Chapitre 4 Flashcards
invade
envahir
lock
un verrou
sailor
un matelot
net
un filet
a big haul
un coup de filet
shrug one’s shoulders
hausser les épaules
carriage door
une porte cochère
fringe
une frange
kneeling
à genoux
coffin
un cercueil
rosary
un chapelet
church or altar candle
un cierge
manservant
un valet de chambre
vest
un gilet
striped
rayé
crow or raven
un corbeau
wing
une aile
garter snake
une couleuvre
sheet music
une partition
tag or label
une étiquette
slum or shanty town
un bidonville
spool or reel
une bobine
wrap up
emballer
nod
hocher la tête
syn. de d’autre part
en plus, en outre
syn. de malfaiteur
un coupable, un criminel
syn. de à chaud
immédiatement
syn. de broncher
répondre
syn. de gaillard
un escroc, un arnaqueur
syn. de truand
un gangster, un criminel
syn. de endosser
mettre
syn. de périple
un itinéraire
syn. de parement
une décoration
syn. de au petit bonheur
au hasard
syn. de gouvernante
une bonne, une nourrice (une nounou)
syn. de remuer
bouger
syn. de de toute façon
d’ailleurs
syn. de pan
une partie
syn. de rayonnage
une étagère
syn. de apprivoiser
domestiquer
syn. de parvenir
réussir
syn. de mappemonde
une globe, une carte du monde
syn. de soit dit en passant
au fait, d’ailleurs
syn. de accablé
bouleversé
syn. de gêné
mal à l’aise, embarrassé
syn. de machin
un truc
syn. de terne
sans éclat
syn. de arpenter
parcourir
syn. de gâteux
bête, sénile
sniff
renifler, flairer
reach
atteindre
prosecutor
un procureur
syn. de mets
un plat
syn. de cabinet
un bureau
syn. de se faufiler
se glisser
to have short legs
être court sur pattes
high level
de haut vol
underworld
la pègre
dress rehearsal
une générale
court clerk
un greffier
syn. de cagibi
un débarras
syn. de à l’écart
loin, isolé
in the background
en arrière-plan
wrestler
un lutteur
syn. de prévenu
un accusé
unemployment
le chômage
syn. de héberger
loger
syn. de tantôt
bientôt ou quelquefois
the Bar
le barreau
be mistaken
se tromper
typist
un dactylo (dactylographe)
worm something out of someone
tirer les vers du nez à
syn. de insister
tenir à
syn. de bavard
loquace
syn. de roupiller
dormir
criminal record
un casier judiciaire
syn. de quitte à
au risque de
syn. de se dérouler
se passer, avoir lieu
statement, official report
un procès-verbal
unwillingly, grudgingly
à contrecœur
blow up out of proportion
monter en épingle
syn. de tracasser
inquiéter
to set off, trigger
déclencher
sweat
le sueur
bum
un clochard
choir boy or altar boy
un enfant de chœur
phone book
un annuaire
funeral
des obsèques ou des funérailles
syn. de tenir à l’œil
surveiller
syn. de déclencher
provoquer ou actionner
syn. de aveu
une confession
syn. de récupérer
reprendre
syn. de un demi
un verre de bière
syn. de coriace
tenace
syn. de frangin
un frère
syn. de se servir de
utiliser
syn. de apercevoir
remarquer, se rendre compte
syn. de genre
type, sorte
syn. de prendre la relève
remplacer
syn. de or
mais, cependant
syn. de feindre
faire semblant de
syn. de inlassablement
sans se fatiguer, sans cesse
syn. de sang-froid
contrôle de soi, maîtrise de soi
syn. de plaît-il?
pardon?
syn. de soupçon
une méfiance, une suspicion
syn. de compte rendu
un rapport, un rapportage
syn. de obsèques
des funérailles, un service funèbre
syn. de au grand complet
en masse, tous ensemble
