
Revolcarse / complacerse
Wallow
Esquivar
Dodge
Fruncir el ceño
Scowl / frown
Disminuir / encogerse
Dwindle / diminish / shrink
Tener afecto o cariño por
Be fond of
Ínfimo, minúsculo, diminuto, pequeñísimo
Tiny, minuscule, very small
Rezagado, retrasado (peyorativo)
Laggard, lagging, lagger, straggler
“There was no time for laggards”
Taciturno, melancólico, apesadumbrado
Taciturn, untalkative, uncommunicative, melancholic
Representar, describir, pintar
Depict / portray / represent
Optimista / animado
Upbeat / cheerful
Medrar, prosperar, florecer
Prosper, thrive, get ahead, flourish
Vicisitud
Vicissitude
Estimular / (Espuela)
Spur / Stimulate / (Spur)
Podar, ciruela pasa
Prune
En general / grosso modo / a grandes rasgos / generalmente
By and large / in general / generally
Hacer frente a / lidiar con / manejar (una situación)
To cope with / to handle / to deal with (a situation)
Darse besos con alguien
Make out (kiss) with someone
Implacable / férreo
Unrelenting / implacable / determined / relentless
Ilimitado, sin límites
Unstinting, unlimited, limitless, boundless
Dilucidar, elucidar, explicar, aclarar, esclarecer o resolver
Elucidate, explain, make clear, clarify, clear up
Centro de actividad
A hub
Comprender o entender intuitivamente
Grok
Apreciación, opinión / evaluación (empleados)
Appraisal
Me he dado cuenta de que…
I have come to realize that…
Arquetipo
(Modelo original que sirve como pauta para imitarlo, reproducirlo o copiarlo, o prototipo ideal que sirve como ejemplo de perfección de algo.)
Archetype
Desprovisto de
Devoid of
Temple, entereza, fortaleza de carácter, brío
Mettle (strength of character)
“The team showed their true mettle in the second half”
Aburrido / aburridor
Dull / uninteresting / boring
Vehemente, irreflexivo, apasionado
Vehement, unthinking, thoughtless, passionate
Desde cuándo…?
Since when…?
Acabar o concluir algo
Wind up / complete / finish
Discrepar, discrepar de, disentir
Disagree, differ from, dissent
A propósito de / hablando de / por cierto
Speaking of which / by the way
Por lo tanto
Hence / therefore
Disquisición
Disquisition
Delitos menores
Misdemeanors
Inversamente
Conversely / inversely / contrariwise
Afectar negativamente
Impinge
Conspicuo / sobresaliente
Conspicuous / Outstanding
Próximo / venidero
Forthcoming / coming / upcoming
Señuelo
Lure / bait
Circunloquio
Circumlocution
Planear / deslizarse
To glide
Frustrar algo
Thwart something
Andrajoso, harapiento
Ragged, tattered
Mendacidad, deshonestidad
Mendacity, dishonesty
Evitar / abstenerse de
Eschew (avoid / abstain from)
esˈCHo͞o
Astuto (en un sentido negativo)
Cunning / wily / astute / shrewd
Ostentar, lucir, hacer gala de, alardear con
Flaunt / show-off
Apabullar, abrumar, agobiar, intimidar
Overwhelm
Ridiculizar / burlarse de (alguien)
Deride / mock / ridicule / make fun of / scoff at (somebody)
Boyante (en una situación próspera y favorable o de mucha actividad)
Buoyant
Solvencia
Solvency / soundness
(una persona ) Peculiar
Quirky / peculiar (person)
Abrirle el camino a algo (haciendo su progreso o desarrollo más fácil o rápido)
Pave the way for
Ordenado / metódico
Orderly / methodical
Arrepentirse
Regret / be sorry about / repent
Estar determinado a
Be determined to / set your mind to
Lo lograste!
You made it!
