Callie Joel Flashcards
1
Q
loitering
to hang around
A
flâner, traîner
2
Q
to swathe
A
envelopper, emmailloter
3
Q
a snatch
A
un bout
4
Q
he’s on his way
A
il est en route
5
Q
askew
A
de travers
6
Q
the drained glass
A
le verre vide
7
Q
the dregs
A
la lie du vin
8
Q
bafflement
A
confusion
9
Q
boldness
A
audace
10
Q
to picture sth
A
imaginer
11
Q
to dither
A
hésiter
12
Q
someone entitled
A
se croire tout permis
13
Q
to chide
A
réprimander
14
Q
to scold
A
gronder
15
Q
to bode well
A
présager
16
Q
to bide your time
A
prendre son temps
17
Q
at the crack of dawn
A
aux aurores
18
Q
dodgy
a dodgy fence
a dodgy dentist
A
peu solide
une barrière peu solide
un dentiste douteux
19
Q
bout
a bout of flu
A
accès, poussée, quinte de toux
une poussée de fièvre
20
Q
the crockery
A
la vaisselle (plats dans lesquels on mange)
21
Q
charcoal tʃɑːrkəʊl/
A
gris anthracite, gris foncé
22
Q
crew neck
A
ras du cou
23
Q
to hit on sb
A
draguer
24
Q
to hit on a solution
A
trouver une solution
25
clammy
moite, humide
26
virtually every day
pratiquement tous les jours
27
to drop off
s'assoupir
28
sth goes bananas
devenir dingue, s'emballer
29
bored each other
qui s'ennuyait l'un l'autre
30
the fug
| we're gathered in the fug steamed-up kitchen
air vicié, atmosphère pesante
31
to carry on
continuer à faire qq chose, poursuivre
32
to beam
| I beam at her
faire un grand sourire
33
to enter the fray
se jeter dans la mêlée
34
chit chat
papotage, caquetage
35
amenable
conciliant, serviable, prêt à faire quelque chose
36
a buzz cut
une boule à zéro
37
to nibble
| nibbling her fingernail
grignoter
| se rongeant les ongles
38
a cot
un lit à barreau
39
a chasm
un gouffre
40
the drizzle
le crachin
41
fags
clopes
42
take a drag
| an act of drawing in smoke with the cigarette
tirer sur une cigarette
43
a brawl
une bagarre
44
fated
| predetermined
prédestiné, prévu
45
to clench your fists
serrer les poings
46
the clutter
le désordre
47
university digs
une piaule universitaire
48
a sudden fancy
une envie soudaine
49
a fern
une fougère
50
to bead
| my eyes beaded with tears
perler
| les yeux perlés de larmes
51
crassness
grossièreté
52
enchanted
subjugué, sous le charme
53
to linger
s'attarder, traîner
| persister
54
a catch-up
| a catch up over curry
se revoir pour discuter
| une discussion sur le curry
55
to fancy sth
avoir envie de faire qq chose
56
damp
humide
57
be aimed at for somebody
I was aiming for neighbourly
à destination de
s'adresse à, viser
je visais le voisinage
58
neighbourly
amical
59
booze
boissons alcoolisées
60
to bungle sth
rater, bousiller
61
excruciating (pain intense)
| an excruciating toothache
insoutenable
| une mal de dents insoutenable
62
my gut
mon bide
63
to put down
| she put my flaws down to the stress
baisser
| Kate faisait diminuer mes défauts
64
the flaws
| there is a flaw in the plan
les défauts
| il a y une faille dans le plan
65
edginess
| edgy
nervosité
| nerveux - énervé - à cran
66
to bicker
se chamailler
67
damselfly
libellule
68
glistening
scintillant
69
to froth
mousser
70
the bark
l'écorce
71
the dint
la bosse
72
to discard
se débarrasser de
| jeter
73
to embolden
encourager, donner du courage à faire qq chose
74
backtrack
faire marche arrière
75
a flatpack
| piece of self assembly furniture
un meuble en kit
76
a coaster
un sous-verre
77
courtesy of sb
courtesy of my friends and family
sb gives a present
offert par
| offert par mes amis et ma famille
78
a bookcase
une bibliothèque
79
clashing
| in clashing shades
qui ne vont pas ensemble
| dans des tons contrastés
80
demeanour
comportement
81
to fondle
caresser
82
to buckle
| the words buckle on my tongue
se déformer
| les mots se déforment
83
genuinely dʒɛnjuɪnli/
sincèrement
84
the graze
| the graze of his skin against mine
l'effleurement
