cabin crew exam Flashcards
can you introduce yourself?
kannst du dich selbst vorstellen?
My name is Simay.
I’m 24 years old.
I am a graduate of Akdeniz University, tourism guidance.
I have worked in hotels before.
I am interested in sports in my spare time. That’s all I can tell you for now.
*
Mein Name ist Simay.
Ich bin 24 Jahre alt.
Ich bin Absolventin der Tourismusberatung der Universität Akdeniz.
Ich habe schon früher in Hotels gearbeitet.
In meiner Freizeit interessiere ich mich für Sport.
Das ist alles, was ich Ihnen jetzt sagen kann.
Why did you choose our company?
Warum haben Sie sich für unser Unternehmen entschieden?
I have always found your company prestigious
and the main reason why I chose your company is that your company values people
and
its mission, which is that everyone has the right to fly, impressed me very much.
I thought that a company that values people and passengers so much would also value its employees,
so I chose you.
*
İch fand Ihr Unternehmen immer prestigeträchtig
und der Hauptgrund, warum ich mich für Ihr Unternehmen entschieden habe, ist, dass Ihr Unternehmen Menschen schätzt
und seine Mission, die darin besteht, dass jeder das Recht hat zu fliegen, mich sehr beeindruckt hat.
Ich dachte, dass ein Unternehmen, das Menschen und Passagiere so sehr schätzt, auch seine Mitarbeiter schätzen würde,
also habe ich mich für Sie entschieden.
Can you adapt to stressful environments?
Können Sie sich an stressige Umgebungen anpassen?
Yes, I think I can cope with stress
because I am calm, patient, understanding and have a high sense of empathy.
*
Ja, ich denke, ich kann mit Stress umgehen, weil ich ruhig, geduldig, verständnisvoll
und über ein hohes Maß an Empathie verfüge.
The passenger insistently does not want to pay for excess baggage and creates a scene. What do you do?
Der Passagier möchte beharrlich nicht für das Übergepäck bezahlen und sorgt für eine Szene. Was tun?
First of all, I always speak and act calmly.
I put myself in the passenger’s shoes and look at the situation from his perspective.
Doing this always helps me look at the situation more humanely.
After I calm the passenger down, I find a solution that makes us both happy.
/Since I approach him by understanding him and empathizing with him, the passenger will understand me and want to pay./
In short, I believe that we will solve our problem by understanding and agreeing with each other.
*
Erstens spreche und handle ich immer ruhig.
Ich versetze mich in die Lage des Passagiers und
betrachte die Situation aus seiner Perspektive. Dies hilft mir immer, die Situation menschlicher zu betrachten.
Nachdem ich den Passagier beruhigt habe, finde ich eine Lösung, die uns beide glücklich macht.
/Da ich auf ihn zugehe, indem ich ihn verstehe und mich in ihn einfühle, wird der Passagier mich verstehen und zahlen wollen./
Kurz gesagt, ich glaube, dass wir unser Problem lösen werden, wenn wir einander verstehen und uns einig sind.
Why cabin crew?
Warum Kabinenpersonal?
I am a person who loves people and has strong human relations.
I am also someone who can multitask and manage time well.
Because of these personality traits, I think the cabin crew profession will suit my personality very well.
I would love to have a long and beautiful career at Pegasus.
*
Ich bin eine Person, die Menschen liebt und
Ich bin auch jemand, der Multitasking betreiben und gut mit der Zeit umgehen kann. Aufgrund dieser Persönlichkeitsmerkmale denke ich, dass der Beruf des Kabinenpersonals sehr gut zu meiner Persönlichkeit passen wird.
Ich würde gerne eine lange und schöne Karriere bei Pegasus haben.
Could you please explain what your job was at your old workplace?
Könnten Sie bitte erklären, was Ihre Aufgabe an Ihrem alten Arbeitsplatz war?
In my previous job,
I worked as a receptionist.
I would greet arriving guests, make room reservations, check-in, and so on.
*
In meinem vorherigen Job
war ich als Rezeptionistin tätig.
Ich würde ankommende Gäste begrüßen, Zimmerreservierungen vornehmen, einchecken und so weiter.
aviation or pegasus?
Luftfahrt oder Pegasus?
Of course, Pegasus,
because you have been very friendly and caring to me since the day I came here.
If you are a company that values people even in the early days,
I think we can contribute a lot to each other in the coming years.
