Book Of Mormon

Question 1

Pestilence

Answer 1

Мор

Hel 13: 9 И не пройдёт и четырёхсот лет, как Я повелю, чтобы они были поражены; да, Я посещу их мечом и голодом, и мором.

Question 2

To pull out / remove

Answer 2

Вынуть

Hel 14:4 Или как скажешь твоему брату: Дай, я выну сучок из глаза твоего,– но вот, в твоём глазу бревно?

Question 3

To bury

Answer 3

Закопать

9 И вы знаете также, что они закопали своё боевое оружие и боятся взять его, дабы не согрешить им никоим образом

Question 4

Cornerstone

Answer 4

Замковый камень

замковый камень нашей религии

Question 5

Engravings

Answer 5

гравирования

И мы также свидетельствуем, что мы видели гравирования, содержащиеся на этих листах

Question 6

To increase, grow, rise, enlarge

Answer 6

Увеличиваться

я увидел, что в моей комнате появился свет, яркость которого все увеличивалась до тех пор, пока вся комната не стала светлее, чем при полуденном солнце

Question 7

Hands/wrists/feet/ankles

Answer 7

Его ладони и руки повыше кистей не были прикрыты, так же как ступни и ноги повыше щиколоток.

Question 8

To refine (silver)

Answer 8

переплавлять

3 И Он сядет переплавлять и очищать серебро

Question 9

Smaller part

Answer 9

Меньшая часть

8 Я же записал меньшую часть того, чему Он учил народ; и я записал это с той целью, чтобы эти учения были снова переданы этому народу от иноверцев, согласно словам, изречённым Иисусом.

Question 10

To split in two

Answer 10

Раскалываться

темницы раскалывались надвое

Question 11

From this/that time forward

Answer 11

С того времени впредь

25 И с того времени впредь их имущество и их состояние перестало быть общим среди них

Question 12

Led by

Answer 12

Ведомы

Тем не менее люди ожесточали свои сердца, ибо они были ведомы многими священниками и лжепророками к возведению многих церквей и совершению всевозможных беззаконий.

Question 13

Careful, wise, prudent

Answer 13

Благоразумный

Я вижу, что ты ребёнок благоразумный и скорый воспринимать;

Question 14

Enmity

Answer 14

Вражда

И Я положу вражду между тобой и женщиной, и между твоим семенем и её семенем; и оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Question 15

cultivate

Answer 15

Возделывать

29 А потому Я, Господь Бог, отправлю его из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он был взят.

Question 16

To put over (smuggle)

Answer 16

Переправить

2 И было так, что Шез помнил истребление своих отцов, и он созидал праведное царство, ибо помнил, что сделал Господь, переправив Иареда и его брата через бездну

Question 17

Abyss, deep

Answer 17

Бездна

2 И было так, что Шез помнил истребление своих отцов, и он созидал праведное царство, ибо помнил, что сделал Господь, переправив Иареда и его брата через бездна