Broadcast Journalism Flashcards
Fernsehsender
TV station
lokaler Radio-/Fernsehsender
local radio/TV station
Kanal/Programm
channel
öffentlich-rechtlicher Bereich
public sector
Mediennutzungsgebühr (etwa GEZ)
(compulsory) licence fee
Hauptsendezeit/Haupteinschaltzeit
peak-viewing time (BE)/ prime time (AE)
Einschaltquoten
ratings
Zuschauerzahlen
viewing figures
Livesendung
a live broadcast
(Live) Berichterstattung
(live) coverage
Narichtensendung
a news broadcast
die neuesten Nachrichten über etwas
the latest news on sth.
senden/ausstrahlen für jemandem
broadcast to sb.
Sendung
programme
Politmagazin
current affairs programme
Quizshow
quiz show
Spielshow
game show
Seifenoper
soap opera
Sitcom
sitcom
Serie
series
Realityshow
reality show
Kochsendung
cooking show
Dokumentation/Dokumentarfilm (über etwas)
documentary (about sth.)
Moderator(in)
anchorman/-woman
Nachrichtensprecher(in)
newsreader
Werbung
advertisement
Werbespot
commercial
Werbepause
commercial break
die Nachrichten (sind)
the news (is)
über etwas Berichten
report sth.
Korrespondent/Reporter
reporter
Bericht
report
Reportage/Bericht
news story
Überschrift/Schlagzeile
headline
Feature/Sonderbericht
feature story
Zeitschrift/Rezension
review
Informationen sammeln
gather information
etwas ans Licht bringen, enthüllen
to expose/uncover/unearth sth.
etwas offenbaren, enthüllen
to reveal sth.
etwas über TV/Internet verbreiten
tp broadcast sth. on TV/online
jemanden mit Informationen versorgen/informieren
provide sb. with information
Informationen über etwas geben
provide information on sth.
etwas implizieren
imply sth.
einen komplexen Sachverhalt zusammenfassen
summarize a complex issue
jemandes Bedürfnisse bedienen
to cater for so.
jemandes Privatsphäre verletzen
to intrude on someone’s privacy
etwas/jemanden beeinflussen/manipulieren
to manipulate sth./sb.
etwas/jemanden missbrauchen/ausnutzen
to misuse sth./sb.
Verletzung der Privatspähre
invasion of privacy
investigativer Journalismus
investigative journalism
kommerzielle Interessen
commercial interests
frei verfügbar
freely available
sachlich
factual
zuverlässig/seriös/vertrauenswürdig
reliable
beurteilend/wertend
judgemental
scharfsinnig
perceptive
kontrovers
controversial
povokativ
provocative
vorhersagbar
predictable
unterhaltsam
entertaining
schädlich/schädigend
harmful
unzuverlässig
unreliable
sensationslüstern
sensationalist
geeignet für
suitable for
einen großen Einfluss haben
have a major impact on
voreingenommen gegen/zugunsten von
be biased towards/ in favour of sth.
Pressefreiheit
freedom of the press
etwas einschränken
limit sth.
zensieren
censor sth.