Business functions

Question 1

Le scriviamo per informarla che ….

Answer 1

We are writing to inform you that…

Question 2

Le scriviamo per richiederle

Answer 2

We are writing you to request…

Question 3

Le scriviamo per confermarle..

Answer 3

We are writing to confirm..

Question 4

Siamo interessati a..

Answer 4

We are interested in…

Question 5

Le scrivo per dirle..

Answer 5

I am writing to tell you about..

Question 6

La contatto per la seguente ragione:

Answer 6

I am contacting you for the following reason:

Question 7

Recentemente ho letto/sentito di … e vorrei sapere..

Answer 7

I recently read/heard about.. and would like to know..

Question 8

Saremmo interessati a ricevere..

Answer 8

We would be interested in receiving..

Question 9

Mi è stato dato il suo nome ed indirizzo da… e vorrei..

Answer 9

I was given your name and address by… and would like to..

Question 10

Grazie per averci contattati

Answer 10

Thank you for contacting us

Question 11

In risposta alla sua richiesta..

Answer 11

In reply to your request..

Question 12

Grazie per la sua lettera del… (data) riguardo/contenente..

Answer 12

Thank you for your letter of.. (date) regarding / enclosing..

Question 13

In merito alla sua mail / alla conversazione telefonica di ieri…

Answer 13

With reference to your email / to yesterday’s telephone conversation..

Question 14

Dopo il nostro incontro della scorsa settimana..

Answer 14

Further to our meeting last week..

Question 15

In attesa di un vostro riscontro

Answer 15

We look forward to hearing from you

Question 16

In attesa di ricevere risposta a quanto richiesto

Answer 16

We look forward to receiving the information required

Question 17

La prego di contattarci se necessita di altro

Answer 17

Please get in touch if there is anything else you need

Question 18

Mi faccia sapere se c’è altro che posso fare per lei

Answer 18

Let me know if there is anything else I can do for you