Chapitre 3 - Négocier, marchander Flashcards
leather
en cuir
Atmosphere of market
Une ambiance de marché
The noise of a dial telephone
Le bruit d’un téléphone à cadran
I like her a lot (la table)
Elle me plaît beaucoup
As expensive as the fabric chaires
Aussi cher que les fauteuils en tissu
An old vinyl record
Un disque vinyl ancien
Pour dire que l’objet n’est pas cher:
Abordable = affordable, cheap, inexpensive
Bon marché
Brighter than the leather chairs
Plus lumineux que les fauteuils en cuir
fabric
en tissu
But if you prefer the items at occasion, there are
stores of secondhand trade, antiques(antiquities) and especially the famous flea markets.
Mais si vous préférez les objets d’occasion, il y a
des magasins de brocante, d’antiquités et surtout les célèbres marchés aux puces.
Pour apprécier nègativement un objet:
C’est moche = it’s ugly
Il a un défaut = it has a flaw / Elle a un défaut
Je n’aime pas du tout
Je déteste
C’est pas terrible (ce n’est pas terrible)
The flea markets of Paris
LES MARCHÉS AUX PUCES DE PARIS
Pour apprécier pasitivement un object:
Cette pièce me plaît / elle me plaît
Cet objet me plaît / il me plaît
J’adore cet objet
J’aime bien cet objet
C’est magnifique
J’aime bien cette pièce
J’adore cette pièce
The business(trade) of recovery(recycling) exists in Paris for a very long time
Le commerce de récupération existe à Paris depuis très longtemps
Jakie ma dokladne rozmiary?
Quelles sont ses dimensions précises?
If you wish to buy an object, it is then necessary to discuss the price with the seller.
Si vous souhaitez acheter un objet, il faut alors débattre le prix avec le vendeur.
I have the impression that…
j’ai l’impression que…
It is possible to lower the price?
Est-il possible de baisser le prix?
czy to jest stol podnoszony?
c’est une table relevable?
Debate and discuss the price with the salesman.
Débattre et discuter le prix avec le vendeur.
The rington of old telephone
La sonnerie d’un vieux téléphone
The table has a small defect of paint
la table a un petit défaut de peinture
Nicer than leather
Plus agréable que le cuir
Some coffee poured into a cup
Du café versé VERSER dans une tasse
Less bulky
Moins encombrants
I do not have the means to pay a high price also
je n’ai pas les moyens de payer aussi cher
The phone weights less heavy than the table
The téléphone pèse moins lourd que la table.
A typewriter (maszyna do pisania)
Une machine à écrire
wooden
en bois
Weight (mass)
Poids
At first with traders who rested(posed) their
objects on the ground, then the flea markets got organized in market halls
D’abord avec des marchands qui posaient leurs
objets au sol, puis les marchés aux puces se sont organisés en marchés couverts
the coffee table
la table basse
Pour dire que l’objet est cher:
Couteux = expensive
Cher
