C01 Flashcards
Wütend
Ärgerlich, sauer
Angry
Ich bin wütend auf meiner mutter, weil sie zwischen mir und meinem Bruder unterscheidet.
Jdm ähnlich sein/ jdm ähnlich aussehen
Be similar
Du bist deinem Vater ähnlich
Du siehst deinem Vater aus
Denselben/ den gleich
The same
Shiva und masoud haben denselben / den gleichen Geschmack in filmen.
Die Beziehung / das verhältnis
Relationship
Eine enge beziehung
Sich verlassen auf (akk)
Count on / rely on
Ich kann mich auf meine freunde verlassen
Verlassen
Leave
Ich habe gegen 20 Uhr das Büro verlassen
Unterscheiden
Differentiated
In Deutschen unterscheidet man zwischen bekannten und freunden
Echt
Real
Auf Echte freunde kann man sich immer verlassen
Durch dick und dünn gehen
در سختی و اسونی بودن
Jdn als Akk betzeichnen
توصیف کردن
Ich betzeichne Shiva als meine beste Studentin
Sich führen
منجر شدن / انجامیدن
Dies führt bei Deutschen und Österreichern, die mit diesem wort nur Arbeitskollegen bezeichnen manchmal zu missverständnissen
Tür an tür
همسایه بغل به بغل
Wir haben ein paar Jahre Tür an Tür gewohnt.
Damals
At that time
Ab und zu
گاه و بیگاه
Wir sehen uns nur noch ab und zu
Austauschen
رد و بدل کردن
Wir tauchen erst mal alle Neuigkeiten aus
Wir uns aus den Augen verloren
از چشم هم دور بودن ، قطع ارتباط
Nun
Now
Hin- und hergerissen
دوددل بودن
Nun bin ich hin und hergerissen
Gymnasium
دبیرستان
Kette
گردنبند
Auf der Rückseite
پشت چیزی
Zum Geburtstag haben mir die sechs zusammen eine kette geschenkt mit ihren Namen auf der Rückseite
Abgerissen sein
قطع کردن ، پاره شدن
Obwohl ich jetzt im Ausland studiere, ist der Kontakt nicht abgerissen
Häufig
غالبا، مکرر
Wir sehen uns jetzt nicht mehr so häufig
Alle paar Wochen mal
هر چند هفته یکبار
Wir sehen uns alle paar Wochen mal
Bei einem von uns zu hause
خانه یکیمون
Wir treffen uns bei einem von uns zu hause
Reden
Talk alot
Oft reden wir dann die halbe Nacht miteinander.
Jdm nicht machen
عین خیالمون نیست
Es macht weder ihm noch mir etwas aus wenn wir am nächsten Tag total müde sind
Worüber
About what
Worüber spricht du und shiva, wenn ihr zusammen seid?
Mit jdm. Etwas erleben
Erlebnis (n)
چیزی را با کسی تجربه کردن
Mit langjährigen freunden hat man schon viel zusammen erlebt
Jdm./etwas Dat Verantwortung tragen
To be responsible to sb/sth
Seinen Freunden und seiner Familie gegenüber trägt man Verantwortung
Im laufe + genetive
During , over the course of the years
Im laufe meines lebens
Etwas zu meinem festen Ritual machen
Make sth a habit
Gerade neulich habe ich mit dem laufen angefangen. Das möchte ich zu meinem festen Ritual machen, weil es für meine Gesundheit sehr nützlich sein Könnte
(I have just started running recently. I want to make this a regular routine because it could be very beneficial for my health.)
vertrauen
To trust sb/sth
Ich vertraue auf meinem vater
Zufällig
Randomly
Wir haben uns zufällig auf der straße gesehen
Denselben Geschmack haben in Dat
Have the Same taste
Meine Schwester und ich haben wir in Klamotten denselben Geschmack
In jdm verliebt sein
Fall in love
Ich bin shiva verliebt
Sich etwas ausmachen
To make sth up
Wenn wir uns streiten und ein paar tage vergeht, machen wir es wieder nicht aus
Erleben
Experience (mentally)
Gegenüber trägt man verantwortung
Toward sb has responsibility
Meine mutter und ich gegenüber trägt man verantwortung
Zuverlässig (adj)
Reliable
Auf meinen guten freund masoud kann ich mich immer verlassen es ist sehr zuverlässig
Ehemaligen
Früheren
Former
-Mit meinem ehemaligen sport Lehrer habe ich nach der Schulzeit noch viel zusammen unternommen
- leider habe ich den Kontakt zu meinen früheren mit Schülern fast verloren
Verbinden
To Connect
Inzwischen verbindet uns eine richtige freundschaft
Vergnügen
Pleasure
Wenn man jemanden sehr sympathisch findet kann man zum Abschied sagen: es war mir ein großes vergnügen
Kommentieren
Berichten
Mitteilen
Erzählen
Comment
Report
Communicate
Tell
Vermuten
Annehmen
Denken
Benehmen
Assume
Suppose
Think
Behave
Vermutlich
Bestimmt
Vielleicht
Wahrscheinlich
Probably
Definitely
Maybe
Probably
Zeichnen
Entwerfen
Auf Papier bringen
Bezeichnen
Draw
Design
Put on paper
Label
Herkunft
Ankunft
Heimat
Ursprung
Origin
Arrival
Home
Origin
Über sechs ecken jeder Mensch jeden
همه در شش گوشه جهان همدیگر را میشناسند
Kleiner werden
Größer werden
Kälter werden
Wärmer werden
کوچکتر شدن
بزرگتر شدن
سردتر شدن
گرمتر شدن
Die bevölkerung
جمعیت
Die Erdbevölkerung rückt näher zusammen
Zusammenrücken
بهم نزدیک شدن
Die Mitarbeiter dieser Firma rücken jeden Tag mehr zusammen
Besonders
Especially
Besonders im Zeitalter der modernen Medien
Das Zeitalter
عصر ، دوره
Besonderes im Zeitalter der modernen Medien
Redensart
Idiom
بقول معروف
So heißt es in einer Redensart
Ein Experiment machen
Bereits
As early as
Already
Bereits 1967 machte er ein experiment.
