Calvin Y Hobbes Flashcards
We’re really very cruel to you.
Realmente somos muy crueles contigo.
I have a helium balloon.
Tengo un globo con helio.
Stay there!
¡Quédate allí!
You won.
Tú ganaste.
It was an ugly face contest but its over already.
Era un concurso de caras feas, pero ya terminó.
You don’t appreciate slapstick.
No aprecias el humor físico.
You know what your problem is?
¿Sabes cuál es tú problema?
Next year I’m going on vacation alone.
El año próximo me iré de vacaciones solito.
You eat your dead animals.
Tù come tus animales muertos.
I only want coffee.
Yo solo quiero café.
You don’t want to see how an anchor works?
¿No quieres ver cómo funciona un ancla?
Are there monsters under the bed?
¿Hay monstruos debajo de la cama?
Let’s leave out the window.
Vamos a salirnos por la ventana.
We’ve been here 20 minutes and nothing’s happened!
¡Llevamos veinte minutos aqui y no ha pasado nada!
With a drink of the magic elixir, Calvin turns invisible.
Con un trago del elíxir mágico, Calvin se vuelve invisible.