Book "Idioms And Phrasal Verbs" Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

lose face

A

احترام را از دست دادن
بی آبرو شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Turn a blind eye to

A

چشم‌پوشی کردن از

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Out of the blue

A

ناگهانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

In the distance

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Without fail

A

همیشه
بدون استثناء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

If all else fails

A

اگر نشد
اگر دیگر چاره‌ای نبود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

That/It depends

A

بستگی دارد به

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Be a good thing that

A

چیز خوبی که هست
چیز خوبی که دارد این است که

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

A good laugh

A

خوش خنده
خوش رو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Steer/ Stay clear of sth

A

دوری جستن از چیزی
حذر کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Why/how/where/who … on earth?

A

آخه چجوری؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Be in/ Get into a state

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Make sense

A

منطقی به نظر میاد
منطقی است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

How come

A

چرا؟
چی شد که؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Like mad

A

سریع
دیوانه‌وار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sth rings a bell

A

یه چیزایی میاد تو ذهنم
انگار آشناست

17
Q

Be rolling in money

A

پولدار بودن

18
Q

In the end

A

در نهایت
آخرِ سر

19
Q

In that case

A

در این صورت

20
Q

Be in charge of

A

مسئول بودن

21
Q

Get through to

A

تماس برقرار کردن

22
Q

Thank heavens

A

شکر خدا

23
Q

A stone’s throw from sth/ a stone’s away from sth

A

فاصله‌ی کمی داشتن تا، نزدیک بودن بودن به

24
Q

More or less

A

کم و بیش

25
Q

Laugh sth off

A

با خنده از چیزی گذر کردن، با شوخی برخورد کردن و جدی نگرفتن مسائل

26
Q

Better late than never

A

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است

27
Q

Be supposed to do sth

A

قرار بر این بودن

28
Q

Bright and early

A

صبح خروس خوان

29
Q

Take advantage of

A

استفاده بردن از

30
Q

Don’t ask me!

A

من نمیدانم!

31
Q

Be a piece of cake

A

مثل آب خوردنه

32
Q

Famous last words

A

همون حرفای همیشگی

33
Q

Change his/her/my/… mind

A

نظرشو عوض کنه

34
Q

Be getting nowhere

A

به جایی نرسیدن