Cajas: Chap 8: El costal de algodón Flashcards
parras
vines
despojadas
stripped
dieron paso
gave way
rodeados
surrounded
viviendas
dwellings
hilera
row
desdobló
unfolded
costales
sacks
extendió
spread out
estirara
stretched
reforzar
reinforce
puntada
stich
probó
tested
ató
he tied
muslos
thighs
arrastrando
dragging
agachó
lowered
canguro
kangaroo
coser
sewing
estalló
broke
carcajada
laugh, guffaw
sujetándose
holding on
vietre
belly
aliviar
soothe, relieve
gracia
humor
colgada
hung
desteñida
faded
galón
gallon
bote
jar
excusando
toilet
envolvió
wrapped
cobijita
blanket
gateamos
crawled
acurrucamos
snuggled
manternernos
keep us
calentitos
warm
ventaja
advantage
cabecera
head
sin embargo
however
golpeteo
beating, drumming
endendida
lit
tintineo
tinkling, jingling
para entonces
by then
arpillera
sacking
ajustadamente
tightly
tubo de hierro
iron tube
con el que
with which
colocada
placed
presionaba
pressed
extendía la masa
spread the dough
procuraba
got, secured, tested
quedara
remained
redonda
round
delgadita
slim
cocía
cooked
poniéndolas
putting them
comal
pan
remendaba
patched
adivinanzas
riddles
éspantos
ghosts
colillas
butts (cigarettes)
despertador
alarm clock
contratista
contractor
destartalada
ramshackle
camioneta
pick up truck
tocando el claxon
sound the horn
avisarnos
let us know
baches
pot holes
tortuga
tortoise
de arriba para abajo
upside down
senderos
path
inciaba
started
acaso
perhaps
entristecía
depressed, made sad
calentaba
warmed up
alineamos
lined up
seguida
followed
orilló
pulled over
señaló
pointed out
recodo
bend
de cerca
closely
cosecha
harvest
unas cuantas
a few
capullos
buds
aguacates
avocados
cáscaras
shucks, shells
arañazos
scratches
cerciorarse
make sure
cosechar
harvest
adelantaba
move ahead
apilaba
piled
parejos
even, same
sacudiéndolo
shaking it
arrastrarlo
drag it
sostuvo
supported
levemente
lightly
trasera
rear
aliviar
relieve
delantera
front
detuvo
stopped
pañuelo
handkerchef
atado
tied
a cargo
in charge
aliento
breath
báscula
scale
colgaba
hung
enfrente
in front
deletrear
spelled out
burlonamente
mockingly
mocoso
snot
fingí
pretended
costado
side
tamaño
so big
armazón
structure
forrado
lined
malla
mesh
sostuve
supported
escalera
ladder, stairs
atravesada
cross
sonriéndose
smiling
resuelto
determined
interminables
endless
a lo lejos
in the distance
humo
smoke
animadamente
animatedly
llanta ardiendo
burning tire
sugirió
suggested
cuestión
matter
entumecieron
numb
soplaba
blew
chorro
jet
froté
rubbed
ardor
heat
rasguños
scratches
en cuanto
as soon as
enfrió
cooled
enderezó
straightened
humedecidos
wet