*
Natürlich, Pegasus,
denn sie waren seit dem Tag, an dem ich hierher kam, sehr freundlich und fürsorglich zu mir.
Wenn Sie ein Unternehmen sind, das Menschen schon in der Anfangszeit wertschätzt,
können wir meiner Meinung nach in den kommenden Jahren viel zueinander beitragen.
Your location is not suitable for us, what do you plan to do? It is not clear that you will pass the exam. Is it worth disrupting your routine?
Ihr Standort passt nicht zu uns, was planen Sie? Es ist nicht klar, ob Sie die Prüfung bestehen werden. Lohnt es sich, Ihren Alltag zu unterbrechen?
I will move to Istanbul.
I always fight until the end for the things I want.
It is impossible for me to go back or give up my decision.
I am a very determined person.
*
Ich werde nach Istanbul ziehen.
Ich kämpfe immer bis zum Ende für die Dinge, die ich will
Es ist mir unmöglich, zurückzutreten oder meine Entscheidung aufzugeben.
Ich bin ein sehr zielstrebiger Mensch.
What would you do if you were offered a job related to the department you studied?
Was würden Sie tun, wenn Ihnen eine Stelle angeboten würde, die mit der Abteilung, in der Sie studiert haben, zu tun hat?
The department I am studying is also a department that requires constant travel.
But aviation seems more prestigious to me.
I think I will feel happier and work more efficiently at Pegasus because I feel like I belong to the sky, not the earth.
*
Der Fachbereich, den ich studiere, ist auch ein Fachbereich, der ständig reisen muss.
Aber die Luftfahrt erscheint mir prestigeträchtiger.
Ich denke, dass ich mich bei Pegasus glücklicher fühlen und effizienter arbeiten werde, weil ich das Gefühl habe, zum Himmel zu gehören, nicht zur Erde.
What is your greatest weakness?
Was ist Ihr schwächster Punkt?
I am extremely punctual.
That’s why I always have to wait for long times in the places I go.
*
Ich bin äußerst pünktlich.
Deshalb muss ich an den Orten, an denen ich hingehe, immer lange warten.
*
And I’m a very meticulous person, so I usually waste most of my time cleaning.
*
Und ich bin ein sehr sorgfältiger Mensch, daher verschwende ich normalerweise die meiste Zeit mit Putzen.
What is your greatest strength?
Was ist deine größte Stärke?
My sense of empathy is very high. I am also patient and friendly.
*
Mein Einfühlungsvermögen ist sehr hoch. Ich bin auch geduldig und freundlich.
Where do you see yourself being in 3-5 years from now?
Wo sehen Sie sich in 3-5 Jahren?
I see myself as a cabin chief in 3-5 years.
*
Ich sehe mich in 3-5 Jahren als Kabinenchef.
Why should we hire you?
Warum sollten wir Sie einstellen?
Because I think I will represent Pegasus in the best way with my stance both on the earth and in the sky.
With my sincerity, honesty and always a smile on my face
*
Weil ich denke, dass ich Pegasus mit meiner Haltung sowohl auf der Erde als auch am Himmel am besten repräsentieren werde
Mit meiner Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und immer einem Lächeln im Gesicht
What do you know about this organization?
Was wissen Sie über diese Organisation?
It is an Istanbul-based low-cost airline founded in 1990.
Pegasus believes that everyone has the right to travel.
It attaches importance to honesty and respect in its employees.
Pegasus has a fleet of 103 aircraft.
Pegasus has 124 destinations.
Pegasus has Airbus A 320-200, Airbus A 320NEO, Airbus A 321NEO and Boeing 737-800 aircraft.
*
Es handelt sich um eine 1990 gegründete Billigfluggesellschaft mit Sitz in Istanbul. Pegasus glaubt, dass jeder das Recht hat zu reisen
Es legt Wert auf Ehrlichkeit und Respekt gegenüber seinen Mitarbeitern.
Pegasus verfügt über eine Flotte von 103 Flugzeugen.
Pegasus hat 124 Ziele.
Pegasus verfügt über Flugzeuge vom Typ Airbus A 320-200, Airbus A 320NEO, Airbus A 321NEO und Boeing 737-800.
Do you have any questions for us?
Sie haben Fragen an uns?
Can I know the start date of your training?
*
Kann ich den Starttermin Ihrer Ausbildung erfahren?