Bullying

Question 1

matones de la escuela, un idiota, gente mala

Answer 1

school bullies, a jerk, mean people

Question 2

agresión, coacción, extorsión, burlas

Answer 2

assault, coercion, extortion, taunts

Question 3

la intimidación es un desequilibrio de poder, problema de intimidación

Answer 3

bullying is an imbalance of power, bullying problem

Question 4

confianza en sí mismo, autoestima, resiliencia

Answer 4

self-confidence, self-worth, resilient

Question 5

abuso físico/agresión física, abuso verbal, el acoso toma diferentes formas

Answer 5

physical abuse/physical assault, verbal abuse, bullying takes different forms

Question 6

conducta de dominio, dominar, dominar/dominar

Answer 6

dominance behaviour, to overpower, to dominate/to domineer

Question 7

el blanco/objetivo del abuso, un complejo de inferioridad, implacable

Answer 7

the butt/target for abuse, an inferiority complex, relentless

Question 8

hacer frente a, tener un (el) derecho, disfrutar de los días de escuela

Answer 8

to deal with, to have a(the) right, to enjoy one’s schooldays

Question 9

Encuentro el trabajo demasiado difícil, es difícil lograr que las víctimas denuncien a los agresores.

Answer 9

I find the work too difficult, it is difficult to get victims to report bullies

Question 10

un número cada vez mayor de niños, para proteger a los niños de la persecución

Answer 10

an increasing number of children, to protect children from persecution

Question 11

mentalmente fuerte/emocionalmente fuerte, tener un alto sentido de autoestima

Answer 11

mentally tough/emotionally strong, to have high sense of self-esteem

Question 12

estar en el extremo receptor, acusar de, estar en autoridad

Answer 12

to be on the receiving end, to accuse of, to be in authority

Question 13

puñetazos, burlas/burlas implacables, intimidar/amenazar/intimidar

Answer 13

punch, relentless teasing/taunting, to browbeat/intimidate/threaten

Question 14

Los docentes alientan a las víctimas de bullying a denunciar el asunto.

Answer 14

teachers encourage the victims of bullying to report the matter

Question 15

estar en el extremo receptor del abuso, escapar impune

Answer 15

to be on the receiving end of the abuse, to escape unpunished

Question 16

ser ligeramente diferente de, mostrar renuencia a hacer algo

Answer 16

to be slightly different from, to show reluctance to do smth

Question 17

elaborar una estrategia oficial para tratar, permitirse insultos

Answer 17

to draw up an official strategy for dealing with, to indulge in insulting name-calling

Question 18

hacer que la vida de otros niños sea una miseria/convertir la vida de otros niños en una miseria

Answer 18

to make other children’s lives a misery/to turn other children’s lives into a misery

Question 19

convertir a alguien en un objetivo, usar abuso verbal/físico en las propias víctimas

Answer 19

to make someone a target, to use verbal/physical abuse on one’s victims

Question 20

robar posesiones por la fuerza, usar la fuerza física para extorsionar dinero

Answer 20

to steal possessions by force, to use physical force to extort money

Question 21

contar cuentos, amenazar a las víctimas con una paliza

Answer 21

to tell tales, to threaten victims with a beating

Question 22

usar su tamaño físico para intimidar

Answer 22

to use their physical size to intimidate