Capítulo 10 - Marketing II Flashcards
Abastecimiento
Sourcing
Agente
Agent
Agente de subasta
Auction agent
A granel
In large quantity or volume, bulk
Almacén
Store
Almacén de artículos de calidad
Specialty shop
Almacén general
General store
Al por mayor
Wholesale
Armado de pedidos
Order assembly, order assembler
Autopista
Roll road, tollway; highway
Autopista de peaje
Toll road, tollway
Autopista de cuota
Toll road, tollway
Barcaza
Barge
Bodega
Warehouse; wine cellar
Bomba
Pump (e.g. for pumping oil through a pipeline)
Buque
Ship
Cabotaje
Coastal traffic, cabotage
Cadena de suministros
Supply-chaining
Canal de distribución
Distribution channel
Carga
Packing; cargo
Centro comercial
Shopping center, mall
Chalana
Barge, lighter
Comerciante
Merchant
Comerciante al por mayor
Merchant wholesaler
Comisionista
Commission merchant or agent
Concesión
Franchise
Concesionario
Dealer (e.g. car dealer)
Conocimiento de embarque
Bill of lading (receipt)
Contenedor
Container (large metal container)
Control de riesgo
Risk management
Costo
Cost
Costo fijo
Fixed cost
Costo variable
Variable cost
De gran volumen
Bulky, bulk
Descarga
Unloading
Descuento
Discount
Descuento por promoción
Promotion allowance
Descuento por pronto pago
Discount for quick payment
Descuento por la compra en efectivo
Discount for cash payment
Descuento por cantidad
Volume discount
Detallista
Retailer
Detallista sin almacén
Non-store retailer
Distribuidor automático
Vending machine
Emanación
Emanation, source, point of origin
Emanación natural
Natural source or point of origin (eg oil, natural gas)
Embalaje
Packaging, wrapping
Embarcación
Vessel, craft, boat
Entrega
Delivery
Estante
Shelf
Estantería
Shelving furniture (for storage)
Estructuración de precios
Pricing, setting of prices
Falta de cumplimiento
Failure to comply, noncompliance
Ferretero
Hardware dealer
Fletador/a
Shipper (deliverer)
Fletador/a aéreo/a
Air shipper
Fletador/a fluvial
Inland water shipper (river-related)
Fletador/a marítimo/a
Ocean/sea-going shipper
Fletamento
Contract for chartering or rental of means of transportation; transportation/carriage
Fletante
Charterer, owner of a means of transport
Flete
Freight (cargo, price or means of shipment)
Franquicia
Franchise
Gabarra
Barge
Gama
Range
Gasoducto
Gas line
Gran almacén
Department store
Intermediario
Intermediary, middleman
Lanchón
Barge
Logística
Logistics
Máquina expendedora
Vending machine
Margen de beneficio
Profit margin
Mayorista
Wholesaler
Mayorista de estanterías
Rack jobber
Mayorista sin almacén
Truck wholesaler
Menudeo
Retail
Mercadería
Product
Mercado
Market
Mercado de descuentos
Discount store
Mercancías de gran volumen
Bulk material
Ministro de Relaciones Exteriores
Secretary of State (in Chile and some other Latin American nations)
Minorista
Retailer
Mostrador
Counter
Naviero/a
Ship owner
Oleoducto
Pipeline
Palé
Pallet
Personalización en masa
Mass personalization
Piratería
Piracy
Porte
Price (freight, carriage price)
Precio
Price
Precio de catálogo
List price
Precio de mercado
Market price
Prima
Premium
Proveedor directo
Drop shipper, desk jobber
Rebaja
Rebate, discount
Rebaja al comprador
Customer rebate
Rebaja a revendedor
Trade discount
Regateo
Haggling, bargaining
Rastrear
To trace or track (a shipment)
Rastreo
Tracking (process)
Rastreo en línea
Online tracking
Rastro
Track, sign
Remolcador
Tug, tugboat, towboat; tow truck
Remolcar
To tug, tow
Revendedor/a
Retailer
Riesgo
Risk
Sala cuna
Nursery
Seguir el rastro
To track a shipment
Seguro
Insurance
Seguro contra incendios
Fire insurance
Seguro contra terceros
Liability insurance
Seguro contra todo riesgo
Comprehensive insurance
Seguro de automóviles
Car insurance
Seguro de falta de cumplimiento
Non-compliance (surety)
Seguro de responsabilidad civil
Liability insurance
Selección y embalaje
Pick and pack (a storage service)
Siniestro
Damage
Subasta
Auction
Surtido
Assortment, selection
Tarifa por menos de un vagón completo
Rate for less than carload on train
Tasa de rendimiento
Rate of return (on investment)
Tecnología de flujo de pedidos
Package flow technology
Transbordador
Ferry
Transporte
Transportation
Transportista
Carrier, means of transportation and delivery
Transportista por contrato
Contract carrier
Transportista privado
Private carrier
Transportista público
Common carrier
Trayecto
Haul or run (delivery of goods)
Trayecto corto
Short haul
Trayecto largo
Long haul
Tubería
Pipe, piping
Venta
Sale
Venta a domicilio (domiciliaria)
Door-to-door sales
Venta al por mayor
Wholesaling
Venta al por menor (al detalle)
Retailing
Venta por correo
Mail-order sales