| l'effleurement de sa peau contre la mienne
85
to fall through
| be unsuccessful, come to nothing
tomber à l'eau
| échouer
86
to dwindle
diminuer, baisser,
87
to crouch
s'accroupir
88
floorboard
parquet, plancher
89
full on
intense
90
forthright
franc, direct
91
have/get your wires crossed
crosses wires i Think
s'emmêler les pinceaux
| y avoir un malentendu
92
bemused
perplexe, déconcerté, dérouté
93
deadpan
with a blank expression
unsmiling
impassible, figé
| inexpressif
94
to floor sb
dérouter, déconcerter
95
off the cuff
| in an improvised way
spontané, improvisé
| au pied levé
96
ablaze
en flammes
97
to coil
enrouler
98
to faff about
perdre son temps en futilités
| traîner
99
come up for air (take a break)
souffler
100
a hint of
une pointe de
| un soupçon
101
flecked
moucheté, tacheté
102
a jackass
un idiot, un crétin
103
to chortle
glousser
104
to jog
to jog sth
to jog sth (to push)
trottiner,
rafraîchir la mémoire
secouer, pousser
105
the gloom
l'obscurité
| la morosité
106
a droplet
une goutelette
107
the boardwalk
une passerelle en bois
108
dyke
digue
109
dainty
délicat, fragile, petit
| personne difficile
110
basically
en gros, au fond, fondamentalement, essentiellement
111
a sparrow
un moineau
112
a hawk
un faucon
113
a sparrow hawk
épervier
114
in the crook
| in the inside of the bend
dans le creux
| dans le creux du coude
115
to bank
s'incliner dans un virage
| déposer de l'argent sur un compte
116
to feel crushed
se sentir anéanti, bouleversé, contrarié
117
crumbling
| the relationship crumbling
qui s'effrite, s"effondre
| la relation qui s'effondre
118
altering
| a life-altering question
qui transforme
| un question qui transforme, change la vie
119
giddy with sth
grisés par
120
straightforward
| easy to do or understand
simple
| direct
121
atonement
| reparation
rachat (faute)
| réparation (erreur)
122
against all odds
contre toute attente
123
a fiver
un billet de cinq livres
124
an affability honed
une courtoisie aiguisée
125
to drop out
abandonner (ses études par exempleà
126
though sometimes
même si parfois
127
avail yourself of
| take advantage of an opportunity
profiter de
128
the gig
le job, le boulot
129
gloomy
sombre (pièce sinistre)
| morose (une personne)
130
a summation
un récapitulatif
131
flaky pastry
pâte feuilletée
132
to choke on
| have hair way blocked by food
s'étouffer, s'étrangler avec (des mots, un morceau de pomme)
133
to clip sth
abréger (un mot par exemple)
134
a jotter
un bloc notes
135
a biro
un stylo à billes
136
to flout sth
faire fi de , se moquer (d'une loi par exemple)
137
```
drawn out
(sth very long with no end)
```
qui n'en finit pas
138
to cut off
couper la parole à qq un
139
to put up to
pousser qq un à faire qq chose
| persuader une personne
140
to be taken aback (surpised)
déconcerté
| être décontenancé
141
to chime in
intervenir
142
to dab at (my eyes-)
se tamponner
143
to dial down
rendre les choses moins fortes , moins extrêmes
144
guardedness
| cautious
de la prudence
| de la réserve
145
a tear duct
le canal lacrymal
146
a duct
un conduit, un canal
147
to gear up
| prepare clothes
se préparer
148
beguiling (charming)
séduisant
149
to flounder
être en difficulté
150
abuzz
en effeverscence
151
To latch
s'enthousiasmer
152
a latch
un loquet
| un verrou
153
a fawn
un fauve
| un faon
154
to fawn
flatter
155
bristly hair
poils raide
156
on my account
à cause de moi
157
faltering
hésitant
158
knuckle
articulation du doigt
159
to lengthen
rallonger
160
a flaring boiler
une chaudière qui s'embrase
161
to flick
un mouvement rapide
162
brake lights
feu de freinage
163
a chiller
un réfrigérateur
164
blissfully
parfaitement, complètement
| d'un air béat (sourire)
165
glutes
le fessier
166
a seesaw
une balançoire
167
to seesaw
| my stomach seesaws
faire du yo-yo