Adagio / proverbio / dicho
Adage / proverb / saying
Sucinto / conciso / breve / lacónico
Succinct / concise / brief / laconic
Considerar
Deem / consider
Botín
Loot
Infracción / violación / contravención / transgresión
Breach / infringement / violation / contravention, transgression
Adocenado, mediocre, que no destaca
Commonplace, ordinary, run-of-the-mill, mediocre, undistinguished, unremarkable, unexceptional
Cambio (de posición)
Shift
Inculcar / instilar
Instill / inculcate
Conferir
Confer
Consternación
Dismay / consternation
Anticipación, antelación, anterioridad, antecedencia
Advance, anticipation, anteriority, antecedence
Hacerle la vida complicada a alguien
To give someone a hard time
Fuerza bruta
Brawn
Desarrollar habilidades
Build on (develop) skills
Fugarse, escaparse, huir
Abscond, escape, flee, run away
La nada / nada
Naught / nothingness
Quehaceres
Chores
Inescrutable
Inscrutable,
Ajetreo / bullicio
Hustle / bustle
Fallecimiento / muerte
Demise / death / decease
Sin restricciones
Unfettered
Obliterar / eliminar / aniquilar
Obliterate / wipe out / annihilate
Aparecer o surgir de forma amenzante
Loom
Estafador / timador
Hustler / swindler
Notorio
Notorious
Desengañar a alguien
Disabuse someone
Empujar
To hustle
Reluctancia, reticencia, renuencia
Reluctance, reticence, unwillingness
Estulticia, ignorancia, necedad, estupidez, idiotez
Stupidity, foolishness, ignorance, silliness, idiocy
Sucumbir / ceder, rendirse, entregarse
Succumb / give in / give up / surrender
Pelea(r) / altercado / pendencia / riña / confrontación / enfrentamiento
Quarrel / fight / argument / dispute / confrontation
Perspectiva o posibilidad futura / potencial cliente
Prospect
Desatento / descuidado / distraído
Heedless / Unheeding
Con suerte… (algo sucederá)
Hopefully… (something will happen)
Rebelde / insurgente
Rebel / insurgent
En retrospectiva
In retrospect / in retrospective
Admirar
Look up to / admire
Periodo intenso y corto de actividad
Bout / fray
Decidir / Decidirse
Make up your mind
Conjetura, suposición, especulación, juicio
Conjecture, surmise, assumption, speculation, judgment
Confiable (persona)
Dependable / reliable / trustworthy
Arrugarse / encogerse
Shrivel
Competidor con pocas posibilidades, desvalido, débil, incapaz
Underdog
Hedor / mal olor / fetidez
Reek / stench
Impedir / dificultar / obstruir
Hamper / hinder / impede / obstruct
Repleto / totalmente lleno
Replete / full / packed
Hebra / hilo
Strand / thread
Suscitar, provocar
Elicit, provoke
Tropezar
To stumble / to trip
Adelantar o renunciar a
Forego
Frágil / delicado
Brittle / fragile / delicate
Incorporado / incrustado
Embedded
Gracias a Dios!
Thank Goodness!
Realzar (resaltar) o aspecto destacado o interesante
Highlight
Entusiasmado
Keen, eager, enthusiastic
Por otro lado
On the flip side / on the other hand
Prolífico (productivo, creativo, fecundo)
Prolific, creative, productive
Sobrevenir
Pasar u ocurrir después de o como resultado de
Ensue
Fungir
Serve
Inflingir
Inflict / wreak
Brumoso / neblinoso / nublado
Foggy / hazy / misty
Algún tipo de….
Some sort of….
Perplejo / atontado
Perplexed / befuddled / stumped / bewildered
Conmovedor
Poignant / touching / moving
De manera similar / de forma similar
In a similar fashion / in a similar way
Plazo perentorio
Peremptory term
Piedra angular
Corner stone
Apartado / distanciado / asocial
Aloof / distant / unsociable / unfriendly
Ávido, deseoso, ansioso, anhelante
Avid / desirous / anxious / yearning/ wistful (regretful longing)
Arremeter / atacar
Lash out / attack
Echar una ojeada
Peek
Porte / elegancia / equilibrio
Poise
Medios de transporte
Means of transport
Atropellar (un transeúnte)
To run over a pedestrian
Instalarse en un lugar
Establish / settle / ensconce
Prevenir / mantener a raya
Stave off / ward off / prevent
Puntualmente / a tiempo
Promptly / punctually / on time
Tentar
To tempt / to entice
Caminar pavoneándose / o actuar de manera presumida
To swagger
Rimbombante / llamativo
Bombastic, flamboyant, showy
Escalón (metafóricamente)
Stepping stone
Aparentemente
Apparently / seemingly
Rotundo (que no deja lugar a la duda)
Emphatic, categorical, resounding, unmistakable
Redención
Redemption
Construir sobre
Build on
Tómate un descanso
Take a break
No te metas en problemas!
Stay out of trouble!
Heraldo
Herald, harbinger
Exudar / mostrar abiertamente (una cualidad o emoción)
Exude
Apúrale que vamos a llegar tarde!
Hurry up we’re gonna be late!
Es más fácil decirlo que hacerlo
It’s easier said than done
Pacto / acuerdo / convenio
Covenant / pact / agreement
Inventarse algo
Make up (invent)
Proveer / proporcionar / suministrar / facilitar
Provide / supply / furnish / facilitate
Animal / criatura
Animal / creature / critter
Intento / tentativa / esfuerzo por hacer algo
Endeavour
Perdición
Bane
De ahora en adelante / de aquí en adelante
Henceforth / from now on / as of now
(Precios / valor ) - cae / disminuye / se reduce
(Prices/value) drop / decrease / plummet / fall / slump / sink / plunge
(Idiom) cuando alguien pide más tolerancia, entendimiento o libertad en su actuar.
Dame un chance / pásame una / no seas tan estricto.. etc
Cut me some slack !
