Catulo Flashcards
(II) ¿A qué se refiere con “pardal”?
Quizá literal, quizá mujer, quizá falo
¿Qué característica poética exalta Catulo?
La ambigüedad
¿Qué filólogo alemán cambió la exégesis catuliana en los años 90?
¿Por qué?
Niklas Holzberg
A partir de los verbos λεσβίζειν / λεσβιζάειν (‘hacer felación’), observó que el nombre Lesbia quizá camuflaba la identidad de la amada de Catulo
¿A qué apunta el nombre de Lesbia?
A que en él pervivía la poesía de Safo, nacida en Lesbos
¿Cómo se llamaba realmente Lesbia?
Clodia
(III) Género del poema, elegía a la muerte de una mascota
Epicedio o treno
(III) La muerte del pardal puede ser un…
gatillazo
Idea catuliana que recoge Horacio
d’allà d’on diuen que no torna ningú
(V) ¿De qué tópico horaciano es una concreción temprana este poema?
¿Cómo se concreta?
Del “carpe diem”
A través del imperativo inicial: “visquem i estimem-nos”
¿Cuál es el primer poema donde aparece Lesbia?
En el V
Etiqueta referido a hombres viejos y envidiosos de la sexualidad joven
¿Dónde pervive?
Senes superiores
En lírica provenzal (lausengier) y lírica española (intrigante; LBA y Celestina)
La palabra “basia” hace referencia a un beso…
pasional, carnal
¿Cómo se llama cuando el CD de un verbo tiene la misma raíz léxica? (p. ej.: basia basiare)
Acusativa interno
(VIII) En este poema de lamentación ante la ruptura con Lesbia, ¿qué género cultiva Catulo?
El soliloquio
Catulo era un poeta conocido por su…
invectiva
(XVI) ¿Por qué se ofende Catulo?
Por la insinuación de que su poesía implica una menor virilidad
(XVI) “perquè [els meus versos] són una mica lascius, m’heu tingut per poc decent”: ¿Qué implica?
NO identificación poeta-obra
(XXXII) “Nou cardades seguides”. Aparición de…
Número mágico en trad. latinaA
¿Qué eran los anales?
Resúmenes de noticias que se colgaban en la puerta de magistrados
¿Cuál es una de las obsesiones de Catulo?
Contar los besos
(XLIX) ¿Contra quién se dirige Catulo, siendo uno de los pocos que se atrevió?
Marco Tulio Cicerón
(LI) ¿Qué hace aquí Catulo?
“Em sembla, si no és una impietat, superior als déus…”
Superar el límite del tabú en la cultura antigua
Nombre de la descripción de la belleza de la mujer
Descriptio pulchritudinis
¿Cuál es la respuesta a la hýbris?
La némesis
(LXXII) ¿Qué efecto tiene en Catulo el saber de la traición de Lesbia?
La pasión crece, el afecto decrece
¿Cuál es el poema más célebre de Catulo?
LXXXV (85)
¿Cuál es el tópico importante del 85?
Constituye un …
“Odi et amo” (odio y amo)
OxímoronU
Una de las características más sobresalientes del 85 es su…
Brevedad (es un solo dístico)
En el 85, Catulo se cuestiona el …, no el …
El mecanismo, no el sentimiento
El verbo “odio” en latín no tiene…, así que hay que traducirlo como…
presente,
traducir como presente, aunque conserve valor perfectivo
El “i” de [tópico catuliano 85] puede también tener valor…
concesivo o consecutivo
¿Cuál es la métrica del famoso poema 85?
¿Cómo se distribuye temáticamente?
Dístico elegíaco:
hexámetro (mecanismo)
pentámetro (sentimiento)
¿En qué popular canción pervive el [tópico catuliano 85]?
“Y sin embargo te quiero”, de Concha Piquer y Rocío Jurado
En latín, “sentire” es…
‘sentir’ y ‘pensar’
¿Qué poema sirve como continuación del 85?
El XCII (92)
(XCII 92) Junto al 85, este poema ¿qué elemento común demuestra?
La presencia de sentimientos extremos: estado de τάραχος ‘agitación’
