C01 Flashcards
Wütend
Ärgerlich, sauer
Angry
Ich bin wütend auf meiner mutter, weil sie zwischen mir und meinem Bruder unterscheidet.
Jdm ähnlich sein/ jdm ähnlich aussehen
Be similar
Du bist deinem Vater ähnlich
Du siehst deinem Vater aus
Denselben/ den gleich
The same
Shiva und masoud haben denselben / den gleichen Geschmack in filmen.
Die Beziehung / das verhältnis
Relationship
Eine enge beziehung
Sich verlassen auf (akk)
Count on / rely on
Ich kann mich auf meine freunde verlassen
Verlassen
Leave
Ich habe gegen 20 Uhr das Büro verlassen
Unterscheiden
Differentiated
In Deutschen unterscheidet man zwischen bekannten und freunden
Echt
Real
Auf Echte freunde kann man sich immer verlassen
Durch dick und dünn gehen
در سختی و اسونی بودن
Jdn als Akk betzeichnen
توصیف کردن
Ich betzeichne Shiva als meine beste Studentin
Sich führen
منجر شدن / انجامیدن
Dies führt bei Deutschen und Österreichern, die mit diesem wort nur Arbeitskollegen bezeichnen manchmal zu missverständnissen
Tür an tür
همسایه بغل به بغل
Wir haben ein paar Jahre Tür an Tür gewohnt.
Damals
At that time
Ab und zu
گاه و بیگاه
Wir sehen uns nur noch ab und zu
Austauschen
رد و بدل کردن
Wir tauchen erst mal alle Neuigkeiten aus
Wir uns aus den Augen verloren
از چشم هم دور بودن ، قطع ارتباط
Nun
Now
Hin- und hergerissen
دوددل بودن
Nun bin ich hin und hergerissen
Gymnasium
دبیرستان
Kette
گردنبند
Auf der Rückseite
پشت چیزی
Zum Geburtstag haben mir die sechs zusammen eine kette geschenkt mit ihren Namen auf der Rückseite
Abgerissen sein
قطع کردن ، پاره شدن
Obwohl ich jetzt im Ausland studiere, ist der Kontakt nicht abgerissen
Häufig
غالبا، مکرر
Wir sehen uns jetzt nicht mehr so häufig
Alle paar Wochen mal
هر چند هفته یکبار
Wir sehen uns alle paar Wochen mal
Bei einem von uns zu hause
خانه یکیمون
Wir treffen uns bei einem von uns zu hause
Reden
Talk alot
Oft reden wir dann die halbe Nacht miteinander.
Jdm nicht machen
عین خیالمون نیست
Es macht weder ihm noch mir etwas aus wenn wir am nächsten Tag total müde sind
Worüber
About what
Worüber spricht du und shiva, wenn ihr zusammen seid?
Mit jdm. Etwas erleben
Erlebnis (n)
چیزی را با کسی تجربه کردن
Mit langjährigen freunden hat man schon viel zusammen erlebt
Jdm./etwas Dat Verantwortung tragen
To be responsible to sb/sth
Seinen Freunden und seiner Familie gegenüber trägt man Verantwortung
Im laufe + genetive
During , over the course of the years
Im laufe meines lebens
Etwas zu meinem festen Ritual machen
Make sth a habit
Gerade neulich habe ich mit dem laufen angefangen. Das möchte ich zu meinem festen Ritual machen, weil es für meine Gesundheit sehr nützlich sein Könnte
(I have just started running recently. I want to make this a regular routine because it could be very beneficial for my health.)
vertrauen
To trust sb/sth
Ich vertraue auf meinem vater
Zufällig
Randomly
Wir haben uns zufällig auf der straße gesehen
Denselben Geschmack haben in Dat
Have the Same taste
Meine Schwester und ich haben wir in Klamotten denselben Geschmack
In jdm verliebt sein
Fall in love
Ich bin shiva verliebt
Sich etwas ausmachen
To make sth up
Wenn wir uns streiten und ein paar tage vergeht, machen wir es wieder nicht aus
Erleben
Experience (mentally)
Gegenüber trägt man verantwortung
Toward sb has responsibility
Meine mutter und ich gegenüber trägt man verantwortung