Body and Health Flashcards
1
Q
body
A
tzejwal / che’bil (body part)
junxaqlil (whole body)
2
Q
Inner body parts
A
xcha’al sa tzejwal
```
parts = xcha’al
(inside = sa)
~~~
3
Q
head
A
jolom
4
Q
shoulders
A
x’beentelb
5
Q
knee
A
x’been oq
6
Q
foot
A
oq
7
Q
eye
A
se’u
8
Q
ear
A
xik
9
Q
mouth
A
e
10
Q
nose
A
u’uj
11
Q
face
A
u
12
Q
arm
A
telb
13
Q
hair
A
ismal
14
Q
teeth
A
ruch ehej
15
Q
stomach
A
puj
16
Q
lungs
A
pospo’oy
17
Q
intestines
A
k’amk’oot
trip = Mopan
18
Q
brain
A
ulul
19
Q
heart
A
aam
20
Q
liver
A
saaseb
21
Q
kidney
A
kenk
22
Q
muscle
A
metzew
23
Q
health
A
kawilal
24
Q
do you feel good?
i feel good (when i run)
A
ma sa naka k’ueka?
sa na k’ueka alinak.
25
portion
k'ehal
26
smoke
siib'
27
mind
ch'oolej
28
diabetes (sweet blood)
ki kik
29
blood
kik
30
life
yu'am
31
to improve health/life
re ch'aabil kawilal / yu'am
32
to make people happy
re sa'akeb xchook kristian
33
to give medicine
qejok ban
34
brush your teeth ustedes!
jiomaq ruuchere
35
wash your clothes ustedes!
puch'umaq lee tikr
36
clean up garbage ustedes!
xokomaq li mul
37
diarrhea
q'otakil
38
vomiting
xa'awk
39
ribs
b'ank
40
sick person
yaj
41
sickness
yajel
42
health post / hospital
banleb
43
open (open your mouth)
te (te sa we)
44
close (close your mouth)
tza (tza sa we)
45
poop
koot
46
urinate
chu'uk
| chu' = pee
47
when was he/she born?
jo'q'e xyo'laa?
48
smoking
mayibk
49
pregnancy
yaj a ixq
50
CHW
b'anonel
51
to give birth
yoobtasink
52
miscarriage/stillbirth
numsink nene
53
womb
xk'ub' sa
54
breast
Tu'
55
to breastfeed
T'u resink
56
drinking from breast
Tu'uk
57
menstruation
yajel re po'
58
growing belly
nimank sa
59
months before birth
po' maji na usa
60
to get better (or give birth in context)
usak
61
sickness of baby from parent thinking bad thoughts about someone during pregnancy
awas
62
baby sack
lepob'
63
soft, swollen breast
q'un ut siipaa tu'
64
sensitive to smells/ eqsily disgusted
na yib'ok
65
pee frequently
chi kok'sa'
66
hot flashes
mas chiq' aachib'el
67
bleeding between legs
tzek'ok kik xqamp a w'ua
68
cramp
moch' kej
69
severe headache
mas chib'l a jolom
70
seizure (trembling body)
sikik naq a chib'el
71
birthplan
k'uubank re yoobtasink
72
save money
Tam (pile up) a tumin
73
find someone to care for your children
siik' ani re tril akokal
74
tubal ligation
b'ak'ek / bakok
75
contraception
b'an re inka ta yajook
76
Injections
aaku'ux
77
sex
tzikib' / wark rikin a wochb'en
78
frequent back ache
na chiw (ache) a juruch (back) ralaj (frequent)
79
lower back (near butt)
xa'al a kwit
