CA5 Flashcards
stock market
mercat de valors
to feature
(verb) have as a prominent attribute or aspect.
the hotel features a large lounge, a sauna, and a coin-operated solarium
sinònims: present, promote, make a feature of, give prominence to, focus attention on, spotlight,
some tips on how to hedge when you do not want to fully commit to something
alguns consells sobre com protegir-se quan no vol comprometre plenament a alguna cosa
White collar crime
delinqüència de guà blanc
Hedging: typical language in
news reports
Cobertura: el llenguatge típic de
notícies
taking bribes and kickbacks
acceptar suborns i comissions il·legals
On the rise
Fig. increasing in frequency or intensity. The number of auto thefts in Cook County is on the rise again.
the news warns us
les noticies ens adverteixen
to catch your eye
cridar l’atenció
headline
titular
to make front page news
omplir primeres pàgines
shrubbery
arbustos
Hedging
The literal meaning of hedging is a protective boundary made by thick shrubbery.
The other meaning is when sometimes you don’t want to state a fact categorically as you are not 100% certain that it is true or you don’t think that you can prove it is true and so you use certain words/expressions to distance or ‘protect’ yourself from the statement.
This type of hedging and is very common in news reports and it is also used in academic writing when the author wants to make a claim or assertion that is proportional to the evidence available, or to protect themselves from the risk of error or sometimes to simply convey modesty.
The fire was caused by an electrical fault.
(This sentence indicates certainty and is presented as a fact)
vs.
The fire seems to have been caused by an electrical fault.
(This sentence suggests possibility but not certainty)
Exemples:
t seems that he was fired because of his incompetence.
It appears that the rumours are true.
The election result seems to be inevitable.
The world’s climate appears to be undergoing a complete change.
It would seem that he was fired because of his incompetence.
It would appear that the rumours are true.
The election result would seem to be inevitable.
The world’s climate would appear to be undergoing a complete change.
It is understood that he was fired because of his incompetence.
It is believed that the rumours are true.
The election result is thought to be inevitable.
The world’s climate is supposed to be undergoing a complete change.
It is quite feasible that he was fired because of his incompetence.
It is probable that the rumours are true.
It is unlikely that the election result will be inevitable.
It is highly likely that the world’s climate is undergoing a complete change.
Apparently he was fired because of his incompetence.
Perhaps the rumours are true.
Supposedly the election result will be inevitable.
Presumably the world’s climate is undergoing a complete change.
There is little doubt that he was fired because of his incompetence.
There is some doubt that the rumours are true.
There is little doubt that the world’s climate is undergoing a complete change.
There is little evidence of the election result being inevitable.
Allegedly
suposadament, pretesament
Reportedly
Reportedly low energy costs are responsible for the drop in living costs.
segons s’informa
stunt
truc
unsaleable
invendible
The haunting depiction
La representació obsessiva
widespread speculation
especulació generalitzada
snach
arrabassar
arsonist
incendiari
attorney
advocat
balaclavas
passamuntanyes
I dunno
jo no sé
hedging:not stating a fact categorically
apparently, I guess
Showing surprise:
No way!
Checking for common ground:
Don’t you thing?
Changing the direction of the conversation:
Anyway
Gaining time for order your thoughts:
I dunno; Well
unreliable
poc fiable
clumsy
maldestre
witty
enginyós
the minder
el cuidador
ridden by angst
afflicted by anxiety