Canadianismes et mots d'origines québécoises Flashcards

1
Q

Abrier/ Abriller

A

Courvir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Barrer (une porte)

A

Fermer à clé/ verrouiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Barbot

A

Gribouillis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Broue

A

Écume/ mousse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Maganer

A

Abîmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mitaine

A

moufle ( 1 seul f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Achigan

A

Perche noir (poisson)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Drave

A

Le flottage du bois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Frasil

A

Pellicule formée par la glace qui commence à prendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Maskinongé

A

Poisson d’eau douce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ouananiche

A

Saumon d’eau douce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ouaouaron

A

Grenouille géante d’Amérique du Nord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Toboggan

A

Traîneau sans patin formé de planches courbés à l’avant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Touladi

A

Truite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tomahawk

A

marteau/ hache de guerre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Traversier

A

Bateau ou téléroman

17
Q

Webzine

A

Magazine sous forme de site web

18
Q

Nétiquette

A

Règles de politesses et de conduite sur Internet

19
Q

Pourriel

A

Courriel indésirable

20
Q

Tapuscript

A

Document tappé à l’ordinateur