CGI Crash Course 2 Flashcards

1
Q

How are you administering your insulin?

A

¿Cómo está administrando su insulina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How are you doing on wearing your CPAP machine?

A

¿Cómo le va con la máquina de presión positiva?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

How did you doctor tell you to take this medication?

A

¿Cómo le indicó su médico que tomara este medicamento?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

How is your bleeding?

A

¿Cómo está su sangrado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

How many pregnancies have you had?

A

Cuántos embarazos ha tenido?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How often are you checking your blood sugars?

A

Con qué frecuencia revisa su nivel de azúcar en la sangre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

How often do you miss (a dose, med, check sugar etc)

A

¿Con qué frecuencia se salta (una dosis, un medicamento, un chequeo de el nivel de azúcar, etc.)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

How soft is your mattress?

A

¿Qué tan suave es su colchón?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Hysterectomy

A

Histerectomía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I am going to increase your…

A

Voy a aumentar su…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I hope you feel better

A

Espero que se sienta mejor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I will write a prescription for you

A

Le voy a escribir una receta médica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I will…

A

Voy a…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

incision

A

incisión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Is it a throbbing/stabbing pain?

A

¿Es un dolor punzante?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Is it associated with anything?

A

¿Está asociado con algo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Is the pain getting better or worse?

A

¿El dolor disminuye o empeora?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Is there pain when you urinate?

A

¿Le duele al orinar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Is your doctor already watching your blood pressure?

A

¿Su médico ya está controlando su presión arterial?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

itch

A

Picor / comezón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Kick your legs out against my hands

A

Patée sus piernas contra mis manos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Laminectomies

A

Laminectomías

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Liver

A

Hígado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Lose consciousness

A

Perder el conocimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

to lie down

A

Recostarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Medical residency

A

Residencia médica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

menopause

A

menopausia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

menstural cycle

A

ciclo menstrual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

molested

A

abusado/a sexualmente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Needle localization with wire localization

A

La localización de aguja con alambre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nurse Practitioner

A

Enfermera de práctica avanzada / Enfermera especializada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

operating room

A

Quirófano / sala de operaciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Opportunistic infections

A

Infecciones oportunistas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Over the counter

A

Sin receta/de venta libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Pain scale

A

escala de dolor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pain with urination

A

Dolor al orinar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Pap smear

A

Prueba de Papanicolaou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Pedialyte

A

suero oral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

penicillin

A

Penicilina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

perimenopause

A

perimenopausia

41
Q

Please speak slowly. I am learning Spanish.

A

Por favor hable despacio. Estoy aprendiendo español.

42
Q

Polite words to talk about butts in a professional way

A

nalgas / pompas / trasero / glúteos

43
Q

poop

A

popó

44
Q

Previous vaccinations?

A

Vacunas previas?

45
Q

Raise your arms and keep them up and don’t let me push them down

A

Levante los brazos y manténgalos arriba y no deje que los empuje hacia abajo.

46
Q

rape

A

violación / violar

47
Q

Rash (hives)

A

ronchas

48
Q

retina

A

Retina

49
Q

Ringing in the ears

A

Zumbido en los oídos

50
Q

scale of 1-10

A

escala del 1 al 10

51
Q

scar

A

cicatriz

52
Q

Sexual transmitted diseases

A

Enfermedades de transmisión sexual

53
Q

sharp

A

Agudo

54
Q

Shortness of breath

A

Falta de aire

55
Q

Sick kiddo

A

Chiquito/a enfermo

56
Q

Side effects

A

Efectos secundarios

57
Q

Social worker

A

Trabajador/a social

58
Q

Speculum

A

Espéculo

59
Q

splint

A

tablilla

60
Q

spotting

A

manchado

61
Q

sprain

A

esguince

62
Q

Squeeze both my hands, please

A

Apriete mis dos manos, por favor

63
Q

Start IV

A

Comenzar intravenosa

64
Q

Stiffness

A

Rigidez

65
Q

Stroke

A

ataque o derrame

66
Q

Sundowning (dementia symptom)

A

Síndrome del ocaso

67
Q

Tactful ways to ask about illegal drug use

A

¿Usa alguna droga o sustancia?

68
Q

Take off your clothes and put on this gown

A

Quítese la ropa y póngase esta bata

69
Q

thoughts of suicide and self-harm

A

pensamientos suicidas y autolesiones

70
Q

throbbing pain

A

dolor punzante

71
Q

Tingling or numbness

A

hormigueo o entumecimiento

72
Q

to burp (a baby)

A

hacer eructar (a un bebé)

73
Q

To check on, or monitor

A

Checar o monitorear

74
Q

urinary/ bowel incontinence

A

incontinencia urinaria/intestinal

75
Q

Viral load

A

Carga viral

76
Q

Vomiting

A

Vómito

77
Q

Waiting on lab results

A

Esperando resultados de laboratorio

78
Q

Was it difficult to leave your country?

A

¿Fue difícil salir de su país?

79
Q

Weight bearing restrictions

A

Restricciones de carga de peso

80
Q

What are your goals of care?

A

¿Cuáles son sus objetivos de atención?

81
Q

What brings you in today?

A

¿Qué le trae por aquí hoy?

82
Q

What brought you to the US?

A

¿Qué lo trajo a Estados Unidos?

83
Q

What concerns do you have about taking medication?

A

¿Qué inquietudes tiene acerca de tomar medicamentos?

84
Q

What is bringing you in today?

A

¿Qué le trae hoy?

85
Q

What is wrong?

A

¿Qué está mal?

86
Q

What time did your symptoms start?

A

¿A qué hora comenzaron sus síntomas?

87
Q

What treatment has worked for you in the past?

A

¿Qué tratamiento le funcionó anteriormente?

88
Q

When did you eat last?

A

Cuándo comió por última vez?

89
Q

When I bite, my tooth hurts

A

Cuando muerdo, me duele el diente

90
Q

When I press here does it hurt?

A

¿Le duele cuando presiono aquí?

91
Q

When was the last time you saw your PCP

A

¿Cuándo fue la última vez que vio a su proveedor de atención primaria?

92
Q

When was your last bowel movement?

A

¿Cuándo fue su último movimiento intestinal?

93
Q

When was your last menstruation?

A

Cuándo fue su última menstruación?

94
Q

When you discharge, how will you get home?

A

Cuando le den el alta, ¿cómo volverá a casa?

95
Q

where do you live?

A

Dónde vive?

96
Q

Who of your family does still live in your home country?

A

¿Quién de tu familia todavía vive en tu país de origen?

97
Q

Why are you crying?

A

¿Por qué llora?

98
Q

Would you like to use a pump? (Breastfeeding pump)

A

¿Le gustaría utilizar una bomba? (bomba de lactancia)