BLOQUE 1. INTRODUCTION TO ADAPTATION STUDIES. Flashcards

1
Q

Text is

A

a mosaic of quotations, a space

BUT NOT CREATING

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ADAPTATION BEGINS WITH THE

A

FIDELITY DEBATE, first seen in cinema

FIDELITY IS A ROMANTIC CONCEPT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Creativity and originality

A

ended due to having different sources and people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

AN ORIGINAL SOURCE SEEN AS GOOD AND GENUINE IS A

A

ROMANTIC IDEA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

NO TODAS LAS SOURCES SON

A

TEXTOS LITERARIOS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

THESE IDEAS ARE DEMOLISHED -

A

LITERATURE AS HIGH CULTURE AND VALUE

CINEMA AS DERIVATIVE, BAD AND IMPURE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ALL FILMS ARE

A

ADAPTATIONS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

THE IDEA OF ‘INTERTEXTUALITY’ WAS PRESENTED BY

A

JULIA KRISTEVA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

PALIMPSESTS WERE

A

MANUSCRIPTS IN MEDIEVAL TIMES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Intertextuality mentions that

A

the text is a mosaic of quotations, the text is an intersection of different texts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

PASTICHE IS

A

a collage or pieces of other works

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

HOMAGE OR TRIBUTE, PASTICHE AND PARODY ARE

A

IMITATIONS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

PARODY IS

A

a pastiche to make people laugh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

SHREK 3 ASPECTS

A
  • IS A PASTICHE
  • HAS LOTS OF ECHOES
  • MAYBE A PARODY
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

PARODY OFFERS

A

CRITICAL POSITION, NOT JUST IMITATING

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

PASTICHE IS

A

COPYING AND IMITATING FOR THE SAKE OF IMITATING

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

EXAMPLE OF PASTICHE

A

STRANGER THINGS, good dose of plagiarism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

PASTICHE engaña porque

A

NO dice que está robando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

PASTICHE =

A

NEUTRAL IMITATION, NOT AN ADAPTATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

PASTICHES ARE NOT

A

ECHOES, ECHOES ARE JUST ONE SECOND

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

PASTICHE HAS

A

NEGATIVE CONNOTATIONS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

A HOMAGE OR TRIBUTE IS ALWAYS A

A

PASTICHE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

PACIFIC RIM IS

A

A PASTICHE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

THE ARTIST IS

A

A PASTICHE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
TODO ES UN
PASTICHE
26
PARODY IS AN EXTENDED
IMITATION BUT EXAGGERATED TO MAKE THE AUDIENCE LAUGH
27
FILM ADAPTATION IS ANNOUNCED AS
AN ADAPTATION, NOT A PASTICHE
28
TODO DE QUENTIN TARANTINO ES
UN PASTICHE
29
FAMILY GUY IS
A PARODY, CREATED A MOMENT OF TRANSMEDIA
30
MATRIX IS A
PASTICHE IMITATES THE STYLE OF - Cyberpunk - Science-Fiction - Religion and mythology
31
PARODY =
IMITATION AND MOCKING
32
MEMES AND FANFICTION ARE
PARTICIPATORY CULTURE
33
SOMETIMES NOT AN ADAPTATION BUT
TRANSMEDIA
34
ADAPTATIONS ARE NOT
ALLUSIONS AND ECHOES PLAGIARISMS
35
WHAT IS ADAPTATION?
1. the product 2. the process 3. the process of reception
36
CRITERIA
* An acknowledged transposition of a recognizable other work or works * A creative and an interpretive act of appropriation/salvaging [rescatar] * An extended intertextual engagement with the adapted work (8)
37
+ SANDERS - A
RECEPTIVE PROCESS – ‘Adaptations are recognized and enjoyed as adaptations by audiences
38
ADAPTATIONS EXIST BECAUSE
WE ARE PROLONGING THE PLEASURE THAT THE STORY GAVE US
39
ALL APPROPRIATIONS ARE
ADAPTATIONS
40
JULIE SANDERS
SAYS THE SAME AS LINDA HUTCHEON
41
APPROPRIATIONS constitute
“sustained engagement with the text, but often adopts a posture of critique (perhaps even assault)”.
42
When the adaptation is radical =
APPROPRIATIONS
43
It has political and ideological connotations =
APPROPRIATIONS
44
Appropriations often
re-interpret a text through a political or ethical lense
45
AN APPROPRIATION…. 5 REMARKS
* IS INDEED AN ADAPTATION * BUT Julie Sanders explains that: “Appropriations often re-interpret a text through a political or ethical lense” (2006, 26). * SO appropriations go FURTHER * Appropriations often reflect the political/ideological/religious concerns of the director * Appropriations can be quite controversial!
46
AN EXAMPLE OF APPROPRIATION
ALADDIN
47
REMAKES ARE ALWAYS
ADAPTATIONS
48
REMAKE HAS THE MEANING OF
LIKING THE MOVIE, BUT WANTING TO MAKE IT HIS WAY
49
REMAKE =
REPETITION AND VARIATION
50
ADAPTATION -
REMAKE - REBOOT
51
REBOOT IS A
TYPE OF REMAKE
52
REBOOT =
FORGETTING CONTINUITY, NOT CONTINUING THE STORY
53
SPIN-OFFS ARE NOT
ADAPTATIONS
54
REBOOT 3 REMARKS
(-) DISCARDS CONTINUITY + original series (+) CREATES A NEW TIMELINE with the SAME but younger characters (+) TO START A FRANCHISE of new SEQUELS
55
IN REBOOTS, CHARACTERS
ARE THE SAME
56
A SPIN-OFF DERIVES AND DEPARTS
FROM a film, tv series, video game, etc.
57
SPIN-OFF focuses on and develops
one character in a DIFFERENT setting
58
SEQUELS AND PREQUELS ARE NOT
ADAPTATIONS
59
SEQUELS AND PREQUELS 3 REMARKS
+ Same characters + Same universe + TO CONTINUE THE STORY
60
ECHOES AND ALLUSIONS ARE NOT
ADAPTATIONS
61
REPLICAS ARE NOT
ADAPTATIONS
62
FANFICTIONS AND FANARTS ARE NOT
ADAPTATIONS
63
EASTER EGGS ARE NOT
ADAPTATIONS
64
MEMES ARE NOT
ADAPTATIONS