Cacca song

Question 1

Sento che qualcosa sta spingendo nella pancia,
forse un ippopotamo,
o forse il re di Francia,
o un gran bastimento che dall’argine si stacca…

Answer 1

I feel something is pushing in the belly,
maybe a hippo,
or perhaps the king of France,
or a large vessel that comes off the bank

Question 2

C’è qualcosa dentro che vorrebbe uscire fuori,
forse prigionieri,
o forse sono fiori,
forse son galline chiuse strette in una sacca…

Answer 2

There is something inside that would like to come out,
perhaps prisoners,
or maybe they are flowers,
maybe they are hens closed tight in a bag

Question 3

Sento un movimento che si vuole liberare,
forse sono onde che si azzuffano nel mare,
forse è un esercito glorioso quando attacca…

Answer 3

I feel a movement that wants to free,
maybe they are waves scuffling in the sea,
maybe it’s a glorious army when it attacks

Question 4

Sento un gran tumulto che tra poco scoppierà,
tremano i tombini sotto tutta la città,
forse è un terremoto
che sconvolge scassa e spacca…

Answer 4

I feel a great tumult that will soon break out,
the manholes under the whole city tremble,
maybe it’s an earthquake
that upsets, breaks and breaks …