Chap 10 Flashcards
Kas Pille kuuleb?
Is it Pille speaking? (On the phone, literal translation is Pille listening )
Jah,ma kuulen
Yes I’m speaking. (Literal yes I’m listening)
Jah, Pille kuuleb
Yes Pille speaking
On küll
Yes it is (she is, he is etc)
Palun, Pille
Pille, please
Is Pille there?
Kas Pille on seal?
Kes teda küsib?
Who’s asking?
Just a second /moment , I’ll call him/her immediately
Üks hetk/moment, Kohe kutsun
Kohe annan
Immediately I give, (e.g I’ll give her the phone immediately)
He/she is out at the moment
Ta on hetkel väljas
Ta on veel tööl
He/she is still at work
Teda ei ole
He/she is not here
Let him/her call me (ask in English but they say let)
Las ta helistab mulle
When answering phone ;
Mart siin
Mart speaking (not a literal translation - which would be mark here but they use that word instead to mean speaking though it’s not literal translation of the word)
I will call you(s) back immediately
Ma helistan sulle kohe tagasi
I’ll call you(p) back later
Ma helistan teile hiljem tagasi
Literal ; will I tell him/her something
Culturally; do you want me to tell him/her something?
Kas ma ütlen midagi edasi
I’m just at home
Olen lihtsalt kodus
Ei midagi erilist
Nothing special
Teeme nii
Let’s do so
Selge siis
I see
Las
Let
To call (nimetav, omastav, osastav)
Kutsuma, kutsuda, kutsun
To hear (nimetav, omastav, osastav)
Kuulma, Kuulda, kuulen
To listen (nimetav, omastav, osastav)
Kuulama, kuulata, kuulan
To ask (nimetav, omastav, osastav)
Küsima, küsida, küsin
To call back (nimetav, omastav, osastav)
Tagasi helistama, tagasi helistada, helistan tagasi
Kohe
Immediately
Later
Hiljem
Clear (nimetav, omastav, osastav)
Selge, selge, selget