Chanson Roberto Carlos

Question 1

Yo solo quiero mirar los campos

Answer 1

Je veux juste regarder les champs

Question 2

Yo solo quiero cantar mi canto

Answer 2

Je veux juste chanter ma chanson

Question 3

Pero no quiero cantar solito

Answer 3

Mais je ne veux pas chanter seul

Question 4

Yo quiero un coro de pajaritos

Answer 4

Je veux un chœur d’oiseaux

Question 5

Quiero llevar este canto amigo

Answer 5

Je veux profiter de cette chanson ami

Question 6

A quien lo pudiera necesitar

Answer 6

À qui il peut avoir besoin

Question 7

Yo quiero tener un million de amigos

Answer 7

Je veux avoir un million d’amis

Question 8

Y asi fuerte poder cantar

Answer 8

Et ainsi plus fort pouvoir chanter

Question 9

Yo solo quiero un viento fuerte

Answer 9

Je veux juste un vent fort

Question 10

Llevar mi barco con rumbo norte

Answer 10

Porter mon bateau avec rhumb au nord

Question 11

Y en el trayecto voy a pescar

Answer 11

Et dans le trajet je vais pecher

Question 12

Para dividir luego al arribar

Answer 12

Pour ensuite diviser à l’arrivée au port

Question 13

Quiere llevar este canto amigo

Answer 13

Je veux profiter de cette chanson ami

Question 14

A quien lo pudiera necesitar

Answer 14

À qui il peut avoir besoin

Question 15

Yo quiero tener un million de amigos

Answer 15

Je veux avoir un million d’amis

Question 16

Y asi fuerte poder cantar

Answer 16

Et ainsi plus fort pouvoir chanter

Question 17

Yo quiero crear la paz del futuro

Answer 17

Je veux créer la paix du futur

Question 18

Quiero tener un hogar seguro

Answer 18

Je veux avoir un ménage sur

Question 19

Quiero a mi hijo pisando firme

Answer 19

Je veux que mon fils marche ferme

Question 20

Cantando alto, soriendo libre

Answer 20

En chantant haut, en souriant libre

Question 21

Quiere llevar este canto amigo

Answer 21

Je veux profiter de cette chanson ami

Question 22

A quien lo pudiera necesitar

Answer 22

À qui il peut avoir besoin

Question 23

Yo quiero tener un million de amigos

Answer 23

Je veux avoir un million d’amis

Question 24

Y asi fuerte poder cantar

Answer 24

Et ainsi plus fort pouvoir chanter

Question 25

Yo quiero amor siempre en esta vida

Answer 25

Je veux de l’amour toujours dans cette vie

Question 26

Sentir calor de una mano amiga

Answer 26

Sentir chaleur d’une main amie

Question 27

Quiero a mi hermano sonrisa al viento

Answer 27

Je veux que mon frère sourire dans le vent

Question 28

Verlo llorar pero de contento

Answer 28

Le voir pleurer mais être heureux

Question 29

Quiere llevar este canto amigo

Answer 29

Je veux profiter de cette chanson ami

Question 30

A quien lo pudiera necesitar

Answer 30

À qui il peut avoir besoin

Question 31

Yo quiero tener un million de amigos

Answer 31

Je veux avoir un million d’amis

Question 32

Y asi fuerte poder cantar

Answer 32

Et ainsi plus fort pouvoir chanter

Question 33

Venga conmigo a ver los campos

Answer 33

Venez avec moi voir les champs

Question 34

Cante conmigo tambien mi canto

Answer 34

Chantez avec moi aussi ma chanson

Question 35

Pero no quiero cantar solito

Answer 35

Mais je ne veux pas chanter seul

Question 36

Yo quiero un coro de pajaritos

Answer 36

Je veux un chœur d’oiseaux

Question 37

Quiero llevar este canto amigo

Answer 37

Je veux profiter de cette chanson ami

Question 38

A quien lo pudiera necesitar

Answer 38

À qui il peut avoir besoin

Question 39

Yo quiero tener un million de amigos

Answer 39

Je veux avoir un million d’amis

Question 40

Y asi fuerte poder cantar

Answer 40

Et ainsi plus fort pouvoir chanter