Freiwillige
Member
60 Freiwillige mussten ein packet nach einem bestimmten system verschicken
Schicken vs verschicken
Jdm. Etwas schicken
Etwas verschiken
Zielperson
فرد مورد نظر
Dabei durfte das Paket nicht direkt an die Zielperson gesendet werden.
Erreichen
To achieve
To reach
-Ich habe viele Ziele im Leben, ich möchte sie alle erreichen.
- Das Paket hatte eine Verspätung. Es hat 2 Tage später erreicht.
Der/die Absender
فرستنده
An eine person, die den Absender persönlich kannte.
Durchschnittlich (adj)
Average
Die Pakete erreichten ihr Ziel nach durchschnittlich 5.5 Stationen sie stellte also fest.
Feststellen=festlegen=bestimmen
To determine
- Die Aufgaben das Unterrichts stellt der Lehrer fest.
- shiva hat festlegen, dass sie diese Woche ihre Arbeit erledigen muss
Herausfinden=merken
Find out
Lasst uns herausfinden, wo Tom ist
Vernetzt sein
To be connected, to be online
Um herauszufinden, wie vernetzt die Menschen heutzutage sind.
برای اینکه بفهمیم مردم چقدر امروزه بهم نزدیک هستن
Nutzer, Benutzer, (nutzern)
User
Facebook hat die Daten von 721 Millionen Nutzern ausgewertet.
Auswerten, Bewerten
Evaluate
Er wertet das Experiment noch aus.
Dabei
بطوریکه
Dabei durfte das Paket nicht direkt gesendet werden
Sich Zeigen
To show up, to appear
Dabei Zeigte sich, dass die Beziehungskette sogar noch kürzer ist
Sogar
Even
Beliebig
Any
Sie können sich ein beliebige Buch aussuchen
(You may choose any book you like)
Entfernt
Distance
Das restaurant war weit vom Bahnhof entfernt
Sich fühlen
To feel
Wie fühlen sie sich?
Hauptgründe
Main reasons
Welches sind die Hauptgründe für ihre Mitgliedschaft in einem oder mehreren privat sozial Netzwerken
Das Mitglied, die Mitgliedschaft
عضو، عضویت
Hinzufügen
To add
Jdn. In Sozial Netzwerken oder auf Facebook hinzufügen
Die Anfrage
Request
Eine Freundschaftsanfrage bekommen
Mögliche
Possible
Facebook hat den Nutzern mögliche Freunde vorschlagen
Stöbern
To browse
Die Nutzer haben in der Freundesliste von Freunden gestöbert und Bekannte entdeckt
Entdecken
To discover
Die Nutzer haben in der Freundesliste von Freunden gestöbert und Bekannte entdeckt
Unter laut
among
Ob man sich allein fühlt oder unter lauter freunden.
Ankommen
To arrive
Ich komme jeden Abend um 20 Uhr zu hause an
Ankommen auf akk.
Abhängen von dat.
Depend on
-Ob Shiva mit uns reisen kann, kommt auf ihre Arbeit an.
- ob shiva mit uns reisen kann, hängt von ihrer Arbeit ab.
Hinsicht
In this case
Facebook Nutzern sind in dieser Hinsicht großzügig.
Unbekannte
نا آشنا
Viele von ihnen nehmen auch unbekannte in die liste ihrer freunde auf
Aufnehmen
Admit
Viele von ihnen nehmen auch unbekannte in die liste ihrer freunde auf
Betreffen
Affect, concern
Dieses Thema betrifft uns alle.
Eigentlich
Actually
Ich mag eigentlich keine hamburger
Sozialforschung
Social research
Er arbeitet am institute für sozialforschung
Ausschauen
To look
Wie schaut es denn bei ihnen ganz persönlich mit Freundschaften aus
Behalten
Keep
Von denen glaube ich, dass ich sie für den rest meines Lebens behalten werden
Betrachten
Consider
Ich betrachte diese Menschen als meine Lebenszeugen
Ich gehe davon aus
I assume
Ich gehe davon aus, dass ich mich immer auf meine beste freunde verlasssen
Wohl (adv)
Probably, indeed
Wenn ich mich nicht wohl fühle
Sich wenden
مراجعه کردن
To call on, to refer to
Dass ich mich dann an sie wenden kann
Forschen
To research
Sie forschen auf diesem Gebiet
Gebiet
Area
Sie forschen auf diesem Gebiet
Was erfährt man
Was empfiehlt man
Was berichtet man
چه می گوید
