CH20 Multiculturalism Flashcards
une minorité ethnique
an ethnic minority
un pays natal
a native country
un pays d’accueil
host country
les préjugés raciaux
racial prejudice
la diversité culturelle
cultural diversity
une société multiculturelle
a multicultural society
se mêler aux autres
to mix with other people
fréquenter ses voisins
to socialize with one’s neighbour
cohabiter avec qn
to cohabit with sb
la méfiance
mistrust
ils ne se mêlent pas aux autres
they keep themselves to themselves
rejeter les valeurs occidentales
to reject Western values
laïc
secular
la barrière de la langue
the language barrier
être coupé du reste de la société
to be cut off from the rest of the society
favoriser la haine
to foster hatred
inciter à la haine raciale
to incite racial hatred
la ghettoïsation
ghettoization
une enclave résidentielle protégée
a gated community
défavorisé
disadvantaged
une société à deux vitesses
a two-tier society
un plafond de verre
a glass ceiling
exclure qn
to exclude sb
marginaliser qn
to marginalize sb
des jeunes hommes d’origine italienne
young men of Italian descent
des immigrés de seconde génération
second-generation immigrations
être métis
to be mixed-race
l’égalité des chances
equal opportunities
instaurer des quotas
to introduce quotas
réparer des injustices
to set right wrongs
corriger des déséquilibres
to redress imbalances