Amigote, compinche, cuate/parcero
Friend, chum, buddy
Comienzo de algo indeseado (estallido de una guerra o brote de una enfermedad)
Outbreak
Inerme, desarmado, indefenso, desvalido
Unarmed, defenseless, helpless
La proa y la popa de un barco
The bow and the stern of a ship
Arpa
Hablar persistente y tediosamente de algo
Harp
Lamentar
Bemoan / lament / be sorry for
Ágil / rápido
Nimble / agile / quick
Consolación / consuelo
Solace / consolation
Sincronicidad
Synchronicity
Conglomerar
Conglomerate, unite, join
Inclinarse
Bend over / lean over
Declive económico o de negocios
Downturn
Dudoso
Doubtful / dubious
¿Qué es lo que está sucediendo?
¿Qué sucede?
What’s going on?
Manejar con torpeza una situación / estropear
Muff
Restarle importancia a
Downplay
Caerse
Topple over / fall down
Proferir, pronunciar, decir
Utter, pronounce, say
Desaliñado / desaseado / despeinado
Unkempt / scruffy / untidy / messy / disheveled
Santificar / bendecir
Sanctify, hallow / bless
Por encima de todo
Above all / what is more
Poner mala cara sacando el labio inferior
Pout
Detallar, explicar detalladamente, desarrollar la idea
Elaborate
Dale mis saludos a todos
Give my regards to everyone
Inadvertidamente
Inadvertently
Consultarlo con la almohada
To sleep on it
Según se informa / según se dice
Reportedly
Error torpe
Blunder / clumsy mistake / desatino
Ingenioso / sagaz
Witty, ingenious, clever / sagacious, sharp
Tierno
Tender
(Precios / valor ) - aumenta / sube / incrementa
(Prices/value) skyrocket / increase / soar / climb / rise / augment
Alegremente / felizmente
Blithely / mirthfully / merrily
Álgido, punto álgido
Algid, decisive point
Me podría comer una vaca entera!
I can eat a horse!
Desanimado, desalentado, decaído, cabizbajo, abatido
Despondent, discouraged, crestfallen, dejected
Sombrío / oscuro (n)
Reducir la intensidad de / oscurecer (v)
Dim
Robusto / fuerte / vigoroso
Sturdy / robust / vigorous
Adherirse / agarraste
Latch onto / stick / cling
Noción superficial / conocimiento mínimo / una pizca
A smattering / a smatter
“Do you know french? Just a smattering.”
“There was a smattering of mud on the wall”
Diametralmente opuestos
Diametrically opposed
Evasivo
Evasive, elusive
Punto clave o idea para recordar
Takeaway
Elogiar, alabar, ensalzar, exaltar
Praise, extol, exalt
Inclinarse hacia / tener inclinación por / preferir
Lean towards / prefer / tilt towards
Extravagante / estrambótico / estrafalario / excéntrico / raro
Outlandish / extravagant / eccentric / weird / flamboyant
Con buena reputación
Well reputed
Entender / comprender
Understand / comprehend / fathom
Morigerar (moderar los excesos)
Moderate, control, restrain
Como resultado
As a result
Arrogancia y altanería
Haughtiness
Atascado
Jammed / stuck
Superlativo
Superlative
Retroceder
Recoil / move backwards
De modo similar
In a similar way / in a similar fashion / similarly
Grabar sobre una superficie / inscribir
Esculpir
Engrave, etch / inscribe
Carve / sculpt
Endilgar
Imponer un trabajo o una cosa que resulta pesada o molesta.
Foist
Impose an unwelcome or unnecessary person or thing on.
“Don’t let anyone foist inferior goods on you”
Directo / franco / honesto
Up front / bold / honest / frank / forthright
Pusilánime
Pusillanimous
Renunciar (a algo)
Relinquish / renounce to / give up (something)
Soez, indecente, grosero, ordinario, mal hablado, vulgar
Indecent, rude, ordinary, foul-mouthed, vulgar, coarse
Frenesí, desenfreno, locura, arrebato
Frenzy, wildness, outburst
En lo que a mi concierne
En lo que a mi se refiere
En lo que me respecta
As far as I am concerned
Estar aburridísimo
To be bored to death
Resultado
Outcome / result / bottom line
Bucle
Loop
Es mejor que me vaya
I should better get going
Atracón de comida
Binge eating
Pensándolo bien…
On second thought…
Resumen / recapitulación
Resumir / recapitular
Wrap up
To wrap up
Lograr / conseguir / alcanzar / cumplir
Accomplish / Achieve / Attain / Reach
Portarse mal
Misbehave
Lascivo
Lewd / lascivious
Sindicato
Trade Union / Labor Union / Union
(Parte del cuerpo) adolorida / que duele
Sore (part of the body)
Por asi decirlo
So to speak
Ciertamente
Admittedly / certainly / indeed
Derrochar dinero
Malgastar dinero
Splurge money
Squander money
Es muy fácil
It’s a piece of cake
Falla (repentina y temporal)
Glitch, malfunction
Bravo, qué buena idea!
