Book One

Question 1

There was once an ancient city…Carthage

Answer 1

Urbs antiqua fuit…Karthago

Question 2

Muse, let the memories spill through me

Answer 2

Musa, mihi causas memora

Question 3

Arms and the man, I sing of Troy who first from it’s seashores

Answer 3

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris

Question 4

As he flings Forth such words, a gust, shrieking from the north…lifts the waves to heaven

Answer 4

Talia iactanti stridens aquilone procella velum adversa, fluctusque ad sidera tollit

Question 5

Such words he spoke, while sick with deep distress he feigns hope on his face

Answer 5

Talia voce refert curisque ingentibus aeger spem vultu simulat

Question 6

Much the same happens within a great nation, where lawlessness often burst into riots

Answer 6

Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est sedito

Question 7

Penthesilea appears, all ablaze in her full battle fury

Answer 7

Penthesilea furens mediisque in militibus ardet

Question 8

A woman who dares to engage with the men in their battle

Answer 8

Audetque viris concurrere virgo

Question 9

Tries to surprise with living passion, a heart where the fire has died and where love is a memory

Answer 9

Vivo temptat praevertere amore iam prides resides animos desuetaque corda

Question 10

The queen calls for a chalice of gold encrusted with jewels

Answer 10

Hic regna gravem gemmis auroque poposcit

Question 11

Jupiter - for they say that you appoint laws for host and quest

Answer 11

Iuppiter - hospitibus nam te dare iura loquuntur

Question 12

And now they climb the hill that looms large over the city and looks down on the confronting towers

Answer 12

Iamque ascendebant collem, qui plurimus urbi imminet adversasque aspectat desuper arces

Question 13

Even as bees in early summer, amid flowery fields

Answer 13

Qualis apes aestate nova por florea rura exercet

Question 14

That I could not fall on Ilian plains!

Answer 14

Mene Iliacis occumbere campis non potuisse!