| se balancer
168
to jaw
papoter
169
the jaw
la mâchoire
170
a hundredfold
au centuple
171
to hustle
bousculer
| presser (quelqu'un de faire quelque chose)
172
deflated
découragé
| dégonflé (pneu)
173
to grin ,
| to smile broadly
faire un large sourire
174
A ferret
un furet
175
Gilded
doré
176
To bray
braire
| Comme un âne
177
To break off
s arrêter net
| Rompre
178
Dismay
désarroi
179
Goosebumps
Chair de poule
180
To maling sb
Dénigrer
| critiquer
181
Fathom sth
comprendre
| Percer un mystère
182
flex the legs
plier, fléchir les jambres
183
to booze
picoler
184
gruffly
de façon bourrue
185
as though
comme si
186
to ignite
s'enflammer
187
frenzy
frénésie
188
to drift
aller à la dérive
189
to footsie
faire du pied à quelqu'un
190
a filthy joke
une blague obscène
191
a curt person
une personne sèche
192
crabby
grincheux
193
to nudge sb
donner un petit coup de coude
194
to gauge sth
mesurer
195
frame of minde
l'état d'esprit
196
a gridlock
| traffic jam
un embouteillage
197
messed-up
déboussolé
198
flawless
parfait, sans défaut
199
indisputable
incontestable
200
plaited UK
braited US
in her plait
cheveux tressés
dans sa tresse, sa natte
201
to dwell on sb
| think too much about sth
s'appesantir sur
ressasser
revenir sans cesse sur
202
to blank out
effacer de sa mémoire
203
ill-advised
peu judicieux
| malavisé
204
to have a meltdown
craquer
| s'effondrer
205
to fold your arms
croiser les bras
206
demurely
timidement
207
the lap
| in her lap
le genou
| sur ses genoux
208
to lower sth
baisser (son pantalon)
| les prix
209
to doff to sb
| she doffs her hat to him
enlever un vêtement
| elle lui enlève son chapeau
210
jettison sth
se débarrasser de
211
a flurry of sth
une déluge de
| un grand nombre de
212
puckered fabric
tissu plissé
213
acorn
Great oaks from little acorns
Mighty oaks from little acorns
gland
les petits ruisseaux forment les grandes rivières
Petit à petit l'oiseau fait son nid
214
to lope
courir en faisant de grandes enjambées
215
mewl /mjuːl/
geindre
216
to doze off
s'assoupir
217
tomap out
planifier
218
frenizied with desire
fou de désir
219
a flare
une lueur vive
220
marshland synonyme = bog = a fen
le marais, marécage
221
to jolt
| to jolt sb
cahoter (véhicule),tressauter, secouer
| choquer quelqu'un
222
a fence post
une clôture
223
to clench
serrer
| agripper
224
to glint
luire, briller, étinceler
225
loop the loop
faire un looping
226
an easel
un chevalet
227
a midwife
une sage-femme
228
change down of gear
changer de vitesse
| rétrograder
229
the quagmire
le bourbier
230
a ditch
un fossé
231
the meadow
la prairie
232
mottled
marbré, tacheté
233
to sprinkle
| it sprinkles
saupoudrer
| il tombe une petite averse
234
to wanderlust
désir de voyager
235
halfway through
en plein milieu de
| au milieu de
236
devoid
dépourvu de
237
to beef up
renforcer
238
a crease
un pli
239
a contender
un prétendant
un concurrent, un participant
un candidat
240
loathsome
dégoûtant
241
to show sb up
humilier
| ridiculiser
242
mirth
hilarité
| rire
243
parsnip
panais
244
about-turn
revirement
| volte-face
245
I marvel at
je m'émerveille de
246
a blister
une ampoule, une cloche
247
to curl up
se rouler en boule
248
pitchy
| with pitchy eyes
très noir
249
a patch
| a bad patch
une pièce, une rustine
| une mauvaise période, passe
250
brisk
brusque, vive
251
to pay sb a compliment
faire un compliment à qq un
252
to take long
prendre du temps
253
bashfully
timidement
254
gingerbread
pain d'épices
255
achingly
à pleurer
256
obnoxious
détestable, odieux
257
checked
| a checked shirt
à carreaux
| une chemise à carreaux
258
blankly
regard vague
| d'un air ahuri
259
to hop
| I hop onto a stool
bondir
| je grimpe sur un tabouret
260
make up for sth
| Will this make up for it
se faire pardonner
| Est-ce que cela compensera ?
