CC and HPI Flashcards
Que molestias tiene?
What discomforts do you have?
Enojado(a)
Angry
Calmado(a)/tranquillo(a)
Calm
Deprimido(a)
Depressed
Mareado(a)
Dizzy
Emocionado(a)
Excited
Agotado(a)
Exhausted
Alegre
Happy
Con picor/con escozor
Itchy
Aplatanado(a)/somnoliento(a)
Lethargic
Nauseabundo(a)
Nauseous
Relajado(a)
Relaxed
Inquieto(a)/intranquilo(a)
Restless
Espantado(a)/con miedo
Scared
Enfermo(a)
Sick
Son~oliento(a)
Sleepy
Adolorido(a)
Sore
Sorprendido(a)
Surprised
Sudoroso(a)
Sweaty
Con el pecho oprimido
Tightness in the chest
Con hormigueo
Tingling
Inco’modo(a)
Uncomfortable
De’bil
Weak
Peor
Worse
Que’ le molesta?
What is bothering you?
Me molesta(n)
My ____ is (are) bothering me
Me arde(n)
My ____ is (are) burning
Me pica(n)
My ____ is (are) itching
Le duele(n)?
Are you hurting?
Do’nde? Mue’streme/ense’n~eme.
Where? Show me.
¿Desde cuándo?
For how long?
¿Con qué frecuencia?
How often?
¿Cuándo (le) empezó el dolor?
When did the pain begin?
¿Dónde (le) empezó el dolor?
Where did the pain begin?
¿Qué hacia cuándo el dolor comenzó?
What were you doing when the pain began?
¿Ha cambiado de lugar el dolor? ¿Ha cambiado el lugar del dolor?
Has the pain changed location?
¿Se corre el dolor?¿Se va el dolor a otro lugar?
Does the pain radiate?
¿Hacia dónde?¿De dónde a dónde?
From where to where?
¿El dolor se inició lentamente o de repente?
Did the pain develop suddenly or slowly?
¿Es la primera vez que siente/tiene este dolor?
Is this the first time you/he/she have/has had this pain?
¿Qué empeora el dolor?
What makes the pain worse?
¿Qué le alivia el dolor?¿Qué lo mejora?
What makes the pain better?
Me arde/quemante/me quema
Burning
Crónico
Chronic
Constante
Constant
Profundo
Deep
Sordo
Dull
Pesado
Heavy
Carrasposo/áspero
Hoarse
Intermitente
Intermittent
Moderado
Moderate
Muy fuerte
Severe
Agudo
Sharp
Punzante
Shooting
Estable
Stable
Fuerte
Strong
Palpitante
Throbbing
Insoportable
Unbearable
Débil/tenue
Weak
Ampollas
Blisters
Sangre en las heces/la deposición/el excremento
Blood in the stool
Sangre en la orina
Blood in urine
Protuberancias/un bulto/bultos
Bumps
Escalofríos
Chills
(mucha) congestión
(a lot of) congestion
Extreñimiento
Constipation
Convulsions
Convulsions
Tos
Cough
Diarrhea
Diarrhea
Drenaje de/secreción en: mis/los oídos
Drainage from my ears
Fiebre
Fever
Hip
Hiccups
Infección
Infection
Piojos
Lice
Falta de apetito
Loss of appetite
Pérdida del conocimiento
Loss of consciousness
Náusea/ nauseas
Nausea
Dolor del/en el (mi) pene
Pain in my penis
Flema
Phlegm
Granos/barritos
Pimples
Pus
Pus
Erupciones/sarpullido
Rash
Costras
Scabs
Astilla
Splinter
Nariz tapada/congestionada
Stuffy nose
Sudor
Sweating
Hinchazón
Swelling
Garrapatas
Ticks
La/mi vagina
The/my vagina
Vómito
Vomiting
Verrugas
Warts