Chapitre 9: La négation: Laxisme ou discipline? Flashcards
corporel(le)
corporal
a spanking
une fessée
une manie
a strange habit
un meuble
a piece of furniture
de la douceur
kindness
to maintain
faire régner
childish
enfantin(e)
a book
un ouvrage
un bois
the wood, the groove
une théière
a teapot
gâter un enfant
spoil a child
to visit
fréquenter
fearsome
redoutable
spoil a child
gâter un enfant
sévir
to deal severly with
a joke
une blague
une fessée
a spanking
a strange habit
une manie
une canne
a stick (in this context)
un(e) blaguer (-euse)
a joker, bigmouth
to chase
chasser
to hit
frapper
un châtiment
a punishment
a hut
une case
un(e) enfant gâté(e)
a brat
inflexible
rigid, unyielding, inflexible
maniaque
fussy
a whip
un fouet, un martinet
un fouet, un martinet
a whip
the hygiene
la hygiène
a paradise
un paradis
paresser
to laze about, to loaf
a teapot
une théière
an antenna, feeler
une antenne
un joujou
a toy
un(e) entrager(-ère)
a foreigner, a stranger
anarchique
anarchic
No messing around!
Pas de blage!
No kidding!
Sans blague!
rattacher
to connect
to hang, to suspend
suspendre
mâcher
to chew
refined
raffiné(e)
fouetter
to whip
to chew
mâcher
redoutable
fearsome
insignifiant(e)
insignificant
faire régner
to maintain
une case
a hut
the wood, the groove
un bois
permissive
laxiste, permissif(-ive)
to laze about, to loaf
paresser
un tableau
a painting
frapper
to hit
a mania
une passion morbide
to connect
rattacher
une antenne
an antenna, feeler
verser
to pour
hormis
beside
fréquenter
to visit
a foreigner, a stranger
un(e) entrager(-ère)
piquer une crise, une colère
to have a tantrum
corriger
to thrash, to correct
a painting
un tableau
une sucrerie
a sweet, a candy
to flambé
flamber
corporal
corporel(le)
un poste de radio
a radio receiver
to deal severly with
sévir
a brat
un(e) enfant gâté(e)
beside
hormis
une autorité
an authority
faire une blague
to play a trick
a joker, bigmouth
un(e) blaguer (-euse)
to thrash, to correct
corriger
kindness
de la douceur
to beat
battre
refined
raffiné(e)
the terror
la terreur
to pour
verser
an authority
une autorité
la correction
the thrashing
rigid, unyielding, inflexible
inflexible
the little
le peu de
jouer un tour
to play a trick
la hygiène
the hygiene
deprived
dépourvu(e)
une crise de rage
a temper tantrum
to spank
fesser
le peu de
the little
flamber
to flambé
un poivre
a pepper
une blague
a joke
un bonbon
a candy
boiling
bouillant(e)
to content oneself (with)
se contenter (de)
maniac, crazy
fou (folle)
enfantin(e)
childish
un paradis
a paradise
suspendre
to hang, to suspend
une passion morbide
a mania
all at once
d’un coup
a punishment
un châtiment
relié(e)
bound
raffiné(e)
refined
a pepper
un poivre
la moindre
the slightest
la terreur
the terror
bound
relié(e)
a sweet, a candy
une sucrerie
coléreux (-euse)
quick-tempered, irascible
Pas de blage!
No messing around!
battre
to beat
a temper tantrum
une crise de rage
laxiste, permissif(-ive)
permissive
fou (folle)
maniac, crazy
a radio receiver
un poste de radio
to reduce
réduire
to have a tantrum
piquer une crise, une colère
insignificant
insignifiant(e)
d’un coup
all at once
chasser
to chase
autoritaire
authoritarian
réduire
to reduce
the thrashing
la correction
a piece of furniture
un meuble
the slightest
la moindre
to play a trick
faire une blague
authoritarian
autoritaire
quick-tempered, irascible
coléreux (-euse)
to play a trick
jouer un tour
a stick (in this context)
une canne
se contenter (de)
to content oneself (with)
Sans blague!
No kidding!
a candy
un bonbon
fesser
to spank
fussy
maniaque
a toy
un joujou
bouillant(e)
boiling
to whip
fouetter
dépourvu(e)
deprived
anarchic
anarchique
un ouvrage
a book
to pit oneself against [someone]
se mesurer à
se mesurer à
to pit oneself against [someone]