261
stern
strict, sévère, austère
262
to get in touch
entrer en relation
| entrer en contact
263
to numb
| to numb my fear
paralyser, engourdir
| paralysé ma peur
264
to sear sth
brûler (cuisine)
| saisir (viande), griller (cuisine)
265
the blinds
les stores
266
suffusing
suffusing the room
se répandre sur
couvrir
couvrir la pièce
267
to skirt sth
| he's skirting the subject
éviter
| il évite le sujet
268
to duck sth
éviter, esquiver (un coup)
se baisser rapidement
plonger
269
corduroy
velours côtelé
270
spellbound
émerveillé
271
a speck
une petite tache
272
an holdall
un fourre-tout
273
to splay sth
écarter (les doigts, les jambes)
274
to buoy sth (ˈbɔɪ/)
remonter le moral
275
stiff
| not able to be bent easily
rigide
276
curmudgeonly kərˈmʌdʒənli/
grincheux
277
to feel peckish
avoir un petit creux; la fringale
278
harsh
a harsh punishment
harsh words
sévère, dur
une punition sévère
des mots durs
279
a handy feature
un élément pratique
280
shambolic
désordonné
| chaotique
281
a tad
un chouia
282
to tug sth
tirer sur
| tirailler à petits coups
283
an heckling
une interruption
284
cheesy
ringard
285
brazenly
| without shame
effrontément
| sans aucune honte
286
dapper
élégant
| soigné
287
a squirt of perfume
une goutte de parfum
288
to sketch
| to sketch sth out
faire un croquis
| résumer
289
harrowing
atroce, éprouvant, pénible
290
a jumble
un fouillis
un bric à brac
un méli mélo
291
lopsided
de travers
| bancal
292
you take his word
tu le crois sur parole
293
to unsettle sb
perturber, bouleverser
294
to scarf sth (eat quickly) slang
engloutir , bouffer
295
to ruffle sth
ébouriffer (les cheveux)
296
squaeaky-clean
étincelant de propreté
| nickel
297
to receive the clean bill of health
recevoir le feu vert
298
bill of health
être en parfaite santé
299
I give her the heads-up
je l'ai avertie
300
the heads-ups
l'info
| le tuyau
301
to skim (a book)
parcourir
| feuilleter
302
a woeful situation (unhappy)
une situation malheureuse
303
he laid spread eagle
il était couché les bras et jambes écartés
304
a waxwork
un personnage en cire
305
a surge of affection
un flot d'affection
306
to snuff out
| snuff out the memories
éteindre, éliminer
élimininer, tuer les souvenirs
figuratif : mettre fin, un terme à
307
the thigh
la cuisse
308
a fisful
une poignée
309
a stinging pain (hurtful, painful)
une blessure aigue, cinglante
310
to congeal
| the air congealing with chip-shop fat
se solidifier
| l'air se durcit avec la graisse de la friterie
311
to leapfrog
the months have leapfrogged into May
sauter par dessus
surmonter
passer, être propulsé
Les mois ont fait un bond jusqu'en mai
312
to skulk
rôder
313
a stampede
une ruade,
| une bouscularde
314
skittish (nervous)
nervosité,
| agité
315
to tease sb (annoy)
| provoke
taquiner, se moquer de
| embêter, provoquer
316
to gurgle
| a baby makes noise when he gurgles
gazouiller
317
to graze ( touch gently)
effleurer,
| frôler
318
to shrug
hausser les épaules
319
to rummage
| she rummages in her bag
fouiller
| elle fouille dans son sac
320
to pan out (succeed)
ex : my investments didn't pan out
marcher comme prévu
bien tourner
ex : mes investissement n'ont pas marché comme prévu
321
to snooze (a nap)
faire une sieste,
| un petit roupillon
322
the disquiet (worry) about or over
l'inquiétude
| le trouble
323
to get wasted (weak)
être affaibli
| être bourré
324
a flimsy cardigan
un pull léger
325
a massive bender (binge)
une grande beuverie
326
to go against the grain
aller contre nature
être une aberration
aller à l'encontre des valeurs