It’s a good idea, good thinking
Despreciable
Despicable
De hecho
As a matter of fact / In fact / actually / in actuality
Insulso, insípido, simplón, soso, desabrido
Flavorless, insipid, tasteless, bland
Involucrado, metido en, enredado en
Involved, enmeshed
“The senator became quickly enmeshed in the scandal”
Vámonos de acá!
Lets get out of here!
Sacar una conclusión
Draw a conclusion
garabatear / garabato
(To) scribble, doodle
Hormigueo
Tingle / prickling
Lisiado
Cripple
Tarde o temprano
Sooner or later
Sintonizar / armonizar
Attune
Fehaciente, irrefutable, indudable, fidedigno, confiable, innegable
Reliable, unfailing, irrefutable, indubitable, trustworthy, undeniable
Desprecio / Desdén
Scorn / Contempt / Disdain
Sin lujos
With no frills
Halagar / adular
Flatter / fawn, adulate
Maña / truco
Knack / Gimmick
“She got the knack of it in the end.”
“It is not so much a program to improve services as a gimmick to gain votes.”
Pasar / suceder / ocurrir / tener lugar
Come about / happen / occur / take place / go on
Disparidad, desigualdad, inequidad, desemejanza, desimilitud
Disparity, imparity, inequality, dissimilarity, dissimilitude
Sabrososo / suculento / rico
Palatable / succulent / tasty / delicious
Césped, pasto
Territorio
Lawn, grass, sward, turf
“The gardener walked across the turf to the vegetable plot”
Turf (territory)
“Confident that he was on his own turf, the minister began to explain the issues she had researched so thoroughly”
Evitar a alguien o algo
Shun (avoid someone or something)
“The whole class shunned Gavin when they found out what he’d done”
“The teenager shunned his homework, preferring to play video games”
Efímero, pasajero, fugaz, transitorio
Ephemeral, fleeting, fugacious, transitory, transient
Llegar a una conclusión
Arrive at the conclusion / come to the conclusion that
Fraude
Fraud
Seguir adelante
Follow through, keep going, carry on
Rudimentario, básico, elemental
Rudimentary, basic, elementary
Ataque violento
Onslaught
Condescendiente
Patronizing / condescending
Sesgar
Sesgado
Torcido / ladeado
Skew
Skewed
Askew
Dobladillo
Coser un dobladillo
Hem (n)
Hem (v)
Retrógrado
Retrograde
Propiciar
Propitiate
Divagar
Ramble on
Hecatombe, desastre, calamidad o catástrofe
Hecatomb, disaster, calamity, catastrophe
Desinteresado / indiferente (adj)
De improviso / sin pensarlo / improvisado (adv)
Careless / uninterested / indifferent / unconcerned / offhand
offhand / impromptu / improvised
Malhumorado
Sulky / Sullen / ill-tempered / bad-tempered / Cranky / Curmudgeon
“The old curmudgeon refused to donate money to the orphanage.”
Defender, apoyar, confirmar
Uphold, support, confirm
Justo después de
Right after
Lema
Motto
Deslucido / sombrío / lóbrego / lúgubre
Dingy / drab / gloomy / lugubrious / somber
Ahogar / sofocar
Smother / suffocate / choke
Falso
Fingir / simular
Sham / fake / bogus
Sham/ fake / feign / pretend
Llevar a cabo / realizar / hacer
Carry out
Punto de vista
Point of view / viewpoint / view
Revisión de una maquinaria o un sistema y reparación
Overhaul
Menear / menearse
To wiggle
Resplandecer, brillar
Shine, glow, glitter
Enmendar, rectificar, remediar
Amend, rectify, remedy,
Acción , intento, suposición con muy pocas posibilidades de suceder o cumplirse
Long shot
Escatimar / economizar
Skimp / economize on
Estribar, fundarse en, radicar en, consistir en, apoyarse en, basarse en
Lie in, be based on, be founded on, consist in
Permitirse / darse el lujo de
Indulge in
Perspectiva / panorama
Outlook
Por antonomasia / por excelencia
Par excellence
Epítome, compendio
Epitome, compendium
Es algo temporal
It’s something temporary
Embelesar, cautivar, fascinar
Captivate, fascinate, bewitch, enchant
Someterse a / experimentar / sufrir
Undergo / suffer / experience something
Vislumbrar
Glimpse / catch a glimpse
Quedar en shock
To get shocked
Moderno / de última generación / ultra moderno
State-of-the-art, cutting-edge, modern, latest, most advanced
Fascinante / cautivador
Enthralling / Spellbinding / entrancing / fascinating / engrossing / riveting
Confirmado
Confirmed / borne out
Resentimiento
Resentir
Grudge
Adelantar un evento
Bring forward an event
Hueco / ahuecado / vacío
Hollow / empty / void
Obnubilar, cegar, nublar.
