Breakdown of MA04 Flashcards
The movie is about a superpowered baby from the planet Chitons
La película trata de un bebé con superpoderes del planeta Chitón
The baby was sent to planet Earth in a space capsule
El bebé fue enviado al planeta Tierra en una cápsula espacial
to keep him safe
para mantenerlo a salvo
because the planet Chiton was ruled by an evil dictator named Skorba.
porque el planeta Chitón estaba gobernado por un malvado dictador que se llama Skorba.
Skorba’s daughter, who goes by the name of Agatha, follows the baby in a space capsule to capture him.
La hija de Skorba que se llama Ágata sigue al bebé en una cápsula espacial para capturarlo
She appears in America and he lands in Spain
Ella aparece en América y él aterriza en España.
But one day Juan stops an out-of-control train in the subway and this is seen by many people, including Agatha on TV, who has been looking for him for 30 years.
Pero un día Juan detiene un tren fuera de control en el metro y esto lo ve mucha gente incluso Ágata en la televisión quien lo ha estado buscando durante 30 años.
who has been looking for him for 30 years.
quien lo ha estado buscando durante 30 años.
Agatha tries several ways to capture John, but they all fail.
Agatha intenta varias formas de capturar a Juan, pero todas fallan.
Luisa and Jaime, Juan’s friends, help him and together they defeat Agatha
Luisa y Jaime, los amigos de Juan, lo ayudan y juntos derrotan a Ágata
Agata is sent back to the planet Chiton.
Ágata es enviada de Vuelta al planeta Chitón
I thought the movie was funny and I liked it. I remember one scene that made me laugh was when the the Marvel characters were fighting in the park
A mi me pareció que la película era divertida y me gustó. Recuerdo que una escena que me hizo reír fue cuando los personajes de Marvel luchaban en el parque
I remember one scene that made me laugh
Recuerdo que una escena que me hizo reír
was when the the Marvel characters were fighting in the park
Fue cuando los personajes de The Marvel luchaban en el parque
i havent read the comics, so i cannot comment
No he leído los cómics, así que no puedo comentar
Jaime is Juan’s best friend. Jaime didn’t realize at first what a good friend he has.
Jaime es el mejor amigo de Juan. Jaime no se dio cuenta al principio de lo buen amigo que tiene.
Maria Lopez is Juan’s mother. She wants John to be happy and healthy. She is not sure about Luisa because Agatha created a clone robot of Luisa that tried to kill Juan and attacked her.
María López es la madre de Juan. Ella quiere que Juan sea feliz y saludable. Ella no está segura de Luisa porque Agatha creó un robot clon de Luisa que intentó matar a Juan y la atacó.
Agatha, who is the villain, wants to please her father, but whatever she does isn’t good enough.
Ágata, que es la villana, quiere complacer a su padre, pero lo que sea que haga no es lo suficientemente bueno.
I think the movie is set in the 1990s because they wore clothes similar to the 70 but they used mobile phones, so I knew it was more modern.
Creo que la película está ambientada en la década de 1990 porque llevaban ropa similar a la de los años 70 pero usaban teléfonos móviles, así que sabía que era más moderna.
Maria Lopez is Juan’s mother. She wants John to be happy and healthy. She is not sure about Luisa because Agatha created a clone robot of Luisa that tried to kill Juan and attacked her.
María López es la madre de Juan. Ella quiere que John sea feliz y saludable. Ella no está segura de Luisa porque Agatha creó un robot clon de Luisa que intentó matar a Juan y la atacó.
The message the film tries to convey is that good always overcomes evil.
El mensaje que la película intenta transmitir es que el bien siempre vence al mal.
I would recommend the movie because the whole family can watch it together
Yo recomendaría la película porque toda la familia puede verla juntos.
lo que más me gusta es cuando Skorba, el padre de Ágata pensaba que ella no es malvada como él.
lo que más me gusta es cuando Skorba, el padre de Ágata pensaba que ella no es malvada como él.
Agatha kills her father, but when Skorba is dying she is happy because she knows that she is evil like him
He’s proud.
Ágata mata a su padre, pero cuando Skorba está muriéndose es feliz porque sabe que ella esta malvada como él
Está orgulloso.
Love
Luisa and Juan already knew each other from college. You could say they were teenage sweethearts
Amor
Luisa y Juan ya se conocían de la universidad. Se podría decir que eran novios adolescentes.
