Chapitre 2 - Clothing Flashcards
S’habiller
Getting dressed
un vêtement
an article of clothing
les vêtements
clothes [kləʊðz]
la tenue
dress [dres]
des fringues (parlé)
gear [gɪəʳ] (parlé)
n. c.
porter
to wear [wɛəʳ]
s’habiller
to dress (one's self) to get dressed
mettre quelque chose
to put something on
enfiler quelque chose
to slip something on
habillé, vêtu
dressed [drest]
être habillé en noir
to be dressed in black
porter du blanc
to dress in white
porter des vêtements décontractés
to be casually dressed
tout habillé
fully clothed
fully dressed
bien / mal habillé
well / badly dressed
en haillons
ragged [‘rægɪd]
débraillé
tattered [ˈtætəd]
se déshabiller
to undress one’s self
to get undressed
ôter quelque chose
tot take something off
se changer
to change
to get changed
se déshabiller complètement
to strip off
être tout nu
to have nothing on
nu (personne)
naked [ˈneɪkəd]
nude [njuːd]
nu (membres)
bare [bɛəʳ]
nu-pieds
barefoot
nu-jambes
barelegged
nu-tête
bareheaded
torse nu
stripped to the waist
à moitié nu
half-naked
en petite tenue
scantily dressed
fermer son manteau
to fasten one’s coat
to do up one’s coat
nouer sa cravate
to tie one’s tie
boucler sa ceinture
to buckle one’s belt
défaire sa veste
to unfasten one’s jacket
to undo one’s jacket
un bouton
a button [ˈbʌtn]
boutonner un manteau
to button (up) a coat
déboutonner
to unbutton [ˈʌnˈbʌtn]
défaire sa ceinture
to unbuckle one’s belt
une agrafe
a hook [hʊk]
a fastener [ˈfɑːsnəʳ]
une fermeture éclair
a zip
un bouton-pression
a press stud
AM : a snap fastener
Quelle taille faites-vous ?
What size do you take?
Quel est votre tour de taille / de hanches ?
What’s your waist / hip size?
essayer quelque chose
to try something on
Ça te va bien (comme taille)
It fits you
Ça te va bien (comme couleur, comme style)
It suits you
ample
loose [luːs]
large
baggy [ˈbægɪ]
ajusté
close-fitting
étroit
tight [taɪt]
étriqué
skimpy [ˈskɪmpɪ]
être assorti à quelque chose
to match something
une écharpe assortie
a matching scarf
un déguisement
a fancy-dress costume
déguisé
in fancy dress
se déguiser en quelque chose
to dress up as something
un uniforme
a uniform [ˈjuːnɪfɔːm]
être en uniforme
to be in uniform
des vêtements de rechange
des vêtements de rechange
un col
a collar [ˈkɑləʳ]
une manche
a sleeve [sliːv]
à manches courtes
short-sleeved
à manches longues
long-sleeved
des manchettes
cuffs [kʌfz]
AM : (shirt) cuffs
des revers de pantalon
turn-ups [ˈtɜːnʌps]
AM : (pants) cuffs
un revers de veste
a lapel [ləˈpəl]
une poche
a pocket [ˈpɒkɪt]
la braguette
flies [flaɪz]
n. pluriel
la maille (terme commercial)
knitwear [ˈnɪtwɛəʳ]
n. c. singulier
un pull
a pullover [ˈpʊləʊvəʳ]
un tricot
a sweater [ˈswetəʳ]
a jersey [ˈdʒɜːzɪ]
a jumper [ˈdʒʌmpəʳ]
un gilet de laine
a cardigan [ˈkɑːdɪgən]
un sweat-shirt
a sweatshirt [ˈswetʃɜːt]
un sweat à capuche
a hoodie [ˈhʊdɪ]
un T-shirt
a T-shirt [ˈtiːˌʃɜːt]
un T-shirt (court et ajusté)
a crop top
un débardeur
a slipover [ˈslɪpˌəʊvəʳ]
une encolure
a neckline [ˈnekˌlaɪn]
un col roulé
a polo neck
AM : a turtleneck
⚠️ BR : a turtleneck = un pull à col cheminé
un pull à col cheminée
BR : a turtleneck = un pull à col cheminé
⚠️ AM : a turtleneck = un col roulé
un pull en V / ras du cou
a V-necked / round-necked sweater
une robe décolletée
a low-necked dress
a low-cut dress
une chemise
a shirt [ʃɜːt]
un polo
a sports shirt
en manches de chemise
in (one’s) shirt sleeves
un pantalon
trousers [ˈtraʊzəz] (pluriel)
AM : pants [pænts] (pluriel)
⚠️ BR : pants = slip
un pantalon en velours côtelé
cords [kɔːdz] (pluriel)
un jean
jeans [dʒiːnz] (pluriel)
denims [ˈdenɪmz]
un short
shorts (pluriel)
⚠️ AM : shorts = un short / un caleçon d’homme
un treillis
combat trousers
une veste, un veston, un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
une doudoune
a puffa jacket
un blazer
a blazer [ˈbleɪzəʳ]
un gilet de costume
a waistcoat [ˈweɪstkəʊt]
AM : a vest [vest]
⚠️ BR : a vest = un maillot de corps
un costume
a suit [suːt]
un smoking
a dinner jacket
AM : a tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ]
une queue-de-pie
tails [teɪlz] (pluriel)
un kilt
a kilt [kɪlt]
une jupe
a skirt [skɜːt]
une jupe droite / large
a straight / full skirt
une jupe plissée / froncée
a pleated / gathered skirt
une mini-jupe
a miniskirt [ˈmɪnɪˌskɜːt]
une jupe-culotte
culottes [kju(ː)ˈlɒts] (pluriel)
une jupe-portefeuille
a wrap-around skirt
une robe
a dress [dres]
a gown [gaʊn] (soutenu)
une robe du soir
en evening dress
un chemisier, un corsage
a blouse [blaʊz]
un tailleur
a lady’s suit
un châle
a shawl [ʃɔːl]
a wrap [ræp]
un tablier
an apron [ˈeɪprən]
un manteau
a coat [kəʊt]
un pardessus
an overcoat [ˈəʊvəkəʊt]
une canadienne
a sheepskin jacket
un duffel-coat
a duffel coat
un manteau de fourrure
a fur coat
un imperméable
a raincoat [ˈreɪnkəʊt]
un trench
a trenchcoat [ˈtrenʃkəʊt]
imperméable
waterproof [ˈwɔːtəˌpruːf]
un ciré
oilskins [ˈɔɪskɪnz]
AM : oilers [ˈɔɪləz] (pluriel)
un anorak
an anorak
AM : a parka
a cagoule
un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
un coupe-vent
a windcheater [ˈwɪndˌtʃiːtəʳ]
AM : a windbreaker [ˈwɪndˌbreɪkəʳ]
une cape
a cloak [kləʊk]
une tunique
a tunic [ˈtjuːnɪk]
un bleu de travail
overalls [ˈəʊvərˌɔːlz] (pluriel)
BR : a boiler suit
une salopette
dungarees [ˌdʌŋgəˈriːz] (pluriel)
les vêtements de sport (terme commercial)
sportswear [ˈspɔːtswɛəʳ] (n. c. singulier)
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksuːt]