Obscure, blind, befog
No me molestes! / Déjame en paz! (idiom)
Get off my back! / leave me alone!
Organizado al azar
haphazard
Estar parado sin hacer nada / holgazanear
Loiter / putter
Resolver, averiguar, descifrar algo
To figure out something
Principios / doctrinas
Tenets, principles / doctrines
Locura
Madness, insanity, craziness, folly, lunacy
Disuadir
Deter, dissuade, discourage
Lealtad
Loyalty / Allegiance
Resistencia, flexibilidad , capacidad de recuperación y adaptación
Resilience
Atinente a, pertinente a
Que atañe a
Pertinent to
That concerns
Dominar / controlar / subyugar
Subdue / dominate / master / control / subjugate
Para todos los efectos
For all intents and purposes
Indemne, ileso
Unscathed, unharmed, unhurt, uninjured
Propensión
Propensity / proclivity
Molestia, fastidio
Nuisance, annoyance
Alud, avalancha
Avalanche
Premeditado / deliberado
Aforethought / premedidated / deliberate
Enfermedad / padecimiento / malestar
Ailment / illness / disease / sickness
desagradable / antipático
Disagreeable / unpleasant / unfriendly
Contrito, compungido, arrepentido
Contrite, remorseful, repentant, regretful, sorry
(una persona) severa y estricta
Stern / unrelenting
Presciente / predictivo / clarividente
Prescient / predictive / clairvoyant
Repisa
Shelf / Ledge
Tándem
Tandem
Reunir, acumular, recolectar
Muster (up), garner, assemble, gather, collect
Vestirse para impresionar / vestirse bien
Dress to impress!
Letárgico
Lethargic / sluggish
Persona desagradable, corrupta o inmoral
Skank / sleazy
(Hacer) Berrinche / pataleta
(To throw a) Tantrum
Se podría decir que…
Arguably…
Gremio
Guild
Listo / inteligente
Smart / clever
Audaz / intrepido
Bold / audacious / fearless / daring
Craso, irremisible
Severe, grave, inexcusable, irremisible, unforgivable
Ejemplo / modelo / pauta
Paragon
Incitar / persuadir / convencer
Incite, urge, persuade, encourage, convince
Denigrar
Denigrate
Conjurar / evocar
Conjure / evoke
Poner nervioso y agitado a alguien
To fluster
Asustadizo
Skittish
Salir con alguien a pasar el rato
Hang out
Es demasiado….
It’s way too…
Golpe
A blow, a hit
Pergeñar, esbozar, bosquejar
Sketch out, draft, outline
Desplomarse / caer en picada
To plummet / to slump
Reconfortante, calmante, relajante, tranquilizador, analgésico
Soothing, comforting, calming, analgesic
Por un lado… por el otro
On the one hand… On the other hand
Por último, pero no menos importante
Last but not least
Malísimo (mala calidad) y/o desagradable
Lousy / disgusting
Estoy cruzando los dedos
I’m keeping my fingers crossed
Consumo / toma
Intake / consumption
Accesible / inaccesible
Alcanzable / inalcanzable
Attainable / unattainable
Reachable / unreachable
Marchitarse
To wither
Qué has hecho últimamente?
What have you been up to lately?
Insinuar / dar un indicio
To hint / to insinuate / to imply
Funda (de una espada)
Sheath
Balbucear
Burble, Babble
Degradar algo o a alguien
Demean / degrade someone or something
Recuperar / recobrar
Regain / recover / retrieve
Césped
Lawn / grass / sward
Rígido
Stiff / rigid / stark
Espumoso / chispeante
Sparkling
Primer plano / Primera línea
Forefront
Aunque
Albeit / although / even though
Vagabundo / indigente
Hobo / vagrant / tramp / homeless
Empapado
Drenched
Medir / calibrar
Medidor / calibrador
To gauge
Gauge
Subrepticio, secreto, oculto, escondido, clandestino
Surreptitious, secret, hidden, clandestine
Atávico, arcáico, ancestral, antiguo
Atavistic, archaic, ancestral, ancient, old-world
Ignominia
Ignominy (public shame or disgrace)
Reaccionar fuertemente
React strongly, overreact
Mutilar
Maim
Imprevisto, espontáneo
Unprompted, unexpected, spontaneous, unforeseen
Contrario a
Contrary to
Punto de inflexión (momento decisivo)
Turning point (decisive point)
Principal
Foremost
Mesuradamente, moderadamente, con mesura
Measuredly, moderately, with moderation
Mareado / atolondrado / que causa vértigo
Giddy (dizzy / silly / causing vertigo)
Rumiar / darle vueltas a un pensamiento
Brood over / ruminate / overthink
Falaz / erróneo / incorrecto / equivocado
Fallacious / erroneous / incorrect / mistaken
Horno
Furnace / oven
No correspondido
Unrequited / unreciprocated
acatar (las reglas)
Abide by (the rules)
Es muy…
It’s quite….. / It’s very…./it’s pretty
Escasez / carestía / falta de / precariedad
Dearth / scarcity / scarceness / shortage / lack / precariousness
Es un asunto importante!
