British council Flashcards
Koronavírus a z neho výsledná choroba Covid 19
The coronavirus and its resulting illness Covid 19
Všimnite si, že aj keď má oficiálny názov, ľudia ho nazývajú koronavírus
You will notice that although it has official name, people call it coronavirus
Utkvelo nám to v pamäti
It has stuck in memories
Nie je to presný názov choroby
It is not accurate name of the disease
Je sedem kmeňov ľudského koronavírusu, na svete a to SARS a MERS
There are seven strains of human coronavirus in the world, both SASRS and MERS
Covid-19 je názov choroby, nie samotný vírus
Covid-19 is the name of the disease not the virus itself
Vírus, ktorý spôsobuje COVID-19, je v skutočnosti SARS-CoV-2
The virus that causes COVID-19 is actually SARS-CoV-2
Choroba sa rozšírila do celého sveta
A disease has spread globally
Potom sa Covid-19 rozšíril široko na iné kontinenty
Then Covid-19 spread widely to other continents
Spoliehame sa, že WHO rozhodne
We rely on the WHO to deside
V prípade COVID-19 oni zmenili označenie z epidémie na pandémiu 11. marca 2020
In the case of COVID-19 they changed the designation from epidemic to pandemic on March 11th 2020
Sociálna vzdialenosť, karanténa, izolácia
Social distance, quarantine, isolation
Udržiavanie bezpečnej vzdialenosti od ostatných ľudí, ako prevencia šírenia sa vírusu
Maintaining a safe distance from other people to prevent the spread of virus
Čo by sme mali urobiť, aby sme minuli čas?
What should we do to pass the time?
Je určite veľmi lákavé stráviť čas uverejňovaním na sociálnych sieťach
It is certainly very tempting to spend time posting on social networks
Vaše úzkosi sú z pasívnej činnosti
Your anxiety are from passive activity
Zaneprázdnené tempo moderného života
The busy pace of the modern live
Nadmerné používanie telefónu vás môže ľahko rozptýliť
Excessive use of the phone can easily distract you
Posilnite svoju pozornosť
Strenghten your attention
Odpustiť si
Forgive yourself
Upraviť, vyrovnať účet
Adjust an account
Nahrávanie prednášky dovolí Vám sledovať ju v čase, ktorý vyhovuje Vám
Recording a lecture will allow you to watch it at a time that suits you
Uložte všetky skratky
Save all shortcuts
Nastaviť upozornenia
Set alerts
Lákavé otvoriť zábavný kanál
Tempting to open entertainment channel
Čokoľvek čo robíte bude trvať dlhší čas
Whatever you do will take a long time
Možte sa odmeniť s piatimi minútami
You can reward with five minutes
Zúčastnite sa živého prenosu (udalosti), aj keď je to zaznamenané pre vaše pohodlie
Attend a live event, even if it’s recorded for your convenience
Spoliehať na seba, že to pozriete neskôr
Relying on yourself to rewatch it later
Náskok
A head start
Nebudem plytvať mojím dychom vysvetľujúc rozdiel medzi Facebook a Facetime
I wont waste my breath explaining the difference between Facebook and Facetime
Pravidelné sociálne interakcie prebiehajú v kaviarňach a reštauráciách
Regular social interactions take place in cafes and restaurants
Voľnočasová aktivita
Leisure activity
Rozumný (normálny) návrh
Sane proposal
To znamená, že sa nemusíte vzdávať tohto potešenia
That means you don’t have to give up this pleasure
Vychutnajte si vaše jedlo s vaším vybraným spoločníkom
Savour (seiv) your food with your chosen companion
Veľa z nás chodí oveľa menej
Many of us walking much less
Robiť umenie a remeslá
Do arts and crafts
Zápletka
Plot twist
V ťažkých časoch
In tough times
BFF, kolega, bestie, spoločník, kamarát, kamarát, kamarát
BFF, colleague, bestie, companion, mate, buddy, comrade
Extra štvorcové metre priestoru na prechádzky
Extra square metres of space to wander
Získať spojenie s prírodou
Get a connection with nature
Udržateľné postupy nulového odpadu
Sustainable zero-waste practices
Výhlásené nevyhnutné obchody
Declared essential businesses
Aktivity sú zrazu obmedzené
Activities are suddenly restricted
Robiť drobnú prácu (fušku)
Do a chore
Strach z nedostatku jedla
Fear of food shortage