(Chapter 01) 1.1 Personal Data Flashcards

1
Q

human (Korean)

The computer defeated the human at chess.

A

인간

체스에서 컴퓨터가 인간을 이겼어요.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

person, people, human being (Korean)

I still have one more person to meet.

A

사람

아직 만날 사람이 한 명 더 있어.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to be (English)

This book is a Korean language textbook.

A

-이다

이 책은 한국어 교과서이다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

not (Korean)

It is nothing you should be concerned about.

A

아니다

그건 네가 걱정할 일이 아니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

family name, last name (Korean)

A

성(姓)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

first name, given name (Korean)

What’s your name?

A

이름

성함이 어떻게 되세요?

der. 성함 is the honorific form of 이름

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sex, gender (Korean)

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

man (Korean)

Your son is already a man.

A

남자

아드님이 어느새 남자가 되었군요.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

woman (Korean)

I’ll never see such a woman again in my life.

A

여자

내 평생 그런 여자는 다시 못 만날 거야.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

woman, female (Korean)

Generally speaking, a woman will live longer than a man.

A

여성

일반적으로 여성이 남성에 비해 오래 산다.

Tip_남성 and 여성 denote gender. Don’t say 남자 잡지.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

woman, lady (Korean)

A

여인

Tip_여인 refers to a middle-aged woman. But it is only used in writing or on the news.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

a man and a woman (Korean)

No one can know the relationship between a man and a woman.

A

남녀

남녀 관계는 아무도 모른다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What is a major tip regarding these words?

  1. = Mr., Ms.
  2. = Mr.
  3. = Miss
A

Tip_ In Korea, when you have to call somebody, generally you can attach 씨 to the end of his/her name (not front). You can use 씨 for both men and women, but be careful! Sometimes it is rude to call an older person ~씨. 군 and 양 are mostly used to catch the attention of someone who is younger than you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

address (Korean)

Oops! I don’t remember my home address.

A

주소

이런! 우리 집 주소가 기억나지 않아.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

marriage (Korean)

I’m not marrying her for money, but for love.

A

결혼

나는 돈 때문이 아닌 사랑 때문에 결혼하는 겁니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

being single (Korean)

Is he married or single?

A

미혼

그 사람은 기혼인가요, 미혼인가요?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

being married (Korean)

A

기혼

Tip_In Korea, it is not taboo to ask someone’s age and whether he/she is married. It’s just a normal part of getting to know someone. So, bear this in mind if a Korean seems to be inquiring about your “personal” matters.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

occupation, profession (Korean)

What is occupation?

A

직업

직업이 뭐예요?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

identification card (Korean)

A

신분증

Tip_신분증 refers to all forms of ID, including 주민등록증 (Social Security Card), 면허증 (driver’s license), 여권 (passport) and 학생증 (student ID).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

to show, let sb see (Korean)

Can I see your ID card?

A

보이다

신분증 좀 보여 주세요.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ID, Social Security Card (Korean)

A

주민등록증

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

passport (Korean)

You always have to carry your passport when you travel in a foreign country.

A

여권

외국을 여행할 때는 항상 여권을 갖고 다녀야 합니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

foreign country (Korean)

A

외국

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

foreign country, overseas country (Korean)

I can’t sleep well when I visit a foreign country.

A

해외

저는 해외에 갈 때면 잠을 잘 못 잡니다.

Tip_Literally, 해외 means countries across the seas. But actually it means the same thing as 외국. For example, China is also 해외 though it is geographically linked to Korea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

foreigner (Korean)

A

외국인

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

overseas Korean (Korean)

A

교포

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

compatriot (Korean)

A

동포

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

age (Korean)

Every guy our age loves pop music.

A

나이

der. 연세 is the honorific form of

나이 우리 나이의 사람들은 모두 팝 음악을 좋아해요.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

age - another more formal form of 나이 mental age

A

연령 정신 연령

Tip_연령 is more formal than 나이. Don’t say 정신 나이.

30
Q

in Western age (Korean)

My daughter is now three months old, according to Western age.

A

제 딸은 이제 만 3[삼]개월 되었어요.

Tip_In Korea, they start to count someone’s age since he/she was in his/her mother’s womb. So when he/she is born, he/she is one year old in Korean age. When they want to show the Western age, they add 만 to the age.

31
Q

word used to say what year you were born in (Korean)

What year were you born? - I was born in 1978.

A

년생

몇 년생이세요? - 78[칠십팔]년생이에요.

32
Q

sex, gender [2] (Korean)

We don’t know the baby’s sex.

A

성별

아이의 성별은 모른다.

33
Q

nationality (Korean)

A

국적

34
Q

hometown, birthplace (Korean)

A

고향

35
Q

signature (Korean)

der. ________ to sign

Sign here, please.

A

서명

der. 서명하다

서명해 주세요.

36
Q

emigration, immigration (Korean)

A large number of people emigrate to America from this country.

A

이민

많은 살암이 이 나라에서 미국에서 미국으로 이민간다.

