Bisaya-English Phrase Flashcards
Palihug ko ug lingkog nya mag sugod nata.
Can everyone go ahead and take a seat, and let’s get started.
padayon…
Go ahead!
lingkod !
take a seat
Dili nimo ikamatay ug mag load ka sa labhanan panagsa dba?
It wouldn’t kill you to do a load of laundry every now and then, would it?
Mag lunch ko sa gawas, naa kay ipa hapit nako?
I’m headed out to grab some lunch. You want me to pick you up something?
Palihug ko ug kuha sa pasta sauce sa sunod na aisle?
Can you grab some pasta sauce from the next aisle?
Molakaw ko kay mag kuha sa atong kinahanglan.
I’ll go pick up all the stuff we need.
Wala man gani ka nangumusta sa akong adlaw!
You didn’t even ask me how my day was!
Dili e kamatay nimo kung mo tabang ka sa balay panagsa, noh.
It wouldn’t kill you to help out around the house sometimes, you know.
E kamatay nimo sa pagtarong sa imong lamesa panagsa?
Would it kill you to straighten up your desk every now and then?
Dili e kamatay mag sit up ginagmay.
It wouldn’t kill you to do a few situps.
Kita ka na unsay nahitabo?
Did you see what happened?
Tan awa unsay ilang gibuhat?
Can you see what they’re doing?
Kita ka asa sila ni adto?
Did you see where they went?
Wala ko kita pila sila kabook.
I didn’t see how many there were.
Naka huna huna ka na basin?
Do you ever think what if?
Dara oh..
There you go.
Na yawyawan/sing git tan ko kay wala ko nitawag.
I got yelled at for not calling.