Capitolo 6 読み物 Flashcards
宗教
しゅうきょう
Religione
苦しい
くるしい
Difficile, doloroso
神頼み
かみだのみ
Pregare dio per un aiuto
仏様
ほとけさま
Buddha
どうか (~下さい)
どうか (~ください)
Per favore
一生懸命
いっしょうけんめい
Con tutto se stesso, con tanti sforzi
神棚
かみだな
Altare Shinto domestico
仏壇
ぶつだん
Altare buddhista di famiglia
朝晩
あさばん
Mattina e sera
両方
りょうほう
Entrambi
(~に) 祈る
(~に) いのる
Pregare
神道
しんとう
Shintoismo
仏教
ぶっきょう
Buddhismo
共に
ともに
Entrambi
一神教
いっしんきょう
Monoteismo
同時に
どうじに
Allo stesso tempo
(~を) 祭る
(~を) まつる
Deificare, venerare
不思議な
ふしぎな
Strano, misterioso, meraviglioso
初詣
はつもうで
Prima visita di capodanno al tempio
神社
じんじゃ
Santuario
お参り
おまいり
Visitare (santuario, tomba)
お守り
おまもり
Portafortuna
お札
おふだ
Talismano legato ad un santuario Shinto
(~に~を) つける
(~に~を) つける
Attaccare, mettere qualcosa
不幸
ふこう
Sfortuna
(~が) 起きる
(~が) おきる
Succedere
幸福
こうふく
Felicità
(~を/と) 願う
(~を/と) ねがう
Sperare
節分
せつぶん
Il giorno prima del giorno in cui inizia la primavera
鬼は外、福は内
おにはそと、ふくはうち
Fuori con i demoni, e dentro con la buona fortuna
豆
まめ
Fagioli
(~を) まく
(~を) まく
Disperdere (?)
(お)彼岸
(お)ひがん
Settimana dell’equinozio
(お)盆
(お)ぼん
Festival dei morti
先祖
せんぞ
Antenato
(~を) 敬う
(~を)うやまう
Onorare, rispettare
(お)墓
(お)はか
Tomba
クリスト教
くりすときょう
Cristianesimo
信者
しんじゃ
Fedele, seguace
(~を) 飾る
(~を) かざる
Decorare
交換
こうかん
Scambio
(~を) 祝う
(~を) いわう
Celebrare, congratularsi
式
しき
Cerimonia
(お)葬式
(お)そうしき
Funerale
お墓に入る
おはかにはいる
Essere seppellito
存在
そんざい
Esistenza, essere
多神教
たしんきょう
Politeismo
石
いし
Pietra
神々
かみがみ
Divinità (plurale)
神話
しんわ
Mito, mitologia
(~を) 建てる
(~を)たてる
Costruire
土地
とち
Terra, località
受験
じゅけん
Fare un esame di ammissione
縁結び
えんむすび
Matrimonio combinato
IT
アイテイー
Information technology
(~が) 現れる
(~が) あらわれる
Apparire, emergere
あらゆる
あらゆる
Tutto, ogni
意識
いしき
Consapevolezza
(~を) 受け入れる
(~を) うけいれる
Accettare
(~が) 生きる
(~が) いきる
Vivere, esistere
一部
いちぶ
Parte (di qualcosa)
調査
ちょうさ
Ricerca
熱心な
ねっしんな
Devoto, entusiasta
国民
こくみん
Cittadini di un Paese
それでは
それでは
Poi, se è questo il caso
ギリシャ神話
ぎりしゃしんわ
Mitologia greca
大昔
おおむかし
In tempi antichi
偉い
えらい
Ammirevole, rispettabile
太陽
たいよう
Sole
(~を) 治める
(~を) おさめる
Governare (un Paese)
乱暴な
らんぼうな
Violento, rude
侍女
じじょ
Cameriera, vergine, seguace femmina
(~を) 殺す
(~を) ころす
Uccidere
岩
いわ
Roccia
(~に) 隠れる
(~に) かくれる
Nascondersi, essere nascosto
急な
きゅうな
Improvviso
大騒ぎ
おおさわぎ
Fare molto rumore
瞬間
しゅんかん
Momento, istante
力持ち
ちからもち
Persona forte, muscolosa
日食
にっしょく
Eclissi solare
親しみやすい
したしみやすい
Accessibile, raggiungibile
(~を) 訪れる
(~を) おとずれる
Visitare
世紀
せいき
Secolo
大忙し(の)
おおいそがしの
Davvero occupato/impegnato