Tip_이민 can mean both _________ and _________. If you say “_____ate” or “_____ate” in Korean, you should use the verb 가다(go) or 오다(come) with 이민. Namely, 이민(을) 가다 means “_____ate” and 이만(을) 오다 means “_____ate”.

37
Q

What’s the English translation?

인간

체스에서 컴퓨터가 인간을 이겼어요.

A

human (Korean)

The computer defeated the human at chess.

38
Q

What’s the English translation?

사람

아직 만날 사람이 한 명 더 있어.

A

person, people, human being (Korean)

I still have one more person to meet.

39
Q

What’s the English translation?

-이다

이 책은 한국어 교과서이다.

A

to be (English)

This book is a Korean language textbook.

40
Q

What’s the English translation?

아니다

그건 네가 걱정할 일이 아니다.

A

not (Korean)

It is nothing you should be concerned about.

41
Q

What’s the English translation?

성(姓)

A

family name, last name (Korean)

42
Q

What’s the English translation?

이름

성함이 어떻게 되세요?

der. 성함 is the honorific form of 이름

A

first name, given name (Korean)

What’s your name?

43
Q

What’s the English translation?

성(性)

A

sex, gender (Korean)

44
Q

What’s the English translation?

남자

아드님이 어느새 남자가 되었군요.

A

man (Korean)

Your son is already a man.

45
Q

What’s the English translation?

여자

내 평생 그런 여자는 다시 못 만날 거야.

A

woman (Korean)

I’ll never see such a woman again in my life.

46
Q

What’s the English translation?

여성

일반적으로 여성이 남성에 비해 오래 산다.

Tip_남성 and 여성 denote gender. Don’t say 남자 잡지.

A

woman, female (Korean)

Generally speaking, a woman will live longer than a man.

47
Q

What’s the English translation?

여인

A

woman, lady (Korean)

48
Q

What’s the English translation?

남녀

남녀 관계는 아무도 모른다.

A

a man and a woman (Korean)

No one can know the relationship between a man and a woman.

49
Q

What’s the English translation?

주소

이런! 우리 집 주소가 기억나지 않아.

A

address (Korean)

Oops! I don’t remember my home address.

50
Q

What’s the English translation?

결혼

나는 돈 때문이 아닌 사랑 때문에 결혼하는 겁니다.

A

marriage (Korean)

I’m not marrying her for money, but for love.

51
Q

What’s the English translation?

미혼

그 사람은 기혼인가요, 미혼인가요?

A

being single (Korean)

Is he married or single?

52
Q

What’s the English translation?

기혼

A

being married (Korean)

53
Q

What’s the English translation?

직업

직업이 뭐예요?

A

occupation, profession (Korean)

What is occupation?

54
Q

What’s the English translation?

신분증

A

identification card (Korean)

55
Q

What’s the English translation?

보이다

신분증 좀 보여 주세요.

A

to show, let sb see (Korean)

Can I see your ID card?

56
Q

What’s the English translation?

주민등록증

A

ID, Social Security Card (Korean)

57
Q

What’s the English translation?

여권

외국을 여행할 때는 항상 여권을 갖고 다녀야 합니다.

A

passport (Korean)

You always have to carry your passport when you travel in a foreign country.

58
Q

What’s the English translation?

외국

A

foreign country (Korean)

59
Q

What’s the English translation?

해외

저는 해외에 갈 때면 잠을 잘 못 잡니다.

A

foreign country, overseas country (Korean)

I can’t sleep well when I visit a foreign country.

60
Q

What’s the English translation?

외국인

A

foreigner (Korean)

61
Q

What’s the English translation?

교포

A

overseas Korean (Korean)

62
Q

What’s the English translation?

동포

A

compatriot (Korean)

63
Q

What’s the English translation?

나이

der. 연세 is the honorific form of 나이

나이 우리 나이의 사람들은 모두 팝 음악을 좋아해요.

A

age (Korean)

Every guy our age loves pop music.

64
Q

What’s the English translation?

연령 정신 연령

Tip_연령 is more formal than 나이. Don’t say 정신 나이.

A

age - another more formal form of 나이 mental age

65
Q

What’s the English translation?

제 딸은 이제 만 3[삼]개월 되었어요.

A

in Western age (Korean)

My daughter is now three months old, according to Western age.

66
Q

What’s the English translation?

년생

몇 년생이세요? - 78[칠십팔]년생이에요.

A

word used to say what year you were born in (Korean)

What year were you born? - I was born in 1978.

67
Q

What’s the English translation?

성별

아이의 성별은 모른다.

A

sex, gender [2] (Korean)

We don’t know the baby’s sex.

68
Q

What’s the English translation?

국적

A

nationality (Korean)

69
Q

What’s the English translation?

고향

A

hometown, birthplace (Korean)

70
Q

What’s the English translation?

서명

der. 서명하다

서명해 주세요.

A

signature (Korean)

der. ________ to sign

Sign here, please.

71
Q

What’s the English translation?

이민

많은 살암이 이 나라에서 미국에서 미국으로 이민간다.

A

emigration, immigration (Korean)

A large number of people emigrate to America from this country.