Ch. 4 Sentences Flashcards
【除了… 還】
On days off, in addition to playing basketball, Ma Antong also plays soccer often.
放假的時候，馬安同除了常打籃球，還長踢足球。
【除了… 還】
In addition to beef noodles, xiaolongbao are another tasty Taiwanese delicacy.
台灣好吃的小吃，除了牛肉麵，還有小籠包。
【除了… 還】
In addition to taking the MRT, you can also take the bus to get from the school to the train station.
從學校到火車站，除了坐捷運，還可以坐公車。
【除了… 還】
In addition to not liking tea, Bai Ruyu does not like drinking coffee either.
白如玉除了不喜歡喝茶，她還不喜歡喝咖啡。
【除了… 還】
Ma Antong is sick. In addition to not doing homework, he did not prepare for the exam either.
馬安同生病了，他除了沒寫作業，還沒準備考試。
【按照…】
According to what the doctor said, you need to take a packet of medicine before going to bed.
按照醫生說的，你睡覺以前要吃一包藥。
【按照…】
I plan to visit Hualien on my own and follow the recommendations on the internet.
我打算按照網路的介紹，自己去花蓮玩玩。
【按照…】
According to his travel plan, he should be in France now.
按照他的旅行計畫，他現在應該在法國。
(按照 can be placed either at the very beginning of a sentence or before a verb.)
【按照…】
You should follow the teacher’s suggestion and practice writing Chinese characters.
你應該按照老師的建議，練習寫中文字。
(按照 can be placed either at the beginning of a sentence, or before a verb.)
【按照…】
Ma Antong did not follow the teacher’s advice in preparing for the exam.
馬安同沒按照老師的建議準備考試。
【按照…】
Tianzhong Chengyi often does not follow the teacher’s advice in preparing for the exam.
田中誠一常常不按照老闆說的做事。
【跟】
He explained (part of) his country’s culture to Tianzhong.
他剛跟田中說明了他們國家的文化。
【跟】
I’d like to go to Tainan this weekend with my friends.
這個周末，我想跟朋友去台南玩。
【跟】
He plans to learn how to make bread from the owner of the bakery.
他打算跟麵包店老闆學做麵包。
【跟】
Please don’t tell anyone how much money you and I make.
請你不要跟別人說你和我的薪水。
【給】
Ma Antong didn’t go to the computer exhibition with his Taiwanese friend.
馬安同沒跟台灣朋友去看電腦展。
【給】
He suggested many interesting places in Taitung (Taidong) to us.
他給我們建議了台東很多好玩的地方。
【給】
Tomorrow, I’d like to celebrate your birthday for you. [I’d like to help you celebrate your birthday.]
我想明天給你過生日。
【給】
He suggested many interesting plaves in Tainan to us.
他建議了台南很多好玩的地方給我們。
【給】
Ma Antong called his landlord yesterday.
馬安同昨天打過電話給房東。
【給】
Li Minghua introduced many Taiwan friends to him.
李明華介紹了很多台灣朋友給他。
【給】
Her boyfriend was unhappy, so he didn’t call her.
因為她的男朋友不高興，所以不給她打電話了。
【給】
Mom has a cold, so she didn’t prepare breakfast for us.
媽媽感冒了，所以沒給我們準備早餐。
【對】
He always smiles at me when he sees me.
他一看見我，就對我笑。
