Call Flashcards
All types
На вызовах/на дежурстве
Не волнуйтесь, доктор дежурит 24 часа в сутки здесь
On call
Don’t worry, there is a doctor on call 24 hours a day.
Навещать/зайти к кому нибудь
Давай зайдём к Ире по пути домой
Call on
Let’s call on Ira on the way home
Позвонить кому-то
Я позвоню тебе вечером
Call up
I will call you up tonight
Подняться на следующий уровень (касается спорта)
Наша команда по хоккею поднялась на следующий уровень
Call up
Our hockey team called up to the next level
Перезвонить
Я занята сегодня, я перезвоню тебе завтра
Call back
I am busy today, I will call you back tomorrow
Требуется/Нуждается
Для этого рецепта потребуется сок двух лимонов
Call for
The recipe calls for the juice of two lemons
Являться поводом
Я получила новую работу, есть повод отпраздновать
Call for
I have got a new job! It calls for celebration
Вызывать
Мы не справимся с этой ситуацией, нам нужно вызвать специалиста
Call in
We will not figure this situation out we need to call in a specialist
Взять больничный
Я чувствую себя плохо, мне нужно взять больничный
Call in sick
I feel bad I need to call in sick
Отменить
Мы должны отменить наш пикник, мне нужно работать
Call off
We have to call off the picnic I must work
Придержать ( в случае с собакой/ или на войне - отступать)
Придержи свою собаку, я с ребенком
Call off
Call off your dog! I am with the child.
Призыв к действию
Вспышка короновируса призвала нас к действию поменять свое мышление
Call to action
The coronavirus outbreak called us to action to change our way of thinking
Напоминать/ вспоминать
Это музыка напоминает мне наш отпуск в Хорватии
Call to mind
This music calls to mind our vacation we had in Croatia
Ставить под сомнение
Мы не должны ставить под сомнение нашу репутацию
Call into question
We must not call into question our reputation
