Chap 1 Flashcards
perdu dans ses pensées
lost (deep) in her thoughts
ébouriffer
ruffle, dishevel, tousle
se redresser
to sit up
brusquement
abruptly, suddenly, briskly
éclair
light of lightening
c’est elle-même (au tel)
Speaking
la sonnerie était si stridente qu’elle se boucha les oreilles
the ringing was so piercing, shrill that she put her fingers in her ears
elle se précipita vers
she rushed, she dashed (pas de run = car c’est intérieur à intérieur)
décrocher
pick up
trébucher
stumble
se cogner le petit doigt de pied
she banged her little toe
sans laisser sortir sa douleur
containing her pain
s’efforcer
to strive
prononcer
to utter
léger “Allo”
faint (pas de slight = minime, personne : mince)
se frotter
rub
pied d’une armoire
the leg of a closet, a cabinet, a wardrobe
un mot
a note
pouvez-vous me passer Mr.
May I talk to …
dans un hotel : to put sby through to sbdy else
thunder
tonnerre
être stupéfait, abassourdi
to be stunned, taken aback
calmer
to calm down (pers)
to soothe = apaiser (crème)
se lever
to stand up
