Chapter 1 Flashcards
Such were the rewards of the Chosen in the land of the free.
Essas foram as recompensas dos Escolhidos na terra dos livres.
We have just landed upon the outpost of death. My soul is puking.
Acabamos de pousar no posto avançado da morte. Minha alma está vomitando.
his little rabbit cheeks
suas pequenas bochechas de coelho
at some special edge
em algum vantagem especial
He may be a great man but I don’t want him sucking at my ear lobes
Ele pode ser um grande homem, mas eu não quero que ele chupando meus lóbulos da orelha
he stirred it with a little glass stick
ele mexeu com um pequeno bastão de vidro
He appeared to be musing.
Ele parecia estar meditando.
she was stretched out up on the back of the sofa
ela estava esticada na parte de trás do sofá,
lengthwise, like a cat.
longitudinalmente, como um gato.
I could just bluff the screenplay
Eu poderia apenas blefar o roteiro
I had been trapped into such a ridiculous act.
Eu tinha caído na armadilha de um ato tão ridículo.
