BÜ EXAM

Question 1

Rögzítőfék

Answer 1

parking brake

Question 2

ívmentesen -

Answer 2

without curves

Question 3

kar -

Answer 3

handle

Question 4

kilincs -

Answer 4

door handle

Question 5

orsó -

Answer 5

spindle (the long slender pin by which the thread is twisted in a spinning wheel. c : any of various rods or pins holding a bobbin in a textile machine)

Question 6

sodronykötel -

Answer 6

wire rope

Question 7

adódik -

Answer 7

distributes

Question 8

kiszőröződni -

Answer 8

cracking e.g of the rope

Question 9

zsírzópréssel -

Answer 9

with a grease gun

Question 10

szorulásmentes -

Answer 10

without tightening

Question 11

kellő -

Answer 11

needed

Question 12

keréktócsavarokkal-

Answer 12

with bolts and nuts

Question 13

kondenzvíz -

Answer 13

condensed water

Question 14

aljzat -

Answer 14

socket

Question 15

dugasz -

Answer 15

plug

Question 16

Szintállító -

Answer 16

level adjuster

Question 17

mérvű -

Answer 17

measured

Question 18

levegőszökés -

Answer 18

air leaks

Question 19

üzemi fék -

Answer 19

service brake
The parking brake is the brake that is designed to “hold” the vehicle. The service brake is the system that is designed to slow down the vehicle and bring it to a stop.

Question 20

vályú -

Answer 20

trough

Question 21

csapágy -

Answer 21

bearing

Question 22

horony -

Answer 22

groove

Question 23

lánchorog -

Answer 23

chain link

Question 24

tömitettség vizsgálat -

Answer 24

leak test (pressure)

Question 25

labilis -

Answer 25

unstable

Question 26

köszörű védő -

Answer 26

grinder guard

Question 27

eltér

Answer 27

differ

Question 28

feszités/ Lazitás

Answer 28

tightening/ loosening

Question 29

beszabályozni

Answer 29

to adjust

Question 30

forgózsámolyos rendszerű

Answer 30

Bogie system or swivel system (Bogie is a set of wheels fitted under a railcar or a locomotive. Bogie is classified as a one-axle, two-axle, three-axle or et cetera, depending on the length of the railcar.)

Question 31

kis sugarú körívben valo fordulaskor... | Első kerek talpontjai

Answer 31

when turning in a small radius | the front points of the wheels

Question 32

épnek kell lenni

Answer 32

must be intact

Question 33

burkolat

Answer 33

cover

Question 34

készítse elő a szükséges szerszámokat! - hajtószár - kerékkulcs

Answer 34

prepare the necessary tools! - drive shaft - wheel wrench

Question 35

pattogó

Answer 35

bouncing

Question 36

szítáló

Answer 36

blistering, burning

Question 37

eredményez

Answer 37

results

Question 38

igénybevétel

Answer 38

use

Question 39

fokozodik

Answer 39

intensifies