Business Communication Flashcards
advertising campaign
la campaña de publicidad
brand identity
la identidad de marca
brief / report
el informe
communication strategy
la estrategia de comunicación
corporate identity
la identidad corporativa
corporate image
la imagen corporativa
crisis management
el manejo de crisis
logo
el logotipo
media plan
el plan de medios
organizational communication
la comunicación organizacional
press conference
la conferencia de prensa
press release
el comunicado de prensa
public relations
las relaciones públicas
slogan
el eslogan
Executive 1: Are the logo, slogan, and brand identity ready?
Executive 2: Almost ready. All according to the company’s communication strategy.
Ejecutivo 1: ¿Ya están listos el logotipo, el eslogan y la identidad de marca?
Ejecutivo 2: Ya casi están listos. Todos de acuerdo a la estrategia de comunicación de la compañía.
Executive 1: Very good; I need them for tomorrow before we send the press release and call for a press conference.
Ejecutivo 1: Muy bien, los necesito para mañana antes de que enviemos el comunicado de prensa y convoquemos a una conferencia de prensa.
Executive 2: No problem. Do you want me to be at the press conference to do public relations with the media representatives?
Ejecutivo 2: Sin problema. ¿Quieres que esté presente en la conferencia de prensa para hacer relaciones públicas con los representantes de los medios?
Executive 1: Yes please, and remember to follow the media plan strategies.
Executive 2: Of course, I’ll be there.
Ejecutivo 1: Sí por favor y recuerda seguir las estrategias de nuestro plan de medios.
Ejecutivo 2: Por supuesto, ahí estaré.
A company’s marketing and communication department are responsible for defining the corporate image and corporate identity.
El departamento de marketing y comunicación de una compañía es el encargado de definir tanto la imagen corporativa como la identidad corporativa.
In addition, it must design the communication strategy and the organizational communication at all its levels.
Asimismo, debe diseñar la estrategia de comunicación y la comunicación organizacional en todos sus niveles.
This includes any logo, slogan, and brand identity required. It should also have a media plan that establishes the needed procedures to send press releases and call for press conferences.
Esto incluye cualquier logotipo, eslogan e identidad de marca que se requieran. También debe contar con un plan de medios que establezca los procedimientos necesarios para enviar comunicados de prensa y convocar conferencias de prensa.
Finally, the marketing and communication department is responsible for launching advertising campaigns and engaging in crisis management and public relations when needed.
Finalmente, el departamento de mercadotecnia y comunicación es el responsable de lanzar campañas de publicidad, realizar el manejo de crisis cuando se requiera y entablar relaciones públicas en beneficio de la compañía.
All of this should be included in the annual communication brief.
Todo esto debe ser incluido en el informe anual de comunicación.
