Carlo

Question 1

životný cieľ

Answer 1

life plan

Question 2

moja diaľnica do neba

Answer 2

my highway to heaven

Question 3

dog

Answer 3

pes

Question 4

majúci styk s , pripojený k, spojený s Ježišom

Answer 4

be connected to Jesus

Question 5

od nepamäti (od vekov) sme očakávaní v nebi …..(až po súčasnosť)

Answer 5

we have been expected in heaven since time immemorial

Question 6

zvyk, návyk (dlhé rúcho v rehole)

Answer 6

habit, habits

Question 7

náš cieľ (miesto určenia)

Answer 7

our destination (destinejšn)

Question 8

our destination must be what is infinite (infenet)

Answer 8

naším cieľom musí byť to, čo je nekonečné

Question 9

the infinite mercy of God (in´fenet)

Answer 9

nekonečné Božie milosrdenstvo

Question 10

the distinctive feature (distinktiv fí ´čer)

Answer 10

charakteristický znak

Question 11

feature ( mn. č. features) fíčes

Answer 11

vlastnosť, črta, rys

Question 12

expected

Answer 12

očakávaný

Question 13

to move towards this destination (tu múv tuverds this destineišn)

Answer 13

posúvať (pohnúť) sa smerom k tomuto cieľu

Question 14

word words (wéd)

Answer 14

slovo, slová

Question 15

she didn´t need to measure herself against some ideal (ší didnt mít tu meše herself egeinst sam ajdels)

Answer 15

nepotrebovala sa merať s nejakým ideálom

Question 16

against

Answer 16

oproti, proti

Question 17

the fight against crime (the fait egeinst krajm)

Answer 17

boj proti kriminalite

Question 18

against him (me)

Answer 18

proti nemu (mne)

Question 19

lofty destination (lofty destinejšn)

Answer 19

vznešený cieľ

Question 20

required documents (rekvajerd dokjuments)

Answer 20

požadované dokumenty

Question 21

modest

Answer 21

skromný

Question 22

we had bought a modest house (wi hed bóuth e modest haus)

Answer 22

kúpili sme skromný domček

Question 23

across (ekros)

Answer 23

naprieč (svetom), cez

Question 24

such (sač)

Answer 24

taký, taká

Question 25

such thing (sač thing)

Answer 25

taká vec

Question 26

such as

Answer 26

ako napr.

Question 27

disciples (disajpls)

Answer 27

učeníci

Question 28

They lived 2 000 years age

Answer 28

žili pred 2 000 rokmi

Question 29

grand pilgrimage (grend pilgrimedž)

Answer 29

veľká púť

Question 30

We don´t need to go on a grand pilgrimage (pilgrimedž)

Answer 30

Nepotrebujem ísť na veľkú púť...

Question 31

in this way

Answer 31

týmto spôsobom

Question 32

They could live by his side

Answer 32

Mohli žiť po jeho boku

Question 33

around the corner

Answer 33

za rohom

Question 34

constantly (´kon stenly)

Answer 34

neustále, neustály

Question 35

anytime

Answer 35

kedykoľvek

Question 36

We can be with Jesus anytime we want

Answer 36

Môžeme byť s Ježišom kedykoľvek chceme

Question 37

such fervor (sač févr)

Answer 37

taká horlivosť

Question 38

extremely special means are required (spešl mínz á reqvajerd)

Answer 38

sú potrebné mimoriadne špeciálne prostriedky

Question 39

move around (múv eraund)

Answer 39

pohybovať sa

Question 40

sacraments and prayer (sa´kraments end prejer)

Answer 40

sviatosti a modlitba

Question 41

in particular skiing and snowboarding (in ´perticular skiing ...)

Answer 41

najmä lyžovanie a snowboarding

Question 42

particular (pertikular)

Answer 42

najmä

Question 43

reciting the rosary (risaitin the rouzery)

Answer 43

recitovanie ruženca

Question 44

miracles (mirakĺz)

Answer 44

zázraky

Question 44

miracles (mirakĺz)

Answer 44

zázraky