Power
John uses his superpowers for good, not evil
Poder
Juan usa sus superpoderes para el bien, no para el mal
Friendship
Juan and Jaime are best friends.
Amistad
Juan y Jaime son los mejores amigos.
Plays the role
hace el papel
The film won 2 awards in 2019 for Best Visual Effects and Best Special Effects.
La película ganó 2 premios en 2019 a los mejores efectos visuales y a los mejores efectos especiales.
I think the movie deserved the awards because the robot looks so good
Creo que la película merecía los premios porque el robot se ve muy bien
At first he didn’t like it because he had to learn to control his powers, but after a while he got it right.
Insert
Al principio no le gustó porque tenía que aprender a controlar sus poderes, pero después de un tiempo lo hizo bien.
The thing that impressed me the most was the family unity between juan and his parents
Lo que más me impresionó fue la unidad familiar entre juan y sus padres
Yes they can help us to see the world from a different point of view, but they can also create stereotypes
Sí, pueden ayudarnos a ver el mundo desde un punto de vista diferente, pero también pueden crear estereotipos
for example the latin american migrants are portrayed as having the lower paid jobs
Por ejemplo, los migrantes latinoamericanos son retratados como los que tienen los trabajos peor pagados
Did you like it? Why?
I thought the movie was funny and I liked it. I remember one scene that made me laugh was when Marvel characters were fighting in the park
¿te gustó? ¿Por qué?
A mi me pareció que la película era divertida y me gustó. Recuerdo que una escena que me hizo reír fue cuando los personajes de Marvel luchaban en el parque
Is there a moment in the film that stands out for you?
If one day John stops an out-of-control train in the subway and this is seen by many people including Agate on television who have been looking for him for 30 years.
Agatha finds John and asks him to return (subjunctive) to the planet Chiton but John refuses.
¿Hay un momento en la película que destaca para ti?
Si un día Juan detiene un tren fuera de control en el metro y esto lo ve mucha gente incluso Ágata en la televisión quien lo ha estado buscando durante 30 años.
Ágata encuentra a Juan y pide que regrese (subjuntivo) al planeta Chitón pero Juan se niega.
Nowadays it is possible to watch a movie in the cinema, on TV, on the computer or on the phone. What do you think of that?
I think it’s very good to have different options. I find it great that you can watch a movie on public transport or on long trips.
Hoy día es posible ver una película en el cine, en la televisión, en el ordenador o en el teléfono. ¿Qué opinas de eso?
Creo que es muy bueno tener diferentes opciones. Me parece genial que puedas ver una película en el transporte público o en viajes largos.
What is the difference between reading a book and watching a movie? Do you have any preferences?
A book gives more details and the reader has to use imagination. A film has sound and visual effects. I prefer to read because it is more interesting to know how the characters feel and what they think.
¿Cuál es la diferencia entre leer un libro y ver una película? ¿Tienes alguna preferencia?
Un libro da más detalles y el lector tiene que usar la imaginación. Una película tiene efectos sonoros y visuales. Prefiero leer porque es más interesante saber cómo se sienten los personajes y qué piensan.
The film begins on the planet Chiton and is about a baby with superpowers who was sent to the planet Earth to keep him safe because the planet Chiton was ruled by an evil dictator named Skorba.
Skorba’s daughter named Agate follows the baby in a space capsule to capture him. She appears in America and él lands in Spain.
Agata spends the next 30 years looking for him.
La película comienza en el planeta Chiton y trata un bebé con superpoderes que fue enviado al planeta Eart para mantenerlo a salvo porque el planeta Chiton estaba gobernado por un dictador malvado se llama Skorba. La hija de
Skorba se llama Ágata sigue al bebé en una cápsula espacial para capturarlo. Ella aparece en América y aterriza en España.
Agata se pasó los siguientes 30 años buscándolo.
Agatha is the evil villain of the film and tries to kill Juan
Luisa and Jaime, John’s friends, they help him and together defeat Agata
To finish the movie
Agata is sent back to the planet Chiton
She is a prisoner on the planet Chiton
Agatha es la malvada villana de la película e intenta matar a Juan
Luisa y Jaime, los amigos de Juan, lo ayudan y juntos derrotan a Ágata
Para terminar la película
Ágata es enviada de Vuelta al planeta Chitón
Ella es una prisionera en el planeta Chitón