It’s a big deal!
Estragos / Destrucción
Havoc / destruction
Sofocar / ahogar
Stifle / suffocate / choke
Arar/labrar para sembrar
Till /plow (or plough) to sow
Molesto
Bothersome / annoying / obnoxious
Menospreciar / subestimar
Disparage / underestimate / underplay
Entiendo
Fair enough
Funesto, nefasto, fatal, desastroso, calamitoso, catastrófico, triste, tétrico
Fatal, disastrous, catastrophic, dismal
Escondite
Hideout, stash, hideaway
Ridículo / absurdo / irrisorio
Preposterous / ridiculous / absurd / foolish / ludicrous / derisory
Laborioso, arduo
Laborious, arduous
Incesante
Incessant / relentless / unremitting / ceaseless / unceasing
Extrapolar
(aplicar una cosa conocida a otro dominio para extraer consecuencias e hipótesis / inferir)
Extrapolate
(Extend the application of something to an unknown situation by assuming that existing trends will continue or similar methods will be applicable)
Apagar el fuego
To put out the fire
Poner en marcha / poner en funcionamiento
Put in place
Que expresa de ironía, sarcasmo o disgusto
Wry
Un puesto de comercio (en un mercado o feria)
Stall / stand
Ir a tientas
Grope
Conveniencia, oportunidad
Convenience, expediency
“The plan was both practical and has expediency”
“Clark is more interested in expediency than compassion”
Comparado con
Compared to / in comparison with
Desfallecer
Falter
Estratagema / plan
Contrivance / stratagem
Provocar
to taunt / to provoke
Avergonzado / apenado
Abashed / embarrassed / ashamed
Establecido
Vested
Disipar
Dispel / dissipate / vanish
Terrible / horrible / espantoso / horroroso
Dire / dreadful / appalling / awful / horrible / terrible
Diferenciar entre
Tell apart
Atención
Poner/prestar atención
Heed / attention
(Pay) heed / pay attention
Suspicacia
Suspicion, mistrust, distrust
Grandísimo (adj) Golpe fuerte (n)
Pegar muy duro (v)
Whopping (adj)
Whop (n & v)
Agallas / valentía y determinación
Spunk
Extremadamente caliente / abrasador
Scorching
Una fosa
A pit
Atrofiar o impedir el desarrollo (v)
Hazaña acrobática (n)
Stunt
Completamente, totalmente
Completely, totally, altogether
Descarado, insolente
Blatant, shameless, insolent
“His blatant disregard for authority got him in serious trouble”
La embarré! / Cometí un error! / Lo arruiné! / Metí la pata!
I blew it / I screwed it / I messed it up
Inequívocamente
Unequivocally
Tiene que ser una broma /chiste
You’ve got to be kidding
Despiadado
Ruthless / merciless / pitiless / heartless
Ahínco, empeño, diligencia
Hard work, effort
Atascado en algo (difícil o complicado)
Get/be bogged down
Inquieto / tenso / nervioso
Edgy / restless / uneasy / tense / nervous
Irrealista
Unrealistic
Abismo
Chasm / abyss
Fuerte o acalorado desacuerdo
Contention, heated disagreement
Complejo / enrevesado / enredado / complicado / inextricable
Convoluted / complex / complicated / inextricable
Únicamente, solamente, solo
Solely, only, just
Distribuir / repartir
Hand out
Estar en apuros
To be in dire straits, to be in trouble
En medio de
Amid
Basta con decir que
Suffice to say that
Siéntete libre de…
Feel free to….
Acumularse
Accrue
Permanecer en un lugar o pensamiento
Linger
Interrumpir hablando
Chime in
Muy doloroso
Excruciating
Léxico
Lexicon
Desviarse, cambiar de dirección
Veer off
“He veered off the road into the bushes to avoid hitting a dog.”
“We started discussing politics but somehow veered off onto religion again.”
Pertenecer, estar relacionado con, concernir, corresponder a, atañer
Pertain to, appertain to, concern, correspond to
“The answers generally appertain to improvements in standards of service.”
Presentar, exponer
Salir de viaje, partir
Disponerse a algo
Set out
“The constitution sets out the council’s decision-making procedures.”
“They set out for London early the following day.”
“He set out to find the answer”
Dominante, global, generalmente aceptado o aplicado
Overarching, all-encompassing
“The overarching aim of the National Archives policies is to improve public access to archives.”
“The overarching principle at work is that everyone contributes to the common need.”
