C’est parti Flashcards
She’s dancing to this pop song in a summer dress.
Elle danse, en robe d’été, sur cette chanson.
And all of a sudden, he’s 16.
Et, tout d’un coup, il a 16 ans.
His highschool sweetheart is dropping him off at home.
Sa petite copine le depose chez lui.
She climbs and starts dancing on the roof of the car.
Elle grimpe et se met à danser sur le toit de la voiture.
He is worried about her.
Il s’inquiète pour elle.
She’s beautiful with the facial expression just like his daughter.
Elle est belle avec la meme expression que sa fille.
Maybe that’s why he even likes her.
C’est peut-être pour ca qu’il l’aime.
Our author has to be going to the airport.
Notre auteur doit se rendre a l’aéroport.
How much longer before I have to go to the airport?
J’ai combien de temps avant de devoir aller a l’aéroport?
You should leave at 7:30 at the latest.
Il faut partir a 19h 30 au plus tard.
You want to get a cup of coffee?
Tu veux prendre une tasse de cafe?
You don’t have a plane to catch?
Tu n’as pas un avion à prendre ?
Yeah, but I have a little time.
Oui, mais j’ai un peu de temps.
I’ll meet you outside.
Je te retrouve dehors.
I’m just gonna go out to get a cup of coffee. I’ll be back at 7:15.
Je vais prendre une tasse de cafe. Je reviens a 19h15.
Who is Philippe?
Lequel est Philippe?
I can’t believe you’re here.
J’arrive pas à croire que tu sois là.
I live here in Paris.
Je vis ici à Paris.
Are you sure it’s finished? You’re not supposed to talk some more?
Tu es sûr que c’est fini? Tu ne dois pas encore parler ?
I spent the night here.
J’ai passé la nuit ici.
It’s good to see you.
C’est bon de te voir.
You want to go to a cafe?
Tu veux aller dans un café ?
How did you even know I was going to be here?
Comment savais-tu que je serais là ?
We can sit there for hours.
On peut y rester des heures.