Chapitre 4 - Les adverbes de quantité (combien, beaucoup, trop..) Flashcards
J’ignore combien d’élèves comprend cette classe.
J’ignore l’effectif de cette classe
Cet artiste a montré combien il a de talent.
Cet artiste a donné la mesure de son talent.
Vous savez combien j’ai d’enfants.
Vous savez le nombre de mes enfants.
Vous ignorez bous-même combien vous devez.
Vous ignorez vous-même le montant de vos dettes.
Vous excuserez la multiplicité de mes questions.
Vous excuserez la multiplicité de mes questions.
Il craint un surcrît de travail.
Il craint un surcroît de travail.
Les plus riches demandent une diminution d’impôts.
Les plus riches demandent une diminution d’impôts.
Le peu d’avions que vous aviez a causé votre défaite.
Le ptit nombre de vos avions a causé votre défaite.
Quand on consomme trop de fgraisse animale, on s’expose à des maladies.
L’abus de graisse animale expose à des maladies.
Excusez-moi si je vous offre peu.
Excusez la modicité de mon offre.
L’ordonnance indique combien de chaque médicament il faut prendre chaque jour.
L’ordonnance indique la dose quotidienne de chaque médicament.
Deux fois par an seulement les jours sont aussi longs que les nuits.
L’égalité des jours et des nuits ne se produit que deux fois par an.
Dans votre entourage, les juristes sont plus nombreux que les autres.
Dans cotre entourage, les juristes sont en majorité.
Depuis qu’il est plus riche, il n’en est pas plus généreux.
L’accroissement de sa fortune n’a rien ajouté à sa générosité.
Parce que vous êtes plus fort que nous, avez vous le droit de nous malmener.
La supériorité de votre force vous donne-t-elle le droit de nous malmener?
Les commandes devenant moins nombreuses, nous devons faire des économies.
La raréfaction des commandes nous impose des économies.
Les secrétaires demandent un salaire plus élevé.
Les secrétaires demandent une augmentation de salaire.
Ils se présentent aux élections sans beaucoup d’espoir.
Il se présente aux élections sans grand espoir.
Un magistrat qui parletrès peu.
Un magistrat avare de paroles.
Combien ce spectacle est beau!
Quel beau spectacle !
Vu la durée de la crise, beaucoup d’aide aux chômeurs est nécessaire.
Vu la durée de la crise, une aide abondante aux chômeurs est nécessaire.
Un pays qui produit beaucoup de cannabis.
Un pays fertile en cannabis.
Un écrivain qui produit beaucoup d’ouvrages.
Un ecrivain fécond.
Cette affaire est pour moi de bien peu d’intérêt.
Cette affaire est pour moi d’un intérêt minime.
Avec ce peu d’argent, tu oses investir?
Avec cette modique somme, tu oses investir?
Il me semble que tu as trop peu d’économies pour acheter des actions.
Tes économies me semblent insuffisante pour acheter des actions.
Voici des explications qui sont de trop.
Voici des explications superflues.
Comme il a trop d’ambition, il se ruinera.
Son ambition immodérée le ruinera.
Cette solution est bonne, mais cette autre présente des avantages aussi précieux.
Cette solution est bonne, mais cette autre présente des avantages équivalents.
Je trouve qu’il a fait assez de progrès.
Je trouve ses progrès satisfaisants.
Ce financier accumule sans cesse : il n’en a jamais assez.
Ce financier accumule sans cesse; il n’est jamais satisfait.
Dites-moi à combien se monte le dommage.
Evaluez-moi le dommage.
A cause de la crise économique, les salariés ont moins de revenus.
La crise économique amoindrit les revenus des salariés.
Il y a beaucoup de whisky au bar.
Le whisky abonde au bar.
Il y a beaucoup de fautes dans ce mémoire.
Les fautes fourmillent dans ce mémoire.
Les journaux font beaucoup d’éloges de son action.
Les journaux se répandent en éloges sur son action.
On a pu voir aux applaudissements combien les spectateurs étaient enthousiastes.
On a pu mesurer à leurs applaudissements l’enthousiasme des spectateurs.
