Chapitres 12-13 Petit Nicolas

Question 1

faire sa toilette

Answer 1

bañarse/lavarse

Question 2

bañarse/lavarse

Answer 2

faire sa toilette

Question 3

des tas d’eau

de tas de chose

Answer 3

un montón de agua

un montón de cosas

Question 4

un montón de agua

un montón de cosas

Answer 4

des tas d’eau

de tas de chose

Question 5

se dépêcher

Answer 5

apresurarse/apurarse

Question 6

apresurarse/apurarse

Answer 6

se dépêcher

Question 7

c’est drôlement bon/chuette

Answer 7

es muy bueno

Question 8

es muy bueno

Answer 8

c’est drôlement bon/chuette

Question 9

les draps

Answer 9

las sábanas

Question 10

las sábanas

Answer 10

les draps

Question 11

les couvertures

Answer 11

las cobijas

Question 12

las cobijas

Answer 12

les couvertures

Question 13

plier en quatre

Answer 13

doblar en cuatro

Question 14

doblar en cuatro

Answer 14

plier en quatre

Question 15

l’économe

Answer 15

la persona ahorrativa/organizada

Question 16

la persona ahorrativa/organizada

Answer 16

l’économe

Question 17

le matelas

Answer 17

colchoneta (/colchón)

Question 18

colchoneta (/colchón)

Answer 18

le matelas

Question 19

s’éloigner du bord

Answer 19

alejarse del borde

Question 20

alejarse del borde

Answer 20

s’éloigner du bord

Question 21

interdiction de nager sous l’eau

Answer 21

prohibido nadar debajo del agua/sumergirse

Question 22

prohibido nadar debajo del agua/sumergirse

Answer 22

interdiction de nager sous l’eau

Question 23

privé de baignade

Answer 23

privado/ya no puede bañarse

Question 24

privado/ya no puede bañarse

Answer 24

privé de baignade

Question 25

“p’tit gars”

Answer 25

chiquito

Question 26

chiquito

Answer 26

“p’tit gars”

Question 27

lâcher

Answer 27

soltar

Question 28

soltar

Answer 28

lâcher

Question 29

les pieds mouillés

Answer 29

pies mojados

Question 30

pies mojados

Answer 30

les pieds mouillés

Question 31

la bouée

Answer 31

un flotador

Question 32

un flotador

Answer 32

la bouée

Question 33

là-bas

Answer 33

allá

Question 34

allá

Answer 34

là-bas

Question 35

parier

Answer 35

apostar

Question 36

apostar

Answer 36

parier

Question 37

tout de suite

Answer 37

rápido/inmediatamente

Question 38

rápido/inmediatamente

Answer 38

tout de suite

Question 39

se noyer

Answer 39

ahogarse

Question 40

ahogarse

Answer 40

se noyer

Question 41

on était partis chacun de nôtre côté

Answer 41

nos fuimos cada uno por nuestro propio lado/nos separamos

Question 42

nos fuimos cada uno por nuestro propio lado/nos separamos

Answer 42

on était partis chacun de nôtre côté

Question 43

il s’est mis à crier

Answer 43

se puso/ empezó a gritar

Question 44

se puso/ empezó a gritar

Answer 44

il s’est mis à crier

Question 45

“Dis, Gérard, braille un peu moins fort”

Answer 45

“Diay, Gérard, grito un poco menos fuerte/duro”

Question 46

“Diay, Gérard, grito un poco menos fuerte/duro”

Answer 46

“Dis, Gérard, braille un peu moins fort”

Question 47

Je vais rejoindre Crepin

Answer 47

Yo voy a toparme con Crepin

Question 48

Yo voy a toparme con Crepin

Answer 48

Je vais rejoindre Crepin

Question 49

Au secours!

Answer 49

Auxilio

Question 50

Auxilio

Answer 50

Au secours!

Question 51

être d’accroupi

Answer 51

estar de cuclillas

Question 52

estar de cuclillas

Answer 52

être d’accroupi

Question 53

il en manque un

Answer 53

le hace falta uno

Question 54

il avait l’air de s’énerver

Answer 54

parecía nervioso

Question 55

parecía nervioso

Answer 55

il avait l’air de s’énerver

Question 56

J’en ai un de trop

Answer 56

tengo uno de más

Question 57

tengo uno de más

Answer 57

J’en ai un de trop

Question 58

la jetée

Answer 58

rocas en la playa donde pegan las olas/rompeolas

Question 59

rocas en la playa donde pegan las olas/rompeolas

Answer 59

la jetée

Question 60

Ça le tente de jouer

Answer 60

tentado a jugar

Question 61

tentado a jugar

Answer 61

Ça le tente de jouer

Question 62

Je ne veux pas vous vexer

Answer 62

No quiero herirle los sentimientos/ser grosero

Question 63

No quiero herirle los sentimientos/ser grosero

Answer 63

Je ne veux pas vous vexer

Question 64

Comment fait-on les lits dans le camp?

Answer 64

Ils prennet les draps et les couvertures
Ils les plient en 4
Ils les mettent sur le matelas

Question 65

. Pendant la baignade, qui n’entre pas dans l’eau et pourquoi?

Answer 65

Paulin, parce qu’il veut rentrez à la maison; il a peur de l’eau

Question 66

Pourquoi le chef est-il fâché contre Crépin et quelle est sa punition?

Answer 66

Parce qu’il a nagé jusqu’a à la bouée qui est très loin de bord. Sa punition était de sortir de l’eau et d’attendre

Question 67

Pourquoi Paulin ne veut-il pas sortir de l’eau?

Answer 67

Parce qu’il a froid en dehors de l’eau

Question 68

Qui est le treizième membre de l’équipe et, selon le chef, pourquoi est-il venu jouer avec les
enfants du camp?

Answer 68

Bobo parce qu’il a été tenté de jouer avec les autres, vu que son père dormait et il s’ennuyait.

Question 69

(Opinion) Le père de l’enfant sur la plage a dit qu’il n’enverrait jamais son enfant à une colonie de
vacances parce que “sans les parents, j’ai l’impression que les enfants ne sont pas surveillés”.
Etes-vous d’accord avec cette phrase? Expliquez votre réponse.

Answer 69

Je ne suis pas d’accord parce que les enfants n’étaient pas seuls, il y a des chefs, comme le type avec Nicolas qui a d’un diplôme. C’est un bonne experience, et ils peuvent faire beaucoup des amis. Oui, il n’y a pas des parents, mais il y a adultes réponsables.