C.E #5 - Les catalogues de jouets font perdurer les stéréotypes sexistes Flashcards
perdurer
გაგრძელება
mixte
შერეული
s’attaquer
თავდასხმა
denoncer
დაგმობა/მხილება
la misogynie
ქალთმოძულეობა
en prime
დამატებით, ბონუსის სახით
le militante
აქტივისტი
se derouler
ჩატარება
notamment
კერძოდ
etre mis en regard
იყო თვალსაჩინოდ წარმოდგენილი
une fillette
პატარა გოგონა
jouant
მოთამაშე
table à repasser
დასაუთოვებელი მაგიდა
un fer
უთო
la tache
საქმე (სახლის)
la légende
სლოგანი
exécuter
აღსრულება
une inégalité
უთანასწორობა
s’inculquer
(თვით)ჩაგონება, ჩაწვეთება/სწავლება
dès
-დან
frappant
ვინც ურტყამს
se battre! etre battu
ერთმანეთთან ბრძლა/ როცა შენზე იძალადებენ
un conjoint
პარტნიორი
respect mutuel
ურთიერთპატივისცემა
le temps est largement venu
დრო ნამდვილად მოვიდა
l’egalité des sexes
გენდერული თანასწორობა
estimer
გამოთვლა მიახლოებით
sensibiliser
ცნობიერების ამაღლება/ გასენსიტიურება
tel ou tel
ეს ან ის
les conséquences
- შედეგები
l’aspirateur
მტვერსასრუტი
une évidence
ფაქტი, სამხილი
assurer
დარწმუნება
sans guère s’interroger
დაუფიქრებლად, უკითხავად
le plus ouvert d’esprit
უფრო ღია გონების
une poupée
თოჯინა
un gène
გენი
un chromosome du mècano
მექანიკოსის ქრომოსომა
cours de récré
სათამაშო მოედანი/playground
d’autant que
იმდენად, რამდენადაც
vaste
მრავალფეროვანი
dits
ნათქვამი
le fabricant
მწარმოებელი
destiné aux garçons
ბიჭებისთვის განკუთვნილი
davantage
მეტი
ils à plus fort contenu éducatif
მეტად საგანმანათლებლო კონტენტი აქვს
accabler
გაცოფება/გადატვირთვა/ გადალახვა/მისჯა/დაგმობა/ გაკიცხა/გინება
être conditionné à des rôles sexués
იყოს განპირობებული/განსაზღვრული სქესის როლის შესაბამისად
la maternité
დედობა
la coquetterie
კეკლუცობა/თავმომწონეობა
combats guerriers
საომარი ბრძოლები
répliquer
გამეორება, მიბაძვა
un poupon
ჩვილი/სათამაშო
l’enseigne
საწარმო
or
თუმცა
déstiné
განკუთვნილი
établir
დაფუძნება