Cette rédaction est devenue plus précise.
Cette rédaction a gagné en précision.
Cette rédaction est devenue moins précise
Cette redaction a perdu en précision.
Je vous engage à faire moins de dépenses.
Je vous engage à réduire vos dépenses.
Par suite de cette loi, le gouvernement aura moins de pouvoir.
Cette loi diminuera le pouvoir du gouvernement.
Il est moins intelligent que son frère.
Il le cède à son frère en intelligence.
Il se fait une trop haute idée de ses capacités.
Il s’exagère ses capacités.
Vous chargez trop votre voiture.
Vous surchargez votre voiture.
Vous faires trop travailler vos employés.
Vous surmenez vos employés.
Il faut apporter encore plus d’attention.
Il faut redoubler d’attention.
Tu rends ma situation encore plus embarassante.
Tu ajoutes à l’embarras de ma situation.
Ce refus en dit autant qu’une insulte.
Ce refus équivaut à une insulte.
Rendre plus courte une lettre.
Abréger une lettre.
La distance rend plus petits les objets.
La distance rapetisse les objets.
Rendre plus savoureux un mets.
Ralever un mets.
Rendre plus tranchante une lame.
Affiler une lame.
Rendre moins tranchante une lame.
Emousser une lame.
Rendre moins forte la chaleur.
Tempérer la chaleur.
Rendre plus pur le style.
Châtier le style.
Rendre plus concis le style.
Serrer le style.
Rendre plus piquant un récit.
Pimenter un récit.
Rendre plus ardentes les passions.
Enflammer les passions.
Rendre plus vif un désir.
Attiser un désir.
Rendre plus étroits les liens de l’amitié.
Resserrer les liens de l’amitié.
Rendre plus sûr le jugement.
Eclairer le jugement.
Rendr eplus solide une peuvre.
Corroborer une preuve.
Rendre plus plausible une information.
Confirmer une information.
Rendre plus durable une alliance.
Cimenter une alliance.
Rendre plus réservés ses propos.
Modérer ses propos.
Il est non seulement beau, mais encore modeste.
Il est aussi beau que modeste.
Non seulement les manifestants ont vrûlé des voitures, mais encore ils ont pillé des magasins.
Non contents de brûler des voitures, les manifestants ont pillé des magasins.
Il possède non seulement un appartement, mais aussi un chalet à la montagne.
Outre un appartement, il possèdeun chalet à la montagne.
Non seulement il m’a critiqué, mais en outre il m’a calomnié.
Il m’a critiqué; bien plus, il m’a calomnié.
Non seulement elle l’a volé, mais encore elle l’a dépouillé.
Elle l’a volé, que dis-je? Elle l’a dépouillé.
Ce conférencier est non seulement érudit, mais aussi éloquent.
Ce conférencier joint l’éloquence à l’érudition.
Il vous doit non seulement des excuses, mais encore un beau bouquet de fleurs.
Il vous doit et des excuses et un beau bouquet de fleurs.
Nous devons ne donner que quelques exemples.
Nous devons nous vorner à quelques exemples.
L’adminsitration n’applique cette loi qu’aux fraudeurs.
L’adminsitration restreint l’application de cette loi aux fraudeurs.
Toute la difficulté ne consiste qu’à savoir…
Toute la difficulté se réduit à savoir…
Ces postes ne sont attribués qu’aux fonctionnaires.
Ces postes sont réservés aux fonctionnaires.
Sa méchanceté n’est allée que jusque là.
Sa méchanceté s’est arrêtée là.
Sa thèse ne traite qu’un aspect du problème.
Sa thès se cantonne à un aspect du problème.
Je vois qu’il n’ya que toi qui me soutiennes.
Je vois en toi mon seul soutien.
Nous n’avons qu’une maison.
C’est notre unique maison.
On ne peut me reprocher qu’un seul tord, c’est d’avoir trop patienté.
Mon seul tort est d’avoir trop patienté.
Vous empiétez sur des attributions qui n’appartiennent qu’aux Etats fédérés.
Vous empiétez sur les attributions exclusives des Etats fédérés.