Muy perturbado, inquieto, consternado
Distraught
“The distraught parents waited for news of their child.”
Trabajar muy fuertemente
Slog, work one’s tail off
“They were slogging away to meet a deadline.”
Tristemente, con pena.
Ruefully, sorrowfully, mournfully
“The actor ruefully remarked that you are only as good as your last film.”
Acre, con sabor u olor extremadamente fuerte
Pungent
“The pungent smell of frying onions.”
Reprimir, sofocar, apaciguar, normalmente mediante el uso de la fuerza.
Quell
“Extra police were called to quell the disturbance.”
“His early appearance quelled our worries that he wouldn’t show.”
“What can I say to quell your anxiety about this evening?”
Sin más preámbulos
Without further ado
Gama, rango, abanico
Gamut, range, spectrum
Detraer, disminuir, desvirtuar
Detract, diminish
Vía principal pública
Thoroughfare
“Jackie decided not to buy the house because it was on a thoroughfare.”
“This is the only thoroughfare through town; all of the other roads are flooded.”
Aumentar, intensificar, reforzar
Ramp up
“The company hopes to boost sales by ramping up its advertising.”
Concienzudo
Thoroughgoing
“A thoroughgoing reform of the whole economy.”
Hacer un recuento numérico o narrativo, contar
Recount
“I recounted the tale to Steve.”
“The children arrange and rearrange the objects in a set and recount them each time.”
Hábito o patrón de comportamiento que se ha vuelto aburrido e improductivo pero que es difícil de cambiar.
Rut
“The administration was stuck in a rut and was losing its direction.”
En el transcurso de varios años
Over the course of many years
Al cabo de x días, meses, años (tiempo)
x days, months, years down the road /down the line
Tragar o sumergir completamente
Engulf
(Por) casualidad
(By) chance / happenstance / fluke
“We didn’t plan to meet at the cafe, we just saw each other there by happenstance”.
“Their triumph was no fluke.”
Áspero, tosco, burdo
Coarse, rough, harsh
Revoltoso, rebelde, indomable
Unruly
Afectado, afligido
Enamorado, embelesado, infatuado
Smitten by
“Cattle smitten by the disease had to be put down.”
Smitten over/with
“Smitten teenagers often imagine that life won’t get better.”
“He was smitten over the beautiful actress.”
A pasos agigantados, rápidamente, velozmente
By leaps and bounds
“The city has grown by leaps and bounds–the population has doubled in the last ten years.”
“He is making progress by leaps and bounds.”
Esquemático
Diagrammatic, schematic
“A diagrammatic representation of the system.”
Dentado
Jagged, dented, cogged
“The jagged edges gashed their fingers.”
Combinar
Conflate, combine
“The urban crisis conflates a number of different economic and social issues.”
Palpitar, latir, batir
Throb, beat, pound
“The war drums throbbed.”
“The throb of the ship’s engines.”
Enchapado
Veneer
Multitud, muchedumbre, gentío
Amontonarse
Throng, multitude, crowd
“He pushed his way through the throng.”
Throng (v)
“A crowd thronged the station”
Hacer pequeños movimientos, especialmente de manos y pies, por nerviosismo o impaciencia.
Fidget, squirm
En términos generales
By and large
Generally speaking
No es la persona más brillante
He/She is not the smartest tool in the shed
Independientemente de
Regardless of - irrespective of
Dar crédito a
Lend credence to
Deslumbrar / causar gran impresión
Bedazzle
Conjetura, suposición
Conjeturar, suponer, asumir
Surmise, suppose, assume
Examinar detenidamente
Leer atentamente
Peruse (read thoroughly and carefully)
Alcance, competencia o influencia de alguien sobre un tema
Purview - scope of influence or concern
“Such a case might be within the purview of the legislation”
Por excelencia
Quintessential (perfect o typical example of something)
“He was the quintessential tough guy -strong, silent and self-contained.”
Pertinente o relevante con respecto a un tema
Germane (pertinent, relevant)
That is not germane to our theme.
Desviarse
Veer off (deviate)
Pertenecer a, ser propio de, relacionarse con
Pertain (concern to, relate to)
Exponer, presentar un/una
Set out (expose, present) a/an
General
(Principio o ley general)
Overarching (general)
“The overarching principle of this relationship is…”
Arrendamiento vs propiedad de una propiedad
Leasehold (holding of property by lease)
Vs
Freehold (permanent absolute tenure of land or property)
Directo, franco, rotundo
Forthright (direct, outspoken, straightforward, honest frank)
Angustiado, muy perturbado
Distraught (Deeply upset and agitated, mad)
Caprichos, cambios inesperados e inexplicables en el comportamiento de algo o alguien
Vagaries (whims)
The vagaries of the weather
Trabajar arduamente
Slog (work very hard, drudge)
Retroceder, echarse a atrás
Flinch (recoil, back away)
Malhumorado, irritable fácilmente
Peevish (grumpy, grouchy, sulky, sullen, morose)
Tímido
Bashful (shy, timid)
Inactivo, quieto
Quiescent (in a state or period of inactivity)
Incumbir a, corresponder a
Behoove (be incumbent of)
“It behooves any coach to study his predecessors”
Ruidoso, bullicioso, estrepitoso
Boisterous (obstreperous)
Mostrar, hacer evidente
Evince (show, display, exhibit, intimate)
“His letters evince the excitement he felt at undertaking this journey.”
Parrandear
Carouse
Drink plentiful amounts of alcohol and enjoy oneself with others in a noisy, lively way.
“they danced and caroused until the drink ran out”
Saborear, paladear
Relish (n-great enjoyment, v-enjoy greatly)
Experto, especialista
Maven (an expert or connoisseur)
Superponer, traslapar
Superimpose, overlap
Fungible
Fungible
Of goods contracted for without an individual specimen being specified) able to replace or be replaced by another identical item; mutually interchangeable.
“it is by no means the world’s only fungible commodity”
Tomar parte
Partake, join in (an activity)
Chiripa
Fluke
“Their triumph was no fluke”
Discorde, incongruente
Jarring/ discordant / incongruous
Interacción, dinámica entre dos o más cosas
Interplay, interaction
Interplay, interact
Muy atento al detalle y al correcto comportamiento
Punctillious
De buena fe, genuino, real
Bona fide, genuine, real
“The court will assume that they have acted bona fide”
Indicador, señal
Telltale, giveaway
Eterno
Eternal, everlasting
Sabihondo, sabelotodo
Wiseacre, a know-it-all
Plantear, postular, proponer
Posit
“The Confucian view posits a perfectible human nature”
Verbosidad
Verbiage
Apodo, sobrenombre
Sobriquet, nickname
Brote, retoño (n)
Brotar, retoñar (v)
Floreciente
Burgeon
“The city’s suburbs have burgeoned, sprawling out from the center”
Burgeoning / flourishing
“Manufacturers are eager to cash in on the burgeoning demand.”
Leal, confiable, firme de palabra y compromiso.
Stalwart
“He remained a stalwart supporter of the cause.”
Staunch
“A staunch supporter of the antinuclear lobby.”
Maleducado, tosco, sin buenos modales.
Uncouth, unrefined, uncivilized
“He is unwashed, uncouth, and drunk most of the time.”
Libertino, derrochador
Profligate, wasteful
Implorar, rogar, suplicar
Beeseech, implore, beg, supplicate
“They beseeched him to stay.”
Numinoso, sobrenatural, divino, sagrado
Numinous, supernatural, divine, sacred
Socorro
Succor
“The wounded had little chance of succor.”
Desconcertado (de forma cómica)
Discombobulated
“He is looking a little pained and discombobulated.”
Arrogancia
Hubris, arrogance, conceit, conceitedness
“The self-assured hubris among economists was shaken in the late 1980s.”
Desventurado, sin suerte, desafortunado
Hapless, unfortunate, unlucky
Monótono, aburrido, tedioso
Humdrum, monotonous, boring, dull, tedious
“Humdrum routine work.”
Excepcionalmente malo, escandalosamente malo
Egregious
“Egregious abuses of copyright.”
Picos y valles
Peaks and troughs
Completamente desarrollado o establecido
Full-fledged
“He had now passed his Bar exams and was a full-fledged lawyer.”
“Symptoms that never quite develop into full-fledged colds”
Ilógico
Illogical, Non sequitur
“His weird mixed metaphors and non sequiturs”
Paralizado / petrificado
Paralized, transfixed / petrified
“He was transfixed by the pain in her face”
Hipnotizar
Hipnotize, mesmerize
“She was mesmerized by the blue eyes that stared so intently into her own.”
Callejón sin salida
Dead end, impasse
Acostumbrarse, habituarse
Accustom, habituate, inure
“This children have been inured to violence”
Conocimiento, entendimiento, comprensión
Knowledge, understanding, comprehension, ken
“Such determination is beyond my ken”
“The major neurological mechanisms of learning —pattern recognition, memory consolidation, network construction— are, by design, beyond our ken”
Chusma, plebe
Rabble
“he was met by a rabble of noisy, angry youths”
Chusma, plebe
Rabble
“he was met by a rabble of noisy, angry youths”
Contactar
Contact, reach out
Extático, delirante
Rapturous, ecstatic, joyful, elated
Agonía, angustia
Throes, agony, anguish
“he convulsed in his death throes”
Agonía, angustia
Throes, agony, anguish
“he convulsed in his death throes”
Agarrar, tomar, coger, asir
Grab, grasp, seize, clutch
“he stood clutching a microphone”
Agarrar, tomar, coger, asir
Grab, grasp, seize, clutch
“he stood clutching a microphone”