Chapter 1

Question 0

차가운 것 마실 것 좀 주실래요?

Answer 0

May I have something cold to drink?

thing은 후위수식 / something warm to drink

Question 1

먹을 것 좀 주실래요?

Answer 1

May I have something to eat?

something to drink(play with, sit on, write with, read)
직설적이지 않고 정중한 표현

Question 2

뭔가 볼 것 좀 줄래요?

Answer 2

Can I get something to see?

Can I get -의 표현은 친한 사이에 가볍게 쓰는 표현

Question 3

물 한잔만 주실래요?

Answer 3

Could I have a glass of water?

친근 + 경어의 어감을 동시에 가지는 표현

Question 4

소금 좀 건네 주실래요?

Answer 4

Will you pass me the salt, please?

Will you의 발음 조심

Question 5

한 입 먹어봐도 될까요?

Answer 5

Is it okay if I have a bite?

get a bite / Is it okay if I use your phone?

Question 6

하나 가져도 될까요?

Answer 6

Is it okay if I have one?

Question 7

내 키를 찾을수 없어요. 틀림없이 잃어버렸어요.

Answer 7

I can’t find my key. I must have lost it.

can’t find / can find 발음의 차이 / must’ve의 연음
I don’t see my key. Do you know where it is?

Question 8

틀림없이 어디선가 본적이 있습니다.

Answer 8

I must have seen you somewhere.

You look familiar. Do I know you?

Question 9

잊지 말고 내일 꼭 가져와.

Answer 9

Don’t forget to bring it tomorrow.

Don’t forget to close all the windows before bed.