Canadian 8 Flashcards
Chez nous
Our place, my place
Our place, my place
Chez nous
Oh, you’re such an idiot!
Mais t’es donc ben con!
Mais t’es donc ben con!
Oh, you’re such an idiot!
Cute
Cute
Cute
Cute
Let’s go! Get moving! Come on!
Envoye!
Envoye!
Let’s go! Get moving! Come on!
Envoye pronunciation
En-wéy
En-wéy
Envoye pronunciation
The tv informal
La tévé
La tévé
The tv informal
Ready to go?
On y va-tu?
On y va-tu?
Ready to go?
What do you think? Informal
Qu’est-ce que tu en dis? Qu’est-ce t’en dis?
Qu’est-ce que tu en dis? Qu’est-ce t’en dis?
What do you think? Informal
I am (formal -> informal)
Je suis -> j’suis (chui) -> j’sus (chu)
Je suis -> j’suis (chui) -> j’sus (chu)
I am (formal -> informal)
The imbecile, stupid person
Le cave (cave)
Le cave (cave)
The imbecile, stupid person
The host (expletive and instenfier for all purposes)
La ostie (hostie, osti, asti, astie, stie, ‘stie, sti, ‘sti, esti)
La ostie (hostie, osti, asti, astie, stie, ‘stie, sti, ‘sti, esti)
The host (expletive and instenfier for all purposes)
Hmm, I’m not too sure
Mmm, je sais pas trop, là -> mmm, j’sais (ché) pas trop, là
Mmm, je sais pas trop, là -> mmm, j’sais (ché) pas trop, là
Hmm, I’m not too sure
What about me?
Pis moi?
Pis moi?
What about me?
To get someone into an argument, (se +) quibble, squabble
Chicaner (la chicane)
Chicaner (la chicane)
To get someone into an argument, (se +) quibble, squabble
Stingy, of poor quality, cheap
Cheap
Cheap
Stingy, of poor quality, cheap
Go to hell, up yours, go shit yourself
Va chier
Va chier
Go to hell, up yours, go shit yourself
To shit, defecate
Chier (la chiasse, chiant)
Chier (la chiasse, chiant)
To shit, defecate
The buck, dollar
La piastre -> la piasse
La piastre -> la piasse
The buck, dollar
It’s not easy to make friends
C’est pas évident de se faire des amis
C’est pas évident de se faire des amis
It’s not easy to make friends
My shitty computer won’t stop crashing
Mon ordi à marde arrête pas de planter
Mon ordi à marde arrête pas de planter
My shitty computer won’t stop crashing
To be fed up
Avoir son voyage
Avoir son voyage
To be fed up
To shut up
Fermer sa gueule -> fermer sa yeule
Fermer sa gueule -> fermer sa yeule
To shut up
The romantic date
La date
La date
The romantic date
Practically, almost
Quasiment
Quasiment
Practically, almost
It’s nothing at all, don’t mention it
Ce n’est rien du tout -> c’est rien du tout -> c’est rien pantoute
Ce n’est rien du tout -> c’est rien du tout -> c’est rien pantoute
It’s nothing at all, don’t mention it
Hold on a minute there
Minute, là
Minute, là
Hold on a minute there
The job, work
Le emploi -> la job
Le emploi -> la job
The job, work
To be in deep shit
Être dans la marde -> être dans’ marde
Être dans la marde -> être dans’ marde
To be in deep shit
To overturn, freak out, derail, freak out
Capoter
Capoter
To overturn, freak out, derail, freak out
To live (in a place)
Habiter -> rester
Habiter -> rester
To live (in a place)
To fuck up, mess up, struggle
Fucker
Fucker
To fuck up, mess up, struggle
Annoyingly boring, troublesome
Plate
Plate
Annoyingly boring, troublesome
What’s the matter with you?
Qu’est-ce que tu as? -> Qu’est-ce que t’as?
Qu’est-ce que tu as? -> Qu’est-ce que t’as?
What’s the matter with you?
Parle-lui informal pronunciation
Parle-zi
Parle-zi
Parle-lui informal pronunciation
To punch someone (vulgar)
En crisser une à quelqu’un
En crisser une à quelqu’un
To punch someone (vulgar)
Sickening, very good, excellent
Écœurante
Écœurant
Sickening